儿童读物:感恩、嫉妒与一丝漫不经心——《华尔街日报》
Meghan Cox Gurdon
插图:亚历山德拉·扎亚茨,选自《无人注视时的情绪》图片来源:Elsewhere出版社情绪可能突然涌现,悄然袭来,或毫无预警地转变。学会识别情感是学习管理它们的第一步。作家蒂娜·奥泽维奇和插画家亚历山德拉·扎亚茨通过《无人注视时的情绪》为2-6岁儿童提供了一种趣味方式,帮助他们理解各种心理状态。这本由珍妮弗·克罗夫特从波兰语翻译的绘本如同启蒙读物,为情绪、心境及其可能引发的行为命名。例如:“兴奋会抱着新发现的书冲向朋友”,而"悲伤会用毯子裹住自己"。
书中描述的每种情感——感恩、嫉妒、怀旧等——都化身为古怪的小怪物。有些生物像刺猬或猫头鹰;有些长着圆鼻子,有些则是尖鼻子;多数覆盖着柔软的绒毛;它们全是灰色的。我们看到"极乐"瘫在超大扶手椅上,褶皱的耳朵大大张开,灰色小脸挂着天使般的微笑。“嫉妒"踩着脚下被碾碎的花朵,露出恶毒表情:“没时间休息——有太多美好的东西等着被破坏!“创作者解释道,这些情绪都住在我们心里。他们建议孩子们既要警惕潜伏的负面情绪,也要记得内心始终存在着积极情感,它们能在无人注视时点燃心灵之光。
可以说,狗与情绪有相似之处——如果失去控制,它们可能造成各种破坏。在伊恩·福尔克纳首次脱离其广受欢迎的《奥莉薇》系列创作的绘本《两只狗》中,4至8岁的孩子们将认识两只从多个意义上挣脱了束缚的腊肠犬。虽然它们被限制在郊区住宅范围内,但除此之外它们毫无约束——而且行为确实糟糕。福尔克纳为腊肠犬兄弟奥吉和佩里注入了一丝奥莉薇那种厚颜无畏的特质,他写道,它们看起来"庄重、略带傲慢,有着鹰钩鼻和高贵的侧影”,尽管它们的举止毫无高贵可言。
在一个美好的夏日独自在家时,奥吉和佩里争吵不休,互相折磨,最终琢磨出如何打开通往后院的门。转眼间,它们就开始"浇灌"花朵、在浣熊粪便里打滚、在家庭游泳池里嬉戏。奥吉和佩里就像顽皮的幼儿:聪明到知道自己做错了事,又天真到忘乎所以。但随后它们面临一个严峻的道德选择:佩里注意到草地上有个凹坑,正适合……扩大。“但我们不能挖草坪,“守规矩的奥吉担心地说。“但我们能挖个痛快!“佩里反驳道。就这样:很快两兄弟就挖出了一个巨大的坑,它们挖掘的快乐只被一辆汽车的归来声打断。它们飞奔回房子,假装整天都待在室内。“哦,我的小天使们,“被愚弄的女人轻声说道。“今晚你们应该得到额外的奖励。“就这样,这两个小坏蛋逃脱了惩罚。对于福尔克纳的粉丝来说,《两只狗》是一个有趣的恶作剧故事,但它的寓意并非所有父母都会赞同。
玛丽安·麦克沙恩在《捕雾人的女儿》中唤起了古老爱尔兰的民间传说与迷信,这部充满氛围感的图画书讲述了一个女孩为拯救父亲生命而直面精灵的故事。女孩名叫艾莉,住在"距海三片田野远"的白墙小屋里。她父亲是位捕雾人,每年必须前往视线范围内一座被施咒的岛屿,为村民采集"魔法雾珠"用于治疗和护符。
5至8岁的小读者将了解到,村民们有充分理由畏惧精灵的反复无常——他们防御性地称其为"善良族”。在艾伦·马克斯那些被风吹拂的水彩画描绘的翠绿爱尔兰场景中,精灵们如同邪恶的烟雾漩涡般盘旋,眼中闪着寒光,发丝飘舞。当艾莉发现父亲未带护身符就出发时,她知道自己必须跟上。作者麦克沙恩在后记中解释,捕雾的灵感来自现实中的实践者:在摩洛哥沙漠,人们确实会用细网从空气中收集水滴。
作家阿维在《魔法之城》中融入了会计史上一个有趣的片段,这部节奏明快的冒险故事以文艺复兴时期的威尼斯为背景。主人公是衣衫褴褛但机敏的孤儿法布里齐奥,8到12岁的读者可能已在《午夜魔法》(1999)和《午夜凶案》(2009)中认识他。在这部独立成篇的姊妹篇中,法布里齐奥仍为老学者魔法师曼古斯效力。故事开始时,曼古斯和年轻助手奉王室之命前往威尼斯,要在"那台可怕的德国新机器——印刷机"复制前窃取一本珍贵书籍。据说书中藏着国王向臣民征收更高税款的秘密方法;若被印刷公开,秘密将人尽皆知而失效。于是二人前往这个戒备森严的城邦违法作案,他们被警告"惩罚很严厉——绞刑或溺刑”。至于那个秘密方法?足以让注册会计师会心一笑。
出现在2022年7月16日的印刷版中,标题为《感恩、嫉妒与一丝漫不经心》。