美国司法部起诉芝加哥小熊队 指控其违反瑞格利球场无障碍设施法 - 《华尔街日报》

芝加哥小熊队主场瑞格利球场建于1914年，是美国职业棒球大联盟中历史第二悠久的球场。图片来源：Nam Y. Huh/美联社联邦检察官对芝加哥小熊队提起民事诉讼，指控该棒球队对瑞格利球场的翻修工程违反了残疾人保护法规。

伊利诺伊州北区联邦检察官办公室周四提起的诉讼称，小熊队未能使球场的部分区域实现轮椅通行，违反了《美国残疾人法案》。根据提交给伊利诺伊州北部联邦地区法院的诉讼文件，小熊队未在新的高级俱乐部和团体座位区设置轮椅座位。

诉讼指出，该球队还将普通观众区的轮椅座位集中安排在座位区的最后一排，这同样违反了《美国残疾人法案》。

伊利诺伊州北区联邦检察官小约翰·R·劳施在一份声明中表示：“小熊队对瑞格利球场进行了大规模重建，本有充分机会——也是《美国残疾人法案》赋予的重要责任——在更新设施时纳入轮椅座位和其他无障碍元素。”

联邦检察官要求法院颁布禁令，强制小熊队使球场符合《美国残疾人法案》规定。他们还寻求未具体说明的民事处罚及赔偿金。

芝加哥小熊队在一份声明中表示，对美国司法部起诉该球队的决定感到失望。球队称，瑞格利球场的翻修工程提升了球场无障碍设施水平，且完全符合相关法律规定。

瑞格利球场的翻修工程包括看台扩建。图片来源：Jonathan Daniel/Getty Images始建于1914年的瑞格利球场是美国职棒大联盟历史第二悠久的球场，其翻修工程始于2014年赛季结束后。小熊队老板里基茨家族表示，将斥资近10亿美元用于球场修复和扩建，据小熊队官网所述。翻修内容包括看台扩建、包厢与贵宾席升级以及餐饮服务设施更新。

但联邦检察官指出，看台区的改造将轮椅使用者的座位推到了区域后方。诉状称，翻修前轮椅使用者享有更靠近场地的无障碍观赛视野。

诉状还指出，除座位问题外，售票窗口、小吃摊和调料台的操作台面高度对轮椅使用者而言过高。洗手间内的纸巾架也超出轮椅使用者可触及范围。

小熊队表示，球队对球场进行了多项改造以提升无障碍设施，包括新增11部电梯并增加无障碍洗手间数量。

球队称，此次翻修还符合历史保护标准，与该球场作为美国及芝加哥市地标建筑的定位相一致。

“如今这座友好球场比以往任何时候都更能满足行动不便球迷的需求，“小熊队表示。

联系记者约瑟夫·德阿维拉，邮箱：[email protected]