美国人会学到以色列人已经知道的事吗？——《华尔街日报》

7月14日，拜登总统与以色列总统艾萨克·赫尔佐格在耶路撒冷。图片来源：曼德尔·恩甘/法新社/盖蒂图片社沃尔特·拉塞尔·米德尖锐的专栏文章《拜登能否纠正奥巴马的中东错误？》（7月16日）指出了一个常被忽视的观点，美国政客和顾问必须认识到：由人权和反以色列活动人士炮制的自由主义陈词滥调，在该地区正日益遭到鄙夷。米德写道：“阿拉伯人和以色列人都记得奥巴马政府的一系列失败。“当拜登政府坚持己见时，他们怀疑"居高临下和傲慢的日子是否又回来了”。

米德先生是对的。现在是那些自以为无所不知的美国政策制定者认清民主党从利比亚、埃及到叙利亚、伊朗，直至阿富汗的糟糕记录的时候了。与其对以色列人、沙特人和其他人说教，他们应该开始从这些人及其惨痛经历中学习。也许到那时，美国才能再次制定出有价值的政策。

丹尼尔·派普斯

中东论坛主席

费城

米德先生写道，以色列民族构成的变化使其"不那么优雅，不那么西方，不那么自由”，使得巴以和平更不可能实现。他错了——错在两个方面。首先是对以色列社会的看法，其次是对和平障碍的看法。

以色列社会确实在变化。年轻的以色列人比他们的父母更右倾。他们有更多的孩子，也更虔诚。由于犹太-基督教价值观和正常运转的家庭是西方文明的支柱，我不明白这怎么会让以色列变得不那么西方或自由。

这个据称朴实无华、热爱上帝与孩童的社会，却拥有世界一流的科技环境。它正通过接纳阿拉伯海湾国家来弥合民族间的分歧。其选举制度不断催生具有新理念的政党。这一切在非自由社会都是不可能实现的。

关于巴勒斯坦问题，以色列人并未变得狭隘或缺乏包容。他们只是被现实惊醒。《奥斯陆协议》的乐观愿景遭遇了恐怖袭击和第二次起义，导致千名以色列人丧生，整整一代人的幻想破灭。随后以色列在2000年代撤离加沙，却眼睁睁看着那里变成火箭弹发射基地。

马哈茂德·阿巴斯拒绝了所有和平努力，包括以色列提出的让出犹地亚和撒马利亚94%土地外加领土置换的方案。他领导的巴勒斯坦权力机构虐待公民、迫害基督徒群体。因担心哈马斯胜选，他自2005年起再未举行选举。如今与阿巴斯达成协议，并非与民选国家领袖缔约，而是在与一个腐朽的地方恶棍做交易。

究竟谁更不自由？是以色列，还是那个急于讨好伊朗、巴解组织甚至真主党，却不愿帮助中东最重要天然盟友的美国当局？大多数以色列人——无论是阿什肯纳兹还是塞法迪犹太人——对此都心知肚明。这不是种族、部落或粗鄙的问题，而是生存之争。

罗腾·M·塞拉

塞拉梅尔出版社发行人

特拉维夫

刊发于2022年7月23日印刷版，原标题《美国人会明白以色列人知道的真相吗》