马诺洛·布拉尼克称在中国赢得长达22年的品牌名称法律诉讼——《华尔街日报》

这场法律胜利将使Manolo Blahnik首次得以在中国销售其产品。图片来源：martin divisek/European Pressphoto Agency奢侈鞋履制造商Manolo Blahnik表示，其在中国赢得了关于商标使用权的长期法律纠纷，这将使其首次能够在中国销售其细高跟鞋和其他奢侈鞋类产品。

自1999年以来，该品牌一直未在中国开展业务，当时一位中国商人注册了Manolo Blahnik的商标，使该公司错失了将中国转变为奢侈品顶级市场的二十年繁荣期。

该品牌因在热门电视剧《欲望都市》中的突出表现而进入美国流行文化。除了标志性的细高跟鞋外，它还销售多款男女鞋，通常零售价约为每双1000美元。

本案被告方宇舟（音译）无法立即联系到其置评。Manolo Blahnik表示，方宇舟在2000年注册了“Manolo & Blahnik”商标，并似乎一直在以该品牌销售鞋子。审理此案的中华人民共和国最高人民法院无法立即联系到其置评。法院通常会在案件结案后数周内在其网站上公布判决书。

该公司表示，这场法庭胜利标志着长达22年的法律斗争的结束。公司首席执行官Kristina Blahnik表示，这将使以79岁的西班牙创始人和创意总监命名的Manolo Blahnik成为中国市场“充满活力的未来”的一部分。

长期以来，西方企业和官员一直抱怨中国存在他们所称的普遍版权侵权现象。然而，北京方面已逐步加强知识产权法规，使得外国公司在法庭上胜诉的可能性近年来显著提高——这在过去几乎是遥不可及的。

去年，美国运动鞋制造商新百伦公司成功起诉了两家生产仿制鞋的中国企业并获得赔偿。前一年，美国篮球明星迈克尔·乔丹在一起旷日持久的诉讼中胜诉，阻止了一家本土运动服装公司使用其中文译名。2019年，英国汽车制造商捷豹路虎也打赢了官司，起诉一家中国企业几乎完全复制了其路虎车型。

联系记者 特雷弗·莫斯，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年7月20日印刷版，标题为《Manolo Blahnik在中国赢得法律诉讼》。