《华尔街日报》：怀特黑文煤炭公司因煤价飙升预计本财年收益将创纪录

散货船停泊在澳大利亚新南威尔士州工业设施后方的纽卡斯尔煤炭码头。图片来源：Brendon Thorne/Bloomberg News怀特黑文煤炭公司预计，由于煤炭价格飙升和运营业绩改善，将录得有史以来最强劲的全年业绩，并表示不断增加的现金储备将使其能够为增长项目和股东回报提供资金。

这家澳大利亚矿商周一表示，截至6月的财年，其利息、税项、折旧及摊销前利润(EBITDA)可能约为30亿澳元（合20亿美元）。怀特黑文公司将于8月25日公布全年业绩，上年同期的EBITDA为2.045亿澳元。

怀特黑文公司首席执行官保罗·弗林表示，公司拥有“强劲的资产负债表，现金储备可为未来增长提供资金，并通过免税股息和股票回购向股东返还资本”。

截至6月30日，怀特黑文公司的净现金余额为10亿澳元。

怀特黑文公司已经在回购股票，目标是斥资至多5.5亿澳元回购约10%的股本。

弗林表示，煤炭价格在本季度创下新纪录，并继续得到有力支撑。怀特黑文公司报告称，本季度煤炭平均价格达到创纪录的每吨514澳元，截至6月的全年平均价格为每吨325澳元。

该公司在其季度报告中表示：“6月当季全球供应限制持续存在，尤其是优质动力煤。”

东北亚地区的客户正专注于为北半球夏季补充库存，同时包括欧洲在内的澳大利亚热能煤“非传统买家”也出现了。

“欧洲对俄罗斯煤炭的进口禁令将于8月开始，预计这将进一步收紧高质量热能煤的供应，”怀特黑文公司表示。

弗林先生表示，尽管劳动力市场紧张且存在与新冠疫情相关的缺勤情况，该矿商仍实现了财年生产和销售目标。

其管理的矿场全年原煤总产量为2000万吨，同比下降3%，但处于此前预估1900万至2050万吨区间的高端。

其管理的煤炭销售量为1760万吨，同比下降1%，但也处于公司指引的高端。怀特黑文此前预估全年销售量为1720万至1780万吨。

尽管如此，怀特黑文表示，由于面临广泛的成本压力，全年成本可能约为每吨84澳元，处于其每吨79至84澳元指引区间的顶端。

“由于纽卡斯尔港的天气影响和煤炭供应中断，公司承受了柴油价格上涨、劳动力成本上升（包括与疫情相关的缺勤）以及滞期费增加的压力，”该公司表示。

致信 Rhiannon Hoyle，邮箱：[email protected]