谜团：伊丽莎白·汉德的《霍库洛亚路》——《华尔街日报》

图片来源：Alamy伊丽莎白·汉德所著《霍库洛亚公路》的主人公格雷迪·肯德尔，刚获得一份在夏威夷亿万富翁庄园当管家的差事。但他很快发现，现实远非想象中那般田园诗境。他的老板韦斯·明顿常驻岛上另一处隐秘居所，格雷迪终日无所事事。尽管这里草木葱茏、珍禽栖居，但这座雾气笼罩的岛屿上流传的民间传说却令人不安。

“这里总有人失踪，“一位当地居民告诉他，“珊瑚礁里堆满了骸骨。“偏离标识步道的游客会人间蒸发，冲浪者常被巨浪吞没，海滩上时常出现尸体。格雷迪抵达不久后，曾在飞机上交谈过的年轻女子杰西卡，某夜进城后便杳无踪迹。

“如果这些失踪事件都存在某种关联呢？“格雷迪暗自揣测。他将怀疑聚焦在明顿的禁地庄园。为抵达那里，格雷迪徒步穿越熔岩荒原，这场艰苦跋涉既是肉体考验，更似精神朝圣：“熔岩表面…布满海绵状孔洞，锋利得能划出血痕。地面升腾的热浪如同烤架。”

本书的阅读体验或取决于读者对超自然元素的接受度——被硬核推理迷戏称为"灵异因子"的部分。尽管如此，《霍库洛亚公路》仍是一部文笔精湛的惊悚小说，在鲜活的场景中铺陈出引人入胜的冒险故事。

悬疑小说资深作家梅根·米兰达的最新作品《最后消失的人》以北卡罗来纳州卡特尔帕斯飞地为背景，这里是阿巴拉契亚山径的入口。过去二十五年来，这个风景如画的旅游胜地已有七名游客离奇失踪，因此获得了"全州最危险小镇"的称号。

然而对叙述者艾比·洛维特而言，卡特尔帕斯却是近十年来抚慰心灵的避风港。在通道旅馆工作的艾比在母亲去世后移居至此，早已习惯破除客人们"这地方暗藏玄机"的都市传说——这里既没有地下邪教盘踞的洞穴网络，也没有离群索居的山中狂徒。

最新到访者特雷·韦斯特是记者兰登·韦斯特的弟弟，这位务实青年前来调查兄长——最近一位失踪旅客的下落。艾比被特雷追查真相的决心打动，逐渐卷入他的即兴调查。她渐渐感觉自己"仿佛注定要揭开"卡特尔帕斯的谜团，“唯有我能做到。既非局内人，亦非旁观者。这条线索就是为我而留”。

这条探寻之路布满亡魂：2019年最后现身的自然摄影师、2012年失踪的大学生、1997年消失的四名年轻暴徒。这些不幸的旅人是否存在某种关联？看似不可能，但卡特尔帕斯确实藏着许多连当地人都对游客讳莫如深的秘密。就连看似坦率的叙述者，或许也藏着待揭的真相。米兰达女士在拼凑这个复杂却合理的谜题时，展现了制造惊喜的非凡功力。

日本作家Riku Onda的作品《斑驳阳光下游弋的鱼》是一部颇具挑战性的小说，讲述了在东京两居室公寓同居多年的男女主角弘和亚纪，在分居前最后一晚展开记忆对决的故事。

这对大学相识的恋人关系暧昧不明，介于爱情与友情之间。转折点发生在一次登山旅行中——向导意外坠崖身亡。虽然事件被判定为事故，但两人都坚信这是谋杀，并互相怀疑对方是真凶。在这个最后的共处之夜，审讯与回忆交织成一场耐力较量，双方都试图诱使对方认罪。

“记忆的运作方式真是奇妙，不是吗？“亚纪问弘。但想象力同样令人惊叹。通过冥想与推测，亚纪提出了突破性的梦境分析（堪比弗洛伊德或福尔摩斯的见解），不仅颠覆了两人对向导死亡的认知，更揭示了他们如哥特小说般错综复杂的家族史。被亚纪轻佻语气激怒的弘，终于爆发了长期压抑的暴力怒火。

由Alison Watts翻译的这部作品，比作者2020年获得国际赞誉的《青泽谋杀案》更具封闭性。弘和亚纪的思绪在存在主义光谱上游走，从逃避冲动到和解意愿再到自杀约定。专注的读者会欣赏这对善变人格的临床式剖析，而缺乏耐心的读者或许会像临近结局时的弘那样发问：“我们解决了什么？还有什么没解决？我已经完全理不清了。”

出现在2022年7月23日的印刷版中，标题为《天堂里的麻烦》。