斯里兰卡议会议长接受总统辞职 - 《华尔街日报》

斯里兰卡科伦坡——斯里兰卡议会议长周五表示，总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨已正式辞职，这让人们对于这个财政困难国家由谁掌权的政治动荡有望接近解决。

议长马欣达·亚帕·阿贝瓦德纳向记者发表简短声明称，拉贾帕克萨的辞职于周四生效，当时拉贾帕克萨抵达新加坡后通过电子邮件发送了辞职信。阿贝瓦德纳是拉贾帕克萨的盟友，最近几天一直作为总统的传话渠道。

议长表示，总理拉尼尔·维克勒马辛哈将监督临时总统的选举，这一程序将于周六议会召开时启动。他补充说，在议会投票选出临时总统之前，维克勒马辛哈将继续代行总统职权。阿贝瓦德纳未接受提问。

本周，一名示威者在斯里兰卡科伦坡总统办公室外挥舞国旗。图片来源：Buddhika Weerasinghe/Bloomberg News这一声明消除了笼罩在斯里兰卡上空的某些政治不确定性。此前拉贾帕克萨在寻求安全离境途径时拖延了辞职时间。由于周末期间对斯里兰卡财政崩溃感到愤怒的抗议者冲进了总统和总理的官邸，他最初通知议长将于周三辞职。

斯里兰卡的政治动荡及其领导人的更迭，可能会使该国与国际货币基金组织(IMF)正在进行的金融救助谈判，以及寻求过渡资金以支付必要进口商品的外交努力复杂化。

预计戈塔巴雅·拉贾帕克萨总统的辞职将有助于缓解斯里兰卡的政治动荡。图片来源：Eranga Jayawardena/Associated PressIMF表示，尽管与财政部和央行的技术性谈判得以继续，但政治局势阻碍了高层谈判的进展。发言人杰里·赖斯周四表示：“我们希望与当局进行的高层讨论能够尽快恢复，这些讨论是我们开始计划谈判所必需的。”

斯里兰卡空军和一名移民官员称，在拉贾帕克萨本应辞职的当天，他与妻子和两名保镖乘坐军用飞机飞往马尔代夫。周四，他乘坐商业航班前往新加坡。新加坡外交部表示，拉贾帕克萨获准以私人访问名义入境。该部门称，他没有申请庇护，也没有获得庇护。

马尔代夫外交部表示，周三，该国批准了搭载拉贾帕克萨的斯里兰卡空军飞机过境访问的外交许可。该国议长、前总统穆罕默德·纳希德支持这一决定，并表示希望这能帮助斯里兰卡向前迈进。他在Twitter上表示：“我相信，如果总统仍在斯里兰卡，并担心自己会丧命，他是不会辞职的。”

拉贾帕克萨先生的仓促离境和海外辞职，意味着这个家族过去二十年来在斯里兰卡政坛的强大掌控以一种不体面的方式告终。拉贾帕克萨曾担任国防部长，其兄马欣达任总统期间，两人因在2009年结束了持续数十年的内战，赢得了斯里兰卡占多数的僧伽罗佛教徒的广泛支持。

作为总统，戈塔巴雅·拉贾帕克萨是该家族最后一位放弃政治权力的成员。今年5月斯里兰卡外债违约时，马欣达·拉贾帕克萨辞去总理职务；随着斯里兰卡经济危机加剧，另外两兄弟巴西尔和查马尔也分别于4月辞去财政部长和灌溉部长职务。马欣达的儿子纳马尔也辞去了青年和体育部长职务。

据议会发言人办公室代表此前向《华尔街日报》透露，拉贾帕克萨在新加坡斯里兰卡高级专员面前签署了辞职信，该信于周四通过斯里兰卡高级专员公署的官方电子邮件地址以数字扫描件形式发出。

周五，斯里兰卡示威者在庆祝总统辞职时向一名警察赠送牛奶米饭。图片来源：DINUKA LIYANAWATTE/REUTERS周四晚间，辞职信的消息传到总统办公室外持续三个多月每日集会的人群中时，抗议者高声欢呼、燃放烟花、彻夜起舞。到周五，科伦坡街头已恢复平静，抗议者撤出了他们占领的总统官邸、总理官邸及办公室等重要政府建筑。

“戈塔巴亚已经离开这个国家，他再也回不来了，”23岁的软件工程师马诺迪亚·贾亚拉特纳说道。过去六天里，他一直占据着总统官邸，四个人挤在一张床上睡觉，他说那是他躺过的最舒适的床垫。

“他再也不会当总统了。”

斯里兰卡总理拉尼尔·维克勒马辛哈（右）预计将监督临时总统的选举。图片来源：斯里兰卡总统媒体部门/Shutterstock致信 菲利普·温，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年7月16日的印刷版，标题为《斯里兰卡总统辞职获准》。