中国监管机构向涉嫌农村银行诈骗案中受影响的更多客户退款 - 《华尔街日报》

由于管理不善，小型农村银行被视为中国银行体系中的薄弱环节。图片来源：Cfoto/Zuma Press香港——中国有关部门表示，将向更多存款被几家小型农村银行冻结的储户偿还存款。目前中国经济放缓，房地产长期低迷，中国政府正加大力度解决日益加剧的金融风险。

在上周进行第一批还款后，河南省和安徽省的监管机构周四表示，从周一开始，他们将开始向五家问题银行的存款不超过10万元人民币（约合14,800美元）的储户还款。

根据中国银行保险监督管理委员会的数据，上周，这两个省的有关部门向禹州新民生村镇银行、上蔡惠民村镇银行、柘城黄淮村镇银行、开封新东方村镇银行和固镇新淮河村镇银行存款5万元及以下的储户偿还了存款。

第一批还款之前，本月早些时候，储户聚集在河南省省会郑州的央行分行外，要求政府干预。抗议活动演变成暴力事件，数百名储户遭到便衣男子的袭击，而有关该事件的图片和视频很快在中国社交媒体平台上被审查。

银保监会表示，上周的退款并非由抗议活动引发，并将依法处理金融风险。

通报还指出，一项为期三个月的调查发现，私营投资公司河南新财富集团能够利用这些银行的存款为其业务提供资金。监管机构表示，银行员工与新财富集团合谋，通过伪造贷款协议吸收存款、销售投资产品并转移资金。

当地警方在另一份声明中称，在近期案发前的十多年里，新财富集团一直在违规获取存款。

由于管理不善，小型农村银行被认为是中国银行体系中的薄弱环节。最新官方数据显示，一季度农村银行报告的不良贷款率为3.4%，而全国平均水平为1.7%。分析师表示，中国整个银行体系的不良贷款存在少报现象。国家审计署上月表示，其调查的23家中小银行去年少报不良贷款共计1,710亿元人民币（约合253亿美元）。审计署没有点名这些银行。

虽然官方通报没有说明这些农村银行或新财富集团是如何资金耗尽的，但由于新冠疫情防控措施、经济快速降温以及持续的房地产低迷，中国金融体系今年面临的压力与日俱增。

最近几周，200多个项目的购房者表示，由于开发商未能按时交房，他们将停止支付房贷。

金融监管机构也迅速采取行动，承诺向未完工项目提供更多信贷支持，并满足面临两年多流动性短缺的合格房地产开发商的信贷需求。

中国经济第二季度仅增长0.4%创下两年多来最弱的同比增速，因北京严格的防疫政策导致企业停业、数百万居民居家隔离。

分析人士表示，迄今为止北京并未显示出要放弃这一政策的迹象，这给企业带来了不确定性，抑制了消费者信心，并阻碍了经济复苏。他们补充说，这将给银行业带来进一步的压力，而银行业是北京刺激增长的主要杠杆之一。

Grace Zhu对本文亦有贡献。

本文发表于2022年7月22日的印刷版，标题为《中国在涉嫌银行诈骗案中发放退款》。