加州电力问题波及德州 - 《华尔街日报》

那些从加州迁至德州的居民无疑曾以为他们已摆脱了电力中断的困扰。但现实再次给了他们当头一棒。本周，德州人在酷热难耐的高温天气中接到通知，要求调高恒温器温度以避免轮流停电。这简直像道最后通牒：要么忍受闷热，要么在断电中煎熬。

本周德州气温飙升至三位数（华氏度），但这并非异常现象。路透社报道称丰田正考虑在电力需求高峰的下午两点前暂停大部分生产，并将夜班缩短至八月中旬。

德州向企业兜售的卖点之一便是其廉价可靠的能源。在前共和党州长里克·佩里任内，该州斥巨资建设输电线路，将享受高额补贴的西德州风电输送至大城市。在德州放松管制的电力市场中，风电曾一度压低了电价。

但燃煤电厂和核电厂在低负荷运行下难以盈利，导致许多机组被迫退役。这使得电网不得不更加依赖燃气发电机组来弥补可再生能源的不稳定性。与此同时，随着德克萨斯州人口增长，电力需求持续攀升。所有这些因素都将该州电网推向了崩溃边缘。

由于新建管道面临监管障碍限制供应，天然气和电力价格持续上涨。自去年六月以来，德州居民电价已暴涨70%，普通家庭每月电费支出增加80美元。

民主党候选人贝托·奥鲁尔克借此攻击现任州长格雷格·阿博特并不令人意外——后者在民调中的领先优势远未达预期。德州必须解决日益凸显的电力危机，否则恐将重蹈加州覆辙。

德州电力可靠性委员会(ERCOT)因极端高温可能导致轮流停电，敦促居民自愿节电。图片来源：Brandon Bell/Getty Images刊载于2022年7月16日印刷版，标题为《德州遭遇"加州式电力危机"》