卡林的脏话课——《华尔街日报》
Andy Kessler
“现在每个人都在四处走动,思考自己能说什么,自我审查,结果降低了讨论和思想的标准。”这听起来像是2022年,但说这句话的人50年前本周因“扰乱治安、亵渎”罪名被捕。我们已经走了很长的路,但似乎又回到了原点。
喜剧演员乔治·卡林于1972年7月21日在密尔沃基的夏季音乐节上表演,当时他的节目指出了“描述脏话的方式比脏话本身还多”的荒谬现象:“脏、坏、肮脏、下流、卑鄙、粗俗、不雅、色情、顽皮、放荡、轻佻、低俗、街头语言、粗鄙之谈、更衣室谈话、军营语言、不雅、品味低下、暗示性、咒骂、诅咒、发誓、亵渎、淫秽,而我能想到的只有……”接着他列出了那些被称为“电视上不能说的七个词”。我不会重复它们,但我打赌你们很多人都能脱口而出。
夏季音乐节的逮捕并非他的第一次。1962年,他因拒绝出示身份证,与莱尼·布鲁斯被关在同一辆警车里。也许这就是为什么卡林后来发展出一套进一步推动言论自由权利的表演。HBO的新纪录片《乔治·卡林的美国梦》记录了这些故事,尽管和大多数纪录片一样,它最终沦为了政治噱头。跳过最后30分钟——其余部分堪称喜剧黄金。
密尔沃基地区检察官问一名警察:“这算扰乱治安吗?”没有得到回答后,他转向助理地区检察官问道:“你在场,观众有什么反应?”“嗯,他们起立鼓掌。”审判期间,法官显然用手遮住脸以掩饰笑声。卡林先生最终被判无罪。
1973年,一名男子向联邦通信委员会投诉,称其15岁的儿子在纽约非商业电台WBAI-FM听到了卡林著名的段子。最终,联邦通信委员会诉太平洋基金会案被提交至最高法院,而约翰·保罗·史蒂文斯大法官1978年的裁决意见(至今仍有效)判定,为了保护儿童免受"不当"言论的影响(这个词也被卡林列入了他的脏话清单),这七个脏词不应在公共电波中出现。
尽管反体制,卡林的政治立场却难以归类。关于选择的幻觉,他说:“我们被引导相信,通过行使无意义的选择,我们是自由的。冰淇淋口味,你想要什么?我们有31种。我们有本周特选,我们有本月特选。但政党呢?我们只有两个。“他对两党都嗤之以鼻。
自最高法院多布斯诉杰克逊妇女健康组织案判决草案泄露以来,这段1996年的段子被反复播放:“天啊,这些保守派真是了不起,不是吗?他们都支持未出生的孩子。他们会为未出生的孩子做任何事。但一旦你出生了,你就只能靠自己了。“但还有这段1992年的言论:“我受够了这些自以为是的环保主义者;这些白人中产阶级自由派,他们认为这个国家唯一的问题就是自行车道不够多!这些人试图让世界对他们的沃尔沃汽车更安全!”
在太平洋基金会案裁决后,卡林告诉《洛杉矶时报》:“思想和讨论依赖于语言,当你缩小其基础时,你就缩小了理性讨论和思想的基础。而这正是他们想要做的。“用1970年代的俚语来说,“他们"指的是当权者、体制。如今,“他们"指的是政治正确者、社会正义战士、那些坚持认为你是种族主义者的思想警察。
或许卡林留给世界的礼物,并非指认出那些电视上禁言的虚伪,而是揭示压制言论、思想或观念对社会的破坏。若目睹当今社交媒体审查的现状,他恐怕会惊骇不已。若自由的代价是可能冒犯他人,卡林定会认为这代价微不足道。我深以为然。
审查制度与技术侵蚀了公共广播的疆域。车载广播转向SiriusXM和Spotify,电视转向有线、卫星与蓝光。如今一切皆可流媒体,百无禁忌。我仍认为青少年需要保护,但这谈何容易——握着智能手机的八岁孩童每日都能听到禁忌词汇。网飞那些吸引儿童的警示标签令我发笑:“血腥、脏话、吸烟”。就连迪士尼也不再如往昔般家庭友好了。
卡林逝于2008年,彼时取消文化和校园安全空间正开始蔓延。如今禁语清单越来越长,包括"所有生命都重要”、“酋长”、“生母"甚至"主卧”。思想交锋就此终结。再加上运动队名称争议、操场上用错代词…天啊,乔治·卡林,我们多么怀念你。
1972年7月21日,乔治·卡林在密尔沃基被捕。图片来源:Mark Goff/Bettmann Archive/Getty Images出现在2022年7月18日的印刷版中,标题为《卡林脏话的教训》。