通胀冲击大型保险公司利润 - 《华尔街日报》

旅行者公司(Travelers Cos.)是最早公布季度业绩的大型财产意外险公司之一，其业绩被视为其他公司的风向标。图片来源：Bo Lee/Zuma Press大型汽车、家庭和企业保险公司旅行者公司公布第二季度净利润下降41%，因通胀持续推高成本，包括汽车维修和更换以及受伤人员医疗费用。

好事达公司(Allstate Corp.)周三宣布，通胀将恶化其即将公布的第二季度业绩，该消息导致其股价在周四午后交易中下跌约7%。旅行者股价下跌约2%。

两家保险公司均表示，未来将进一步提高保费率以改善盈利状况。

更高的灾害成本和更低的投资收入也影响了旅行者的同比业绩。

该公司报告净利润为5.51亿美元，低于上年同期的9.34亿美元。灾害成本增至7.46亿美元（税前），高于上年同期的4.75亿美元（税前），主要原因是美国各地遭遇严重的风灾和冰雹。

上年同期，旅行者的投资收入因私募股权合伙投资组合中异常强劲的回报而增长。保险公司主要投资于高质量债券。

作为道琼斯工业平均指数的成分股之一，旅行者公司是最早公布季度业绩的大型财产意外险公司之一，其业绩被视为行业风向标而备受关注。

尽管净承保保费（衡量营收增长的常用指标）因新增业务和费率上调激增11%至创纪录的90.2亿美元，旅行者公司净利润仍出现下滑。全行业范围内，保险公司为应对通胀问题，正在大幅提高商业保险和个人车险的保费率。

商业保险领域的费率上调可追溯至2018年左右，当时财产保险公司对2017年一系列重大气象灾害作出反应。个人车险费率上涨则是近期由通胀引发的。

分析师表示，未来可能不仅旅行者的投保人会面临更多费率上调，整个行业都将如此。汽车与家庭保险公司好事达在周三公告中提及"各险种损失成本持续上升"（包括零部件和人工成本），这反映出普遍存在的成本压力。该公司还表示，由于交通事故更为严重等因素，人身伤害索赔成本有所增加。

好事达称，通胀趋势也影响了早期索赔案件。该公司重新评估了历史索赔成本，表示需要额外增加2.75亿美元准备金用于支付车辆损坏和医疗费用，其第二季度财报将于下月初公布。

该公司表示，旗下核心品牌好事达自2021年第四季度以来已实施平均8.3%的车险费率上调，今年6月又推行了新一轮平均涨幅达10.7%的调价。

旅行者公司表示，其商业保险部门收入为6.66亿美元，较6.43亿美元增长3.6%，债券与专业保险部门收入跃升22%至2.28亿美元。但销售汽车和家庭保险的个人保险业务由盈利1.21亿美元转为亏损1.93亿美元。

该公司称，汽车保险业绩同比恶化的部分原因反映了车辆更换和维修成本上升，同时也与去年同期损失水平较低的不利对比有关。当时新冠疫情仍在抑制驾驶活动。

公司执行副总裁兼个人保险业务总裁迈克尔·克莱恩在财报电话会议上向分析师表示，旅行者应对通胀的主要措施是提高定价。他指出，美国汽车保单续保保费本季度上涨6.3%，是第一季度涨幅的两倍多，预计到第四季度将实现两位数增长。

费率上调需要时间才能改善业绩，因为现有保单持有人通常要等到六个月保单期满续保时才会面临更高的保费。

联系作者莱斯利·西斯姆：[email protected]

本文发表于2022年7月22日印刷版，标题为《旅行者与好事达称通胀冲击其业绩》。