人字拖和工装短裤会让你被炒鱿鱼吗?男性复工休闲着装指南 - 《华尔街日报》
Jamie Waters | Photo Illustrations and Video by Cesar Love Alexandre for The Wall Street Journal
今年夏天,你可能会注意到一群男士通勤进城,只为……登上一艘游轮?或是在提基酒吧享受欢乐时光?随着大多数工作场所在疫情后放宽着装要求,就连金融界的最高殿堂也开始解开领口纽扣。但当更多男性从居家办公回归格子间,一些人将本就随意的疫情前办公室着装规范推向了极致——随意到难以分辨他们是为共享办公还是打盹而穿衣。
“如今重返办公室后,我见过穿人字拖、工装短裤和背心的人,看起来像要去海滩,“52岁的首席架构师迈克尔·彼得说。他在德克萨斯州奥斯汀的谷歌工作,职责包括为公司建立商业关系。
洛杉矶私人造型师卡桑德拉·塞西的客户来自金融、法律和科技行业,她表示很少有公司发布返岗着装规定。相反,他们信任员工会做出最佳时尚判断。一些高管或许正为此后悔。去年,媒体公司Captivate对北美501名白领的调查发现,28%的人看到办公室里的T恤比疫情前更多;20%的人看到更多洞洞鞋、人字拖和凉鞋;7%的人看到更多睡衣。没错,睡衣。
形象即一切 尽管充满活力,卡巴纳套装在会议室仍显随意。衬衫175美元,长裤220美元,DoubleRainbouu.com在这个职场“狂野西部”时代,还有什么是不能算作“工作着装”的吗?西雅图Olson Kundig建筑事务所68岁的合伙人艾伦·马斯金表示几乎没有了。我们鼓励员工穿短裤、凉鞋——任何让他们舒适的衣物,因为我们希望他们做出卓越的工作。”这位会在办公桌前穿勃肯鞋的高管坦言。但谷歌的彼得先生指出,着装极端随意的员工传递着“我不在乎”的态度。他表示更有抱负的人“不会穿工装短裤”。
尽管如此,彼得先生认为轻松穿搭仍可“塑造专业形象”。纽约科技金融界男性造型师彼得·阮建议,至少要比居家办公时“稍正式些”。他提醒客户要特别注意合身度:“穿T恤牛仔裤也能显得利落,但若过于宽松,会像刚起床般邋遢。”
是激情还是被炒?衬衫175美元,DoubleRainbouu.com;长裤1370美元,Dries Van Noten,310-880-6125其他保持办公桌旁从容形象的秘诀?阮先生推荐购买海军蓝、灰褐色等经典色的短袖古巴领衬衫、 Polo衫和弹性棉混纺斜纹裤,并选择无衬里乐福鞋或低调麂皮运动鞋。他许多非企业界客户现在常穿素色T恤、棒球帽和剪裁短裤。塞西女士则明确拒绝破洞牛仔裤、露趾鞋、运动装备和所有带logo的衣物,称这些“太不成熟”。
关于何为过于随意的问题其实是相对的,取决于具体情境(以及你的老板)。我们采访了四位着装规范的挑战者,请他们分享夏日慵懒风的胜利穿搭——从褪色牛仔裤到花卉背心。您认为谁穿得太过火?
伊万·帕拉-奥兰多尼,33岁
产品经理,纽约
曼哈顿营销公司产品经理伊万·帕拉-奥兰多尼穿着他最清凉的办公室装束。摄影:伊万·帕拉-奥兰多尼"你真的要穿这个去上班吗?“上个月某个早晨,当伊万·帕拉-奥兰多尼出门时,他的妻子这样问道——这已是当周第三次。这位曼哈顿营销公司的产品总监向来偏爱牛仔裤和纽扣衬衫的办公装扮。但如今,他追求极致舒适,全然不顾形象。某个"酷热难耐的日子”,他穿上了"可能略短"的Chubbies棉质短裤(参考《夏威夷神探》中汤姆·塞立克的造型),搭配花卉背心,还有"实在不堪入目、本不该穿出门但舒服至极的老爹鞋”。同事们对此泰然处之:“因为无袖上衣展示肱二头肌,我只收获了不少’欢迎来到猛男秀’的调侃。“所幸他那坚持每日西装革履的上司当时不在办公室。“我不确定他是否能完全理解我选择舒适而非时尚的决策,“帕拉-奥兰多尼表示。尽管如此,他打算再次穿上这身行头——或许趁老板下次休假时——并称疫情让他重新审视职场中真正重要的东西。以往他认为"要被认真对待,就必须保持特定形象”,如今这种压力已烟消云散。“真是解脱。”
塔奈·苏德,40岁
数据科学家,旧金山
五月里,当塔奈·苏德穿着他迄今为止最清凉的装束——略微磨损的牛仔裤、印有紫色花朵图案的T恤和破旧的匡威鞋——走向办公室时,同事们并未感到惊讶。疫情前,你绝不会看到苏德先生穿着做旧牛仔服编程。他坚持穿着得体的纽扣衬衫、定制长裤和系带皮鞋,因为"在工作日和周末着装之间划清界限很重要”。但自四月复工以来,“我变懒了”,他说。他发现曾经例行的熨烫变得难以想象。即使他最爱的亚麻 overshirt 皱得不像样,他也会随手套上棉质长裤就"出门”。苏德先生无意回归正装,认为休闲服饰让他更"个性鲜明”。尽管他拒绝运动裤(坚持认为那该留给遛狗时穿),他渴望穿上更舒适的行头。“如果我能把腿练结实些,就穿短裤配穆勒鞋。”
太阳镜,450美元,10月上市,Gucci官网;T恤,50美元,RalphLauren官网;毛衣,1,150美元;短裤,895美元,Brunello Cucinelli,电话212-334-1010;项链与手链,200美元起,LuisMorais官网;鞋,155美元,Birkenstock官网### 特拉维斯·亨西,31岁
电气工程师,密苏里州堪萨斯城
今年六月一个酷热天,特拉维斯·亨西用一件比平日花哨的上衣测试了同事的容忍度:这件黑白漩涡印花的短袖衬衫更像是"夏威夷宴会"而非"团队会议"的装扮。他随意扣了几颗扣子,内搭螺纹背心,配以褪色牛仔裤和无袜的磨损白球鞋——他说这身行头过去只会"穿去露天酒吧喝酒”。这身搭配并非完全无人注意(“衬衫不错!“一位同事喊道),但正如亨西先生所说:“天气太热了,所以我比平时更大胆了些。“他计划下次气温飙升时再这么穿。
在疫情封锁前,汉西先生每周一都会穿西装"以正确开启新的一周”。但自去年重返办公室后,他的着装风格已转变为"永恒的休闲风”:素色T恤或短袖 Polo 衫搭配柔软的莱赛尔混纺抽绳裤。尽管老板表示"只要衣着整洁"就不干涉着装,汉西仍认为标语T恤、短裤和凉鞋不适合职场。“除非你在冲浪用品店工作,否则脚趾应该被[遮住]。“他说。
加勒特·弗雷辛格,28岁
银行从业者,旧金山
曾经每日西装革履的加勒特·弗雷辛格,如今爱上了翻边斜纹棉布裤和牛仔裤——尽管仍选择深色、保守的直筒原色牛仔款。他坦言疫情前绝不会穿牛仔布料处理业务,但现在很享受可水洗李维斯带来的便利,不必再送洗西装裤。“即使弄脏了也不那么心疼。“居家办公期间体重增加的他,还发现牛仔裤比定制西裤更包容。在宽松的后疫情办公环境中,他用泡泡纱衬衫、粗花呢西装外套、比利时乐福鞋等"更休闲的单品"搭配牛仔裤。似乎无人对此有异议。“我知道银行业被认为相当刻板,“他说,但从未"听人说过’不能这么穿’"。牛仔裤已是弗雷辛格着装的休闲极限。若他胆敢尝试露脚踝或穿T恤,“估计就要被约谈了”。
造型:丽贝卡·马林斯基,妆发:莫莉·格洛斯,模特:马格达莱诺/Heroes
轻松平衡之道
六款休闲单品完美融合舒适感与专业格调
左上顺时针方向:夹克350美元,SMRDays.com;Todd Snyder与Champion联名卫衣98美元,ToddSnyder.com;向日葵长裤178美元,MatchesFashion.com;Polo衫240美元,MrPorter.com;帽子95美元,LadyWhiteCo.com;运动鞋80美元,Sperry.com### 为西装正名
一位商务正装爱好者阐述为何剪裁得体的西装是办公室唯一选择
得体着装 部分男士认为当下正是展现专业态度的最佳时机插画:德博拉·伊斯拉西装堪称绝妙设计——既是简约主义的胜利,也是工作与生活分界的终极象征。当男人穿上西装,便昭示着准备投入商战。想象一下汤姆·福特穿着他设计的锋利剪裁西装的模样。
然而在居家办公时代,当企业精英们用运动裤取代正装时,西装遭遇了冷落。GlobalData零售数据显示,2020年3月至6月期间,全球男士正装销售额暴跌74%。
但西装面临更严峻的问题:20世纪末它已成为职场困兽的象征。自此,不甘被日常工作定义的男性将消费转向休闲服饰,挥霍于昂贵连帽衫和名牌运动鞋。所有创新都涌向了运动休闲领域。
然而时代已经改变。随着经济急剧下滑,我同情硅谷那些穿着高价运动服却毫无风格可言的巨头们,他们的股价已跌至谷底。
现在是时候在办公桌前展现精明干练了。历史上,应对经济衰退的方式总是正装回归。“第一印象决定一切,“伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆主席、康泰纳仕国际集团前总裁尼古拉斯·科勒律治爵士表示,“人们对外表形象与企业代表的关联存在潜意识偏见。未来,出勤主义——实际出现在办公室并保持得体形象——将至关重要。”
至少部分男性正在采纳这个建议。纽约与香港高级定制店The Armoury的联合创始人马克·卓表示,领带销量较以往有所增长,“客户表示’我想为办公室形象升级’"。
正确应对之道?与其效仿《华尔街》戈登·盖柯闪亮的"贪婪即美德"权力套装,不如关注杰尼亚和Officine Générale等品牌——它们正用轻质混纺面料打造流畅剪裁。或许这些现代风格会像1980年代初阿玛尼的无结构设计一样风靡。设计师们面临挑战:通过拯救西装来拯救西方经济体系。
彼得·约克
华尔街日报未向文中提及的零售商收取产品推广费用。所列零售商通常并非唯一销售渠道。
刊载于2022年7月16日印刷版,原标题《你的复工着装是否过于随意?》。