史蒂夫·班农被判藐视国会罪 - 《华尔街日报》
Jan Wolfe
华盛顿——前特朗普顾问史蒂夫·班农周五被判藐视国会罪成立,这为司法部和调查2021年1月6日国会大厦袭击事件的众议院特别委员会带来了一场胜利。
经过约三小时的审议,联邦陪审团就班农因非法违抗1月6日委员会传票而面临的两项藐视国会指控作出有罪裁决,该委员会当时要求其提交文件并作证。班农将于10月举行量刑听证会,每项罪名最低可判处30天、最高一年监禁。
这一判决可能有助于国会调查人员在当前及未来调查中从顽固证人处获取证词。该结果也为司法部在11月即将审理的前特朗普顾问彼得·纳瓦罗藐视国会案(与班农类似,纳瓦罗也拒绝配合1月6日委员会调查)之前增添了信心。
班农的辩护律师之一戴维·舍恩表示,他们将提出上诉,理由是审前裁决不当阻止陪审团听取关键证据和辩论。
“你们会看到本案在上诉中被推翻,“舍恩称,由于这些审前裁决,该判决是"预料之中的结果”。
司法部律师在这场为期一周的审判中辩称,班农通过违抗传票"公然蔑视"国会。
史蒂夫·班农面临的两项指控中,每项最低可判处30天、最高一年监禁。图片来源:埃里克·李/彭博新闻在结案陈词中,检察官莫莉·加斯顿表示,班农先生"对我们的政府体系充满蔑视,他认为自己不必遵守规则。”
班农的辩护律师之一埃文·科科伦反驳了这一说法,称传票规定的最后期限是可以变通的,班农曾试图与委员会就他何时出庭以及可以作证的内容进行谈判。
“传票中的那些日期基本上是占位符,“科科伦先生说。“传票中的日期仍在协商中。”
科科伦先生还称此案"受到政治影响”,因为检方的主要证人、国会律师克里斯汀·阿默林曾为民主党议员工作,向民主党捐款,并与检察官加斯顿女士同在一个读书俱乐部。
班农的律师在审判期间没有传唤任何证人,而是试图在政府的案件中寻找漏洞。
68岁的班农曾在特朗普政府初期担任战略师。
联邦检察官在2020年一起无关的欺诈案中起诉了班农,指控他从一项众筹活动中挪用了数十万美元,该活动旨在沿美国与墨西哥的南部边境修建隔离墙。2021年1月,前总统唐纳德·特朗普赦免了班农,班农此前拒不认罪,并在曼哈顿联邦法院等待审判。
班农先生在2020年大选期间并非白宫雇员,但在此期间仍担任特朗普顾问。在2021年1月国会暴乱前夜,班农在其播客中表示:“明天将会天下大乱。”
众议院特别委员会于去年9月传唤班农,要求其提交文件并于10月出席取证。司法部于去年11月以两项藐视国会罪起诉班农。
藐视国会是极少指控的轻罪,每项罪名最高可判处一年监禁。
班农在法庭文件中辩称,其不配合调查是基于收到的法律建议及对行政特权的考量——该法律原则旨在保护白宫部分通讯内容的保密性。
美国地区法官卡尔·尼科尔斯上周裁定班农不得直接向陪审团提出这些抗辩理由,指出其缺乏法律依据。班农的律师表示,这些审前裁决使其辩护陷入困境。
“如果所有辩护途径都被封死,这场审判还有什么意义?“班农的辩护律师之一戴维·舍恩上周表示。
就在一周多前,班农突然提出愿意就1月6日事件向委员会作证,并称希望举行公开听证会。班农表示态度转变是因为特朗普已放弃主张行政特权。
检方此前辩称,行政特权从一开始就未被正式援引。
法官尼科尔斯表示,班农提出作证的意愿与他数月前违反传票的行为无关。
该内容刊登于2022年7月23日印刷版,标题为《班农因藐视法庭罪被定罪》。