《华尔街日报》：魁地奇运动舍弃《哈利·波特》与J.K.罗琳，更名为"Quadball"

美国两大魁地奇联盟将这项受《哈利·波特》启发的运动更名为“四球”。图片来源：loic venance/法新社/盖蒂图片社魁地奇，这个在电影和书籍中哈利·波特骑着扫帚玩的运动，在现实世界中有了新名字：四球。

这次更名是美国两大联盟计划的一部分，目的是摆脱与这位少年巫师及其书籍作者的联系，将这项运动转变为能够吸引赞助并盈利的体育项目。此前他们无法做到这一点，因为魁地奇的商标权归华纳兄弟探索公司所有，该公司是《哈利·波特》系列电影的制作方。

“我们希望人们能像观看篮球、足球和棒球一样，在电视上观看四球比赛，”大联盟魁地奇和美国魁地奇的发言人杰克·麦戈文说，“这是我们的长期愿景。”

J.K.罗琳。图片来源：Christophe Ena/美联社更名的另一个原因是：联盟希望与《哈利·波特》的作者J.K.罗琳保持距离。罗琳曾发表过一篇文章和一系列推文，LGBT倡导组织称这些言论是反跨性别的。罗琳女士对此进行了反驳，她在推特上表示，她尊重“每一位跨性别者以真实和舒适的方式生活的权利”。

罗琳女士的发言人周二拒绝置评。华纳兄弟公司也拒绝发表评论。

魁地奇比赛在哈利·波特的世界中扮演了重要角色，巫师们骑着扫帚在飞行的球间穿梭。当被称为金色飞贼的有翼金球被抓住时，比赛结束。

2005年，当Xander Manshel和Alex Benepe在佛蒙特州的明德学院将魁地奇改编成现实游戏时，这项运动从幻想走向了现实。

起初，玩家们双腿夹着扫帚在场上奔跑。现在，玩家们使用塑料管，并试图通过将略微放气的排球投入圆环来得分。现实中的金色飞贼不是金色的，也没有翅膀。它是一个网球，放在一个系在球员身上的袜子里。

麦戈文先生表示，现实中的这项运动由40个国家的近600支队伍参与，与哈利·波特所习惯的游戏不同。

“规则在过去15年多的时间里不断演变，”麦戈文先生说。“规则书已经修订了许多版本，而在现实生活中发展并维持这项运动的社区已经创造出了新的东西。”

美国魁地奇和魁地奇大联盟在12月首次表示他们将放弃这个名字。联盟对球员们进行了关于潜在新名称的调查，包括Quickball、Quidball、Quicker、Quadraball和Quidstrike。

2月份在法国举行的一场魁地奇比赛。照片：loic venance/法新社/盖蒂图片社联盟表示，Quadball（四球）这个名称很合理，因为它指的是比赛中使用的四个球。这项更名将在夏季赛事结束后正式生效。美国魁地奇联盟和职业魁地奇大联盟将持有Quadball商标权，并授权国际魁地奇协会在美国境外使用。

这两个联盟将更名为美国四球联盟和职业四球大联盟。

联盟仍在考虑是否进行更多调整。现实比赛仍沿用《哈利·波特》中玩家熟悉的球员称谓，如追球手和守门员。用于球的词汇，如鬼飞球和金色飞贼，也仍在使用。

目前，摩根·伯特伦很高兴她不必再提魁地奇这个词。

“关于’你们怎么飞行’的问题真的很烦人，“这位25岁的波士顿锻造队追球手说道，“能直接把它描述成手球、橄榄球和躲避球的混合运动就轻松多了。”

联系约瑟夫·皮萨尼，邮箱：[email protected]