拜登总统新冠病毒检测呈阳性 - 《华尔街日报》
Catherine Lucey, Ken Thomas and Andrew Restuccia
华盛顿——拜登总统,美国历史上最年长的总统,于周四新冠病毒检测呈阳性,此时新变种在疫情持续两年半后仍令病例数居高不下。
白宫周四表示,这位79岁的总统症状轻微,并已开始服用抗病毒药物Paxlovid。他计划在白宫官邸隔离,在此期间继续履行职责。
拜登的医生凯文·奥康纳博士在一封信中写道,总统出现流鼻涕和疲劳症状,“偶尔干咳”,这些症状开始于周三晚上。这封信由白宫发布。
“总统已完全接种疫苗并接种了两剂加强针,因此我预计他会像大多数受到充分保护的患者一样,反应良好,”奥康纳博士写道。他最近一次接种加强针是在三月份。
白宫试图展示总统仍在工作。在白宫发布的一段视频中,拜登出现在白宫杜鲁门阳台上,并确认他的检测结果呈阳性。“我很好,完成了大量工作,”拜登说。
总统周五早上在推特上发布了另一张照片,照片中他戴着口罩,在办公桌前签署法案。
拜登总统原定于周四前往宾夕法尼亚州的行程因确诊而推迟。当天早些时候,这位民主党总统在推特上表示,他已与包括参议员鲍勃·凯西在内的宾州官员团体通话,“为缺席今日活动致歉。工作仍在继续!“推文配图显示,拜登身穿蓝色西装外套和开领正装衬衫,坐在白宫住所条约厅的办公桌前。
总统确诊凸显出,在全国基本已取消口罩令和社交距离防疫措施之际,病毒仍持续蔓延。具有高度传染性的奥密克戎BA.5亚型变异株已成为主流新冠毒株。美国疾病控制与预防中心最新数据显示,全美超半数人口所在县的新冠病例与住院率已达到疾控中心建议室内公共场所佩戴口罩的标准。
正在密歇根州的吉尔·拜登夫人在当日早些时候检测呈阴性,她按原定行程活动,并遵循疾控中心指南全程佩戴口罩。白宫官员称,副总统卡玛拉·哈里斯周四检测结果同样为阴性。该官员表示她最后一次与拜登接触是在周二,已被列为密切接触者。哈里斯仍按计划完成了包括访问北卡罗来纳州夏洛特市在内的行程。
根据白宫消息,拜登总统最近一次检测呈阴性是在周二,他一直在与白宫工作人员保持联系,并将通过电话和Zoom从官邸参加他的会议。他将至少隔离工作五天,直到检测结果转阴。
“我们此前已多次表示,总统有可能像其他人一样感染新冠病毒,并为此制定了应对方案,”白宫幕僚长罗恩·克莱恩在给工作人员的电子邮件中写道。“我们现在正在执行该计划,以便总统可以继续在官邸无缝工作。”
白宫新冠疫情应对协调员阿什什·杰哈在白宫简报会上表示,由于总统已接种疫苗,“他患重症的风险大大降低”。他说总统“呼吸顺畅,血氧水平正常”。
周三,拜登总统在马萨诸塞州萨默塞特。最近拜登在大型集会中更多时候不戴口罩。图片来源:JONATHAN ERNST/REUTERS助手们表示,拜登计划在2024年竞选连任,届时他在选举日将年满81岁。
周三,拜登在马萨诸塞州萨默塞特的一次户外活动中未戴口罩与支持者互动,并与马萨诸塞州民主党国会代表团成员同行,包括参议员伊丽莎白·沃伦和爱德华·马基。
沃伦女士的发言人表示,她在2021年底新冠检测呈阳性后,作为密切接触者遵循了美国疾控中心的指导。马基先生的发言人表示,他于周四进行了检测,并将继续佩戴口罩并保持社交距离。与总统一同出席活动的马萨诸塞州民主党众议员杰克·奥金克洛斯的发言人表示,他周四检测结果为阴性。
当被问及总统可能在哪里感染时,贾博士表示:“我认为我们并不清楚。“白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔回应说:“我认为这并不重要…重要的是我们已经为这一刻做好了准备。”
总统上周前往中东,与以色列和沙特阿拉伯的官员握手,包括该国86岁的领导人,并在耶路撒冷拥抱了大屠杀幸存者。他返回白宫后,周一和周二主要在私人会议中度过,但确实会见了乌克兰第一夫人奥莱娜·泽连斯卡娅,在她抵达户外时向她献花。
最近几周,拜登先生在大型群体中更多时间未佩戴口罩。白宫官员承认这些活动存在风险,但他们认为,随着许多美国人选择出门、重返工作岗位并与朋友社交,拜登表现出一种半正常状态很重要。官员们表示,他们遵循了美国疾控中心的指导。
白宫表示,总统定期接受新冠病毒检测,与拜登接触的人员也会进行检测。
哈里斯女士此前新冠病毒检测呈阳性,包括第二先生道格·埃姆霍夫、国务卿安东尼·布林肯、交通部长皮特·布蒂吉格和让-皮埃尔女士在内的多位政府官员也曾感染。
周二,拜登和第一夫人吉尔·拜登在白宫迎接乌克兰第一夫人奥莱娜·泽连斯卡。图片来源:Drew Angerer/Getty Images拜登将抗击疫情列为核心要务。他敦促公众遵守公共卫生指南,并警告未接种疫苗的美国人住院和死亡风险更高。疫情暴发两年多来,总统呼吁保持学校和企业的开放,同时鼓励公众保持警惕。
周三,当被问及新冠病例增加时,拜登向记者呼吁公众接种疫苗。“不接种疫苗不符合他们的利益,也不符合公众利益。我们有能力控制疫情。他们现在就应该接种疫苗,“拜登在空军一号降落在安德鲁斯联合基地后表示。
去年1月就职前,拜登在镜头前接种了辉瑞公司和BioNTech联合研发的两剂疫苗。总统于2021年9月27日接种了辉瑞/BioNTech加强针,并于3月30日接种了第二剂加强针。
前总统唐纳德·特朗普在2020年任职期间感染了该病毒,当时疫苗尚未问世。
多米尼克·莫斯伯根对本文有所贡献。
联系凯瑟琳·露西,邮箱[email protected],肯·托马斯,邮箱[email protected],以及安德鲁·雷斯塔西亚,邮箱[email protected]
刊登于2022年7月22日印刷版,标题为《拜登确诊感染新冠病毒》。