欧洲的热浪 - 《华尔街日报》

本周，欧洲正再次遭受夏季恶劣天气的煎熬。高温引发了关于气候变化和二氧化碳排放的老生常谈，因此有必要快速回顾一下欧洲政府在保护民众方面采取了哪些措施，又有哪些未竟之事。

热浪确实来势汹汹。葡萄牙部分地区气温高达华氏115度（约摄氏46度以上），一些区域野火肆虐。法国气温突破华氏100度，西班牙和意大利酷热难耐，英国部分地区未来几日将迎来华氏104度（摄氏40度）的高温。

这些数字或许不会让亚利桑那州或巴格达居民感到惊讶，但北欧应对能力更为薄弱。绝大多数家庭没有空调，许多公共场所也缺乏足够的降温设施——包括英国部分医院。再加上对老年人和患有哮喘等慢性病的高危人群的威胁，欧洲国家在极端夏季天气中死亡数百人并不罕见。

请注意"天气"这个词，它变化无常，常走向极端。媒体和政治界的气候游说者将每一次天气变化归咎于气候变化，而根据联合国政府间气候变化专门委员会的数据，自19世纪末以来全球气温已上升1.1摄氏度。但任何季节的温度波动更多应归因于天气变化。

近几十年来，欧洲已花费数千亿美元减少二氧化碳排放，目前其单位GDP排放量仅为1990年水平的一半。这些减排以能源可靠性下降和对弗拉基米尔·普京的更大脆弱性为代价。即使有人相信碳排放单独导致任何和所有的气候变化，在中国、印度和非洲发展中国家不采取更大规模减排的情况下，欧洲进一步的减排对改变全球气温毫无作用。

与此同时，尽管欧洲领导人夸口支持2050年实现净零排放的目标——届时他们早已离任——但2022年他们在减缓和适应气候变化方面的投入却远远不足。如果他们确信气候变化是一场紧急事件，那么未能采取任何措施让当下及未来数年的生活更宜居，这种行为是不可原谅的。

对于欧洲当前真实存在的气候紧急状况，制定30年后的减排计划根本算不上是计划。本周，普通欧洲人将再次为领导人的愚蠢付出代价。

7月18日，消防员在葡萄牙瓜尔达附近阿尔文德雷的森林火灾中奋力灭火。图片来源：米格尔·佩雷拉·达席尔瓦/Shutterstock刊发于2022年7月19日印刷版，标题为《欧洲的滚滚热浪》。