1月6日原地不动的总统 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
无论你对1月6日特别委员会持何种看法,其在听证会上陈述的事实都发人深省。周四听证会披露了迄今为止最骇人听闻的细节:当暴乱肆虐时,特朗普总统却坐在电视机前观看,发布煽动性推文并拒绝派遣援助。
在特朗普鼓动抗议者冲击国会大厦后不久,他便被告知暴力事件正在发生。约下午1点30分,他进入餐厅并滞留至4点。这段期间无官方活动记录,摄影师也被禁止拍照。
整个"MAGA世界"都在给幕僚长马克·梅多斯发信息,要求特朗普叫停支持者。白宫法律顾问帕特·西波隆作证称,他曾在内部强调"必须立即发布公开声明要求撤离国会大厦"。他补充说梅多斯和伊万卡·特朗普全天都在参与这些呼吁。
2点13分国会大厦已被攻破。委员会播放了副总统迈克·彭斯安保团队的无线电通讯。“我下方五英尺处有民众逼近”,一个声音说道。另一人疾呼:“再拖延我们可能丧失撤离机会”。
2点24分特朗普发布推文指责彭斯"缺乏勇气"阻止选举计票。委员会数据显示,副总统于2点26分从国会办公室撤离。若撤离通道被阻断呢?暴徒会伤害彭斯吗?特勤局会开枪吗?
2点38分特朗普发文:“请支持国会警察和执法部门。他们真正捍卫国家。保持和平!“白宫通讯助理莎拉·马修斯认为总统行动不足,并回忆了与新闻秘书凯莉·麦克纳尼的对话。
“她直视着我,压低声音告诉我,总统不想在那条推文中提及任何关于‘和平’的内容,”马修斯女士说。“房间里的那些人费了不少口舌才说服他。”团队试图找到特朗普先生愿意发布的措辞,“直到伊万卡·特朗普提出‘保持和平’这个短语,他才最终同意加入。”
暴乱者对关于国会警察的推文有何反应?委员会播放了据称是“誓言守护者”组织的无线电对话。“他并没有说不要对国会议员采取任何行动,”一个声音笑道。另一个人补充道:“嗯,他确实没有要求他们退下。”直到4点17分,特朗普先生发布了一段视频,告诉暴乱者回家,同时为他们的行为辩护,因为“这是一场欺诈性的选举。”
委员会的批评者说得对,它缺乏政治平衡。它试图提出一个可能难以证明并可能分裂国家的刑事案件。它不公布完整的证词记录,削弱了自己的论点。为什么要依赖马修斯女士所说的麦克纳尼女士所说的特朗普先生的话?委员会采访了麦克纳尼女士。
然而,铁一般的事实依然存在:特朗普先生曾宣誓捍卫宪法,他作为总司令有责任保护国会大厦免受以他名义攻击的暴徒的侵害。他拒绝了。他没有打电话给军队请求援助。他没有打电话给彭斯先生确认他忠诚的副总统的安全。相反,他助长了暴徒的愤怒,任由骚乱发展。
在此后的18个月里,特朗普先生没有表现出丝毫的悔意。周四,他声称一项澄清《选举计票法》的法案证明了他的清白。“迈克·彭斯告诉我,也告诉其他人,他无能为力,”特朗普先生写道。“如果是这样,为什么民主党人和名义上的共和党人(RINOs)如此努力地确保副总统无能为力。”
危机中见品格,彭斯先生通过了1月6日的考验,而特朗普先生彻底失败了。
众议院特别委员会发布的视频资料显示,2021年1月7日,唐纳德·特朗普总统在白宫录制视频声明。图片来源:/美联社刊登于2022年7月23日印刷版,标题为《静止不动的总统》。