意大利马里奥·德拉吉虽赢得信任投票 但仍可能辞职——华尔街日报

意大利总理马里奥·德拉吉周三在参议院露面，可能在未来几天内辞职。图片来源：andreas solaro/法新社/盖蒂图片社意大利总理马里奥·德拉吉尽管周三在参议院赢得了信任投票，但很可能辞职，这将结束持续近一年半的全国团结政府。

德拉吉赢得了投票，但三大政党的大规模弃权表明他不再获得议会多数支持。德拉吉可能在未来几天与意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉会面后辞职。

此次投票之前，德拉吉呼吁参议员支持他，以便他能继续推进改革议程，直到明年春季的预定全国大选。现在，选举可能最早在9月底举行。

德拉吉最初于上周晚些时候提出辞职，原因是其联盟中的一个关键政党抵制了参议院的投票。马塔雷拉未接受辞职，并让德拉吉确定议会中是否有足够的支持让他获得多数席位。

政治动荡发生在意大利的关键时刻，与欧洲其他国家一样，意大利正面临通胀飙升和乌克兰战争的其他影响。政治危机开始时，政府正在批准和实施措施，以帮助企业和家庭应对飙升的能源成本。

在另一项挑战中，意大利可能很快将面临更高的债务再融资成本。德拉吉在欧洲央行的继任者克里斯蒂娜·拉加德预计将于本周宣布该央行十余年来的首次加息。长期的低利率使意大利能够以低成本进行债务展期，其债务规模已超过该国年度经济产出的150%。

总理马里奥·德拉吉周三在参议院演讲时获得多轮长时间掌声，但部分参议员对其发出嘘声。图片来源：GUGLIELMO MANGIAPANE/REUTERS若德拉吉辞职，马塔雷拉总统可能呼吁各党派领导人尝试组建新的议会多数联盟，以避免提前大选。但根据周三各党魁的表态，这种可能性较低。这将是二战后意大利首次在秋季举行全国大选——而议会通常在此期间审议次年预算案。

德拉吉首次提出辞职遭拒后，近日总理与各党派领导人展开了密集会谈。

去年初德拉吉就任时，议会确认其领导地位的多数联盟包含从极右翼民粹主义者到主流中左翼政党的广泛党派。事实证明，维持这个多元联盟对德拉吉而言极具挑战性。

尽管总理在演讲期间多次获得长时间掌声，但一些参议员对他发出嘘声，遭到参议院议长的斥责。

周三，数十名意大利参议员轮流对德拉吉先生的演讲作出回应。一位参议员告诉他，坚守岗位是他的职责，而其他人则表示他早就应该辞职，因为他从未在选举中面对过选民。

德拉吉先生宣读了一份清单，列举了他担任总理17个月期间所取得的成就。他指出，意大利的新冠疫苗接种运动在他上任前一直进展缓慢。他还提到了他正在推动的意大利司法和税收制度改革。

意大利必须通过这些改革，才能继续获得欧盟为帮助各国从疫情冲击中恢复而拨付的资金。意大利已经收到了460亿欧元（相当于470亿美元），未来几周还将有210亿欧元到账。

选择不在周三投票的政党包括马泰奥·萨尔维尼领导的极右翼联盟党，该党对总理的支持经常摇摆不定，自加入德拉吉政府以来，其在选民中的支持率不断下降。

五星运动党的大多数参议员周三也没有投票。这个民粹主义政党上周因未支持德拉吉而引发了危机。五星运动党曾是议会中最大的政党，但自2018年上次选举以来，其支持率急剧下降，许多参议员叛离，其中大部分另组新党。

由媒体大亨、前总理西尔维奥·贝卢斯科尼领导的意大利力量党的参议员周三也没有投票。

德拉吉讲话后，意大利和德国新发行国债的利息差异最初有所缩小，当时他似乎有望获得议会多数支持。这表明投资者对他领导下的意大利经济前景更为乐观。但随着时间推移，德拉吉明显失去支持，这一差异迅速攀升至高于当日开盘水平。

致信 埃里克·西尔弗斯，邮箱：[email protected]

刊登于2022年7月21日印刷版，标题为《支持率低迷 德拉吉或将辞职》。