卡地亚母公司、博柏利受中国新冠封锁措施冲击 - 《华尔街日报》

中国的疫情防控措施削弱了博柏利集团和历峰集团的季度业绩，这两家奢侈品巨头报告称，在高端产品这一关键市场销售额大幅下滑。

今年早些时候，中国有关部门在上海等城市实施了严格封控，将居民限制在家中，并迫使许多企业关闭门店，这是北京方面对疫情零容忍政策的一部分。这些措施导致中国出现了两年多来最疲弱的经济增速，对奢侈品公司来说尤其代价高昂，中国通常是它们最大的市场。

卡地亚所有者历峰集团上周五表示，在截至6月份的三个月里，该公司在中国的销售额同比下降37%，而英国时尚品牌博柏利表示，该公司当季在华销售额下降35%。博柏利表示，4月份该季度开始时，该公司近一半的门店关闭。

两家公司都表示，随着限制措施的放松，中国市场的需求开始复苏，历峰集团表示，6月份的销售额同比下降12%。博柏利表示，截至6月底，该公司在中国的所有门店都已重新开业。不过，奢侈品牌今年在中国可能还会面临更多困难，目前上海正面临新一轮疫情。

除了中国，博柏利和历峰集团公布的收益都显示出奢侈品行业具有一种罕见能力，可以无视经济挑战，比如最近几个月困扰其他全球行业的通胀上升和物流混乱。

旗下还拥有蔻依(Chloé)和登喜路(Dunhill)等品牌的历峰集团(Richemont)第二季度整体销售额增长了20%，达到52.6亿欧元，按美元计算大致持平。该公司表示，这一增长是由欧洲和美洲需求激增推动的，这两个地区的销售额分别增长了42%和25%。

博柏利(Burberry)当季全球销售额增长1%，至5.05亿英镑，合5.97亿美元。这家以其时装和配饰上标志性的格纹图案而闻名的公司表示，在欧洲的销售额同比增长了47%，部分原因是重新关注本地客户。博柏利首席运营官朱莉·布朗(Julie Brown)在财报电话会议上表示，此前该品牌在欧洲的销售额有60%依赖外国游客，而新冠疫情对旅游的影响促使该公司开发新的国内消费者。

博柏利报告称其在华销售额大幅下降。图片来源：thomas peter/Reuters博柏利和历峰集团的财报与瑞士奢侈手表制造商斯沃琪集团(Swatch Group AG)周四的最新消息相呼应，该公司表示，中国的封控导致其在华销售额损失约4亿美元。不过，这家拥有斯沃琪(Swatch)和欧米茄(Omega)等品牌的集团表示，1月至6月期间，其全球销售额同比增长7%以上。

另外，意大利时尚品牌布鲁奈罗·库奇内利(Brunello Cucinelli SpA)周二表示，尽管中国的封控导致增长低于预期，但今年上半年的销售额增长了23%，至4.15亿欧元。

包括行业领导者LVMH酩悦·轩尼诗-路易·威登集团和古驰所有者开云集团在内的其他奢侈品牌公司将于本月晚些时候公布季度业绩。

联系记者特雷弗·莫斯，邮箱[email protected]

本文发表于2022年7月16日的印刷版，标题为《卡地亚所有者与巴宝莉在中国市场受挫》。