布兰妮·格里纳的俄罗斯篮球队在毒品审判中为她作证 - 《华尔街日报》

布兰妮·格里纳在俄罗斯的毒品案审判于周四继续进行，辩方证人强调了这位美国球星自2014年以来效力的俄罗斯职业篮球队所做出的贡献。

格里纳女士已承认携带哈希什油进入俄罗斯，但表示这是意外。她卷入了美俄数十年来最严重的紧张局势，引发两国动荡。

在美国，她的支持者抱怨她未能及时获得本国政府的援助。俄罗斯官员公开反对将此案政治化，但也暗示审判结束后可能重新协商她的命运。

周四，格里纳女士在俄罗斯效力的叶卡捷琳堡UMMC篮球俱乐部的知名人士被她的辩护律师传唤出庭，以期获得宽大处理。在乌克兰战争前，俄罗斯俱乐部在休赛期吸引了许多美国知名球员——这些球员享受着丰厚待遇。

“今天一切按计划进行，”格里纳的律师之一、莫斯科法律中心的亚历山大·博伊科夫表示。

博伊科夫称证人包括叶卡捷琳堡UMMC总经理马克西姆·里亚布科夫、队长叶夫根尼娅·别利亚科娃以及俱乐部首席医生阿纳托利·卡拉宾。

叶夫根尼娅·别利亚科娃（右）作为格里纳的证人出庭。照片：安德烈·库基克/Shutterstock据Rybalkin, Gortsunyan, Dyakin and Partners律师事务所合伙人玛丽亚·布拉戈沃琳娜所述，里亚布科夫先生在证人席上指出，格里纳女士作为球员和队长的能力帮助球队在俄罗斯篮球超级联赛中登顶。

博伊科夫先生表示，里亚布科夫先生和别利亚科娃女士都解释说，格里纳的贡献不仅限于他们的球队，还惠及整个俄罗斯女子篮球界。

博伊科夫称，随着格里纳的加入，球队多次赢得欧洲联赛冠军，根据联赛规则，这使得更多俄罗斯球队得以参赛。他表示最多时有三支俄罗斯球队进入欧洲联赛，直到今年俄罗斯被暂停参赛资格。

博伊科夫表示下次听证会预计于明日举行，辩方将提交大量文件和其他书面材料，但他拒绝进一步置评。

格里纳的审判自6月27日起在莫斯科郊外希姆基的法庭进行。

据其律师称，她被指控两项罪名：无销售目的非法持有麻醉药品，以及大量走私麻醉药品。

这些指控最高可判处10年监禁。

俄罗斯检方称，格里纳2月中旬在莫斯科谢列梅捷沃机场被拦下时，携带的两个电子烟弹共含有0.702克哈希什油，当时她正返回叶卡捷琳堡UMMC队参赛。一周后俄罗斯入侵乌克兰。

格里纳女士上周当庭认罪，承认携带电子烟弹入境，但表示因匆忙收拾行李无意违反俄罗斯法律。

据美国大麻法律改革组织NORML称，格里纳被指控携带的大麻油剂量在她居住的亚利桑那州及其他18个美国州属合法持有。

其辩护律师在认罪后表示，格里纳希望此举能对量刑有所帮助。

“鉴于案件性质、涉毒数量微小，以及格里纳对全球及俄罗斯体育事业的积极贡献，辩护方希望法庭将认罪态度作为减刑考量因素，避免重判。“布拉戈沃琳娜女士与博伊科夫先生在听证会后声明。

美国在审判开始前就异常迅速地将格里纳定性为"不当拘押”，此举实质上承诺将确保其获释。官方未说明判定依据。

布兰妮·格里纳案件周四继续审理。图片来源：加夫里尔·格里戈罗夫/祖马通讯社除两个敌对大国间的冰冷互动外，格里纳获释还存在复杂因素：另一名被俄方"不当拘押"的美国前海军陆战队员保罗·惠兰的处境，以及美国政府内部在囚犯交换问题上的分歧——这正是过去几十年多名美国人获释的途径。

俄罗斯领导人否认格里纳女士因携带毒品以外的任何原因被拘留。与此同时，他们表示愿意进行交换，可能用在美国因武器交易被判刑10年的俄罗斯人维克托·布特来交换她。

据俄罗斯官方媒体报道，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫周四在新闻发布会上拒绝讨论可能交换格里纳女士的问题。

——毛罗·奥鲁为本文做出了贡献。

联系尤利娅·切尔诺娃，邮箱：[email protected]，以及路易斯·拉德诺夫斯基，邮箱：[email protected]

刊登于2022年7月15日印刷版，标题为《格里纳的俄罗斯团队试图协助辩护》。