普京称俄罗斯将履行对欧洲的供气承诺，但警告北溪管道可能减供 - 《华尔街日报》

俄罗斯向欧洲输送天然气的主要管道"北溪"目前因定期维护而暂停运营。图片来源：克里斯蒂安·博奇/彭博新闻社俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，俄罗斯将履行向欧洲供应天然气的承诺，但警告称，如果制裁措施阻碍了对"北溪"管道部件的额外维护，其输送量可能很快会受到限制。

与此同时，欧盟正准备面对俄罗斯天然气供应不足的生活，出台了在整个集团内配给燃料的指导方针。作为俄罗斯向欧洲输送天然气的主要管道，“北溪"目前因定期维护而暂停运营，欧洲各国政府担心克里姆林宫不会在周四维护工作结束后恢复输送。长期的中断可能会促使各国政府实行能源配给，损害工业并打击本已脆弱的经济增长。

普京在周二晚些时候访问德黑兰后发表的评论中表示，由克里姆林宫控制的能源出口商、该管道的主要股东俄罗斯天然气工业股份公司"一直履行并将继续履行其所有义务”。

但俄罗斯总统补充说，如果正在加拿大进行维修的管道涡轮机不能很快返回俄罗斯，输送量可能最早在下周降至约20%的产能。普京表示，另一台涡轮机必须在7月26日进行维护。

综合来看，普京的言论符合克里姆林宫的一贯策略——通过操纵天然气流量让欧洲各国政府疲于应对。保持管道开放但调节供应量，使莫斯科在与西方的经济较量中持续掌握主动权。同时维持高昂的天然气价格，在打击欧洲经济的同时增加俄罗斯收入，为其在乌克兰的战争提供资金支持。

俄罗斯总统普京表示，输气量可能最早下周就将降至设计输气能力的20%左右。图片来源：sergei savostyanov/sputnik/kreml/Shutterstock然而这一策略对俄罗斯也存在风险，将进一步损害其作为可靠天然气供应国的声誉，并促使欧洲各国积极寻求其他能源来源。由于通往亚洲的管道基础设施有限，俄罗斯无法快速将大量原定输往欧洲的天然气改道。而完全断供则会破坏与这个利润丰厚客户长达数十年的合作关系，给未来数年带来经济冲击。

“我认为我们必须认清现实，俄罗斯天然气工业股份公司已被证明是完全不可靠的供应商，“欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩周三表示，“而众所周知，其背后是普京。因此事态发展难以预测。”

早在维护工作开始前，俄气上月就已将该管道输气量削减至设计输气能力的40%，理由是加拿大对俄制裁最初阻碍了正在当地维修的涡轮机归还。欧洲官员认为涡轮机问题只是莫斯科的借口，其真正目的是试图对欧洲大陆造成经济破坏，并报复西方对俄制裁。

德国一直在竞速将涡轮机归还俄罗斯，此前加拿大于本月早些时候将该部件从其制裁名单中豁免。

俄罗斯天然气工业股份公司周三表示，仍未从负责维护的西门子能源公司获得该涡轮机的相关文件。该公司称涡轮机及其他设备的维护需求已直接影响"北溪"管道的安全运营。

西门子能源在声明中表示，其目标始终是尽快将涡轮机运回工作地点，并已准备好维护更多涡轮机。

欧盟委员会主席冯德莱恩表示：“俄罗斯天然气工业股份公司已被证明是完全不可靠的供应商。“图片来源：弗吉尼亚·梅奥/美联社周三，俄罗斯国家通讯社塔斯社援引普京总统对正在返俄途中的翻新涡轮机质量的质疑：“现在他们说会归还涡轮机，但将以何种状态归还？”

西门子能源表示其涡轮机维护符合高质量标准。

欧盟周三发布计划，敦促各国政府加强节能行动。该计划要求欧盟国家在未来八个月内自愿减少15%的天然气消耗，并确定受影响最严重的工业部门优先级。

尽管近日一些欧洲官员对北溪管道能否在周四恢复供气表示怀疑，但普京的言论助长了该管道将恢复运营的预期。

周三，负责运营德国境内北溪天然气接收设施的德国公司表示已收到买方周四的购气订单，表明输气即将重启。德国联邦能源监管机构负责人确认周四已预订天然气，但他表示仍可能出现临时变动。他指出，订单数据显示管道恢复后的输送量约为设计容量的30%。

俄罗斯天然气工业股份公司莫斯科总部。该公司将北溪管道输气量下降归咎于加拿大制裁。图片来源：ALEXANDER NEMENOV/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES周二该管线输气量多次骤增，运营商称这是维护过程中必要的技术操作步骤。

运营商周三表示，目前维护计划暂无变更。

高盛分析师预计，周四恢复供气后管道将维持维护前40%的输气能力。

该行在周二给客户的报告中指出，完全断供"将剥夺俄罗斯供应决策的灵活性——一旦归零，唯一选择就是恢复供气”，并补充称这种情况还将使俄罗斯失去天然气收入。

但分析人士指出，普京总统最新警告称下周输气量可能缩减至20%，这表明莫斯科将继续利用天然气施压欧洲，即便不会彻底断供。

“显然莫斯科正在出于地缘政治原因削减供应——它希望制造今冬欧洲天然气危机，迫使欧洲屈服直至停止援乌，并逼迫基辅接受俄方要求，“伦敦BlueBay资产管理公司高级策略师蒂莫西·阿什表示。

普京同时警告西方，其限制俄油价格的计划将冲击全球市场并推高油价。

“现在我们听到各种限制俄油产量和设定价格上限的疯狂想法，“普京称，“油价将会飙升。”

致信 Georgi Kantchev，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年7月21日印刷版，标题为《普京维持天然气供应但警告欧盟》。