《华尔街日报》：别加番茄酱了——海因茨体育场更名引发钢人队球迷强烈不满

匹兹堡——有人说，番茄酱可以搭配任何东西，包括匹兹堡钢人橄榄球队。

曾经看似两个本地品牌的完美结合，钢人队在亨氏球场（Heinz Field）征战了二十年，球场的记分牌上矗立着两个35英尺高的亨氏番茄酱瓶。当钢人队进攻越过20码线进入“红区”时，这两个瓶子会机械倾斜，白色瓶盖翻转打开，“番茄酱”从巨屏上倾泻而下。

但现在，匹兹堡的居民们却“炸开了锅”。

上周，钢人队老板阿特·鲁尼二世宣布，这座深受喜爱的黑金足球圣殿将更名为Acrisure体育场，引发了许多人的公开抗议。周一，第一个番茄酱瓶被拆除。

近日，匹兹堡人用标志性的“可怕毛巾”表达了对这一变化的不满。

《匹兹堡邮报》一篇社论的标题写道：“Acrisure体育场损害了钢人队的家乡认同”，称新名称“与城市根源完全脱节”是一个打击。

球迷们发起请愿，要求废除Acrisure的名称，而一位当地演员则指出，这个名字听起来像“杰米·李·柯蒂斯代言的那种酸奶”。

上赛季退役的钢人队四分卫本·罗斯利斯伯格在推特上表达了他的震惊：“我无法相信，这感觉不对也不真实！家永远是亨氏球场！我永远不会忘记最后一场比赛，以及所有在‘永远的亨氏’现场的伟大球迷！”

匹兹堡钢人队四分卫本·罗斯利斯伯格在一月份的最后一场NFL比赛后向球迷致意。图片来源：Don Wright/Associated Press密歇根州大急流城的金融科技公司Acrisure LLC（经营保险经纪业务）在社交媒体上公布了体育场的新名称。一些球迷回应要求该公司改回"亨氏"旧称，另一些人则表示不会念"Acrisure"这个单词，也不打算将其与钢人队联系起来。“真难听，“一位网友写道。

这个新名字对钢人队前跑卫洛基·布莱尔而言如同一次失误球。

“现在我们有了一个人们既无法认同、眼下又念不出来的名字，“1980年退役后仍居住在附近Mt. Lebanon郊区的布莱尔表示，“这很令人困惑。它不是本地企业，来自密歇根州。凭什么？”

Acrisure首席执行官格雷格·威廉姆斯在新闻发布会上称，自1970年代起就是钢人队球迷，很兴奋能与球队合作。他承认Acrisure在该地区知名度不高。公司发言人表示，其1.4万名员工中有1100人驻扎在宾夕法尼亚州。

体育场企业冠名权长期引发球迷不满。过去场馆常以所有者（如瑞格利球场）或当地地标命名。

动辄数百万美元的冠名交易凸显球队的商业考量，当赞助商与城市或球队缺乏关联时尤其令人不快。有些冠名甚至让球迷感到尴尬——洛杉矶湖人队主场现更名为"Crypto.com球馆”，芝加哥白袜队主场则叫作"担保利率球场”。

2001年，匹兹堡钢人队的前主场三河体育场被爆破拆除，新球场被命名为亨氏球场。对许多球迷来说，这个企业冠名恰如其分，因为他们视其为匹兹堡的延伸。

2016年比赛中挥舞"恐怖毛巾"的匹兹堡钢人队球迷。图片来源：Brian Kunst/Zuma PressH·J·亨氏约在1855年首次于匹兹堡用手推车售卖番茄酱，据史密森尼学会附属机构亨氏历史中心总裁兼首席执行官安迪·马西奇介绍。

2015年与卡夫食品集团合并后，亨氏减少了在匹兹堡的企业存在。马西奇表示，约二十年前该公司停止了在当地的番茄酱生产，但其影响力依然深远。

上周末，在匹兹堡年度Picklesburgh美食节期间，一条35英尺长的亨氏泡菜充气模型漂浮在市中心桥梁上空。夜晚，历史中心外墙的亨氏瓶子装置会"倾倒"霓虹红色的番茄酱灯光。馆内礼品店出售番茄酱口味润唇膏和印有"我在番茄酱上再加番茄酱"的T恤。

“匹兹堡人的血液里流淌着黑金色（钢人队配色），但也流淌着亨氏番茄酱，“马西奇说，“这是我们城市基因的一部分。”

亨氏的名字仍镌刻在当地慈善基金会、交响乐厅、研究生院和教堂上。

亨氏曾支付5700万美元获得球场20年冠名权。公司发言人表示，经过数月谈判，Acrisure的报价远超亨氏可承受范围。据知情人士透露，没有其他匹兹堡企业参与竞标。

匹兹堡钢人队老板阿特·鲁尼二世于2019年。图片来源：基思·斯拉科西克/美联社在匹兹堡，比赛日似乎人人都穿着钢人队球衣。尽管钢铁和制造业岗位已从这座城市消失，钢人队却始终作为NFL顶级球队活跃在全国舞台上，与当地民众的情感纽带异常深厚。

27岁的工程师迈克尔·卡尔夫在布满钢人队墙纸和纪念品的匹兹堡家中长大，他发起网络请愿要求"否认"Acrisure体育场命名权。“这是出卖灵魂的行为，匹兹堡人民绝不接受，“请愿书中写道。

居住在体育场几个街区外的卡尔夫表示，他仍期待有朝一日继承父亲的季票，并希望通过此举表达对本土企业的支持态度。

钢人队球迷迈克尔·卡尔夫发起否认Acrisure体育场的网络请愿。图片来源：克里斯·马赫/华尔街日报已有超过350人签署请愿书，其中包括卡尔夫的朋友本·费蒂格及其居住在匹兹堡郊外20英里的母亲苏兹。

56岁的费蒂格女士自称"从出生起就是钢人队球迷”。她在收听当地广播节目《巴勃秀》时得知体育场更名消息，回家后花了半小时搜索Acrisure公司信息仍不得要领。

“我们的橄榄球对我们来说太重要了，”她说。“把密歇根的东西放上去简直是亵渎。”

以在三明治里堆满薯条和凉拌卷心菜闻名的匹兹堡连锁餐厅Primanti Bros.也加入了这场混战，表示将“买下”10位钢人队球迷家地下室、门廊或露台的冠名权。该公司将提供标牌，并附赠一年的免费三明治。目前已收到450多个家庭的申请。

在匹兹堡以外，一些钢人队球迷则更为务实。“只要我们开始赢球，就会忘记这件事，”65岁的辛迪·哈尼斯说。这位来自北卡罗来纳州康科德的退休健康档案管理员如今是“钢人国度”的一员，这个球迷网络松散覆盖了50个州，还包括海外分部。

前钢人队后卫弗兰科·哈里斯表示，现在是球迷们在新命名的体育场创造新回忆的时候了。他在1972年“圣洁接球”的经典动作被铸成雕像，与匹兹堡机场另一座乔治·华盛顿的雕像比邻而立。

1972年的匹兹堡钢人队球员弗兰科·哈里斯。图片来源：Harry Cabluck/Associated Press哈里斯称，他计划参加12月的一场主场赛，以纪念他那记著名达阵得分50周年。

“所以那将会在Acrisure体育场举行，”他说。“哇。感觉如何？”

网络剧《匹兹堡老爸》的演员科特·伍顿道出了许多人的心声。这位43岁的演员在剧中扮演一个爱发牢骚的蓝领角色，他表示这个角色是以自己父亲为原型创作的。伍顿和他42岁的创作伙伴克里斯·普雷克斯特在伍顿镶木地下室里拍摄了最新一集。

“Acr-什么？Acrisure？这名字念起来可真拗口，对吧，”伍顿先生带着浓重的匹兹堡口音说道。“太无聊了，”他这样评价从调味品品牌转向金融科技公司的更名举动。

“现在钢人队进入红区时，看到的不是番茄酱瓶落下，而是我的401(k)养老金计划，”他补充道，“这世界就不能保持不变吗？”

上周在匹兹堡展示的新Acrisure标识。图片来源：约瑟夫·菲利皮/匹兹堡邮报/美联社**联系作者：**克里斯·马厄，邮箱 [email protected]

本文发表于2022年7月20日印刷版，标题为《钢人队告别番茄酱时代》。