斯里兰卡的绿色新政是一场人道灾难 - 《华尔街日报》

诺曼·博洛格的绿色革命在1970年让斯里兰卡走上了农业丰产之路，这位美国农学家为全球粮食所做的贡献前无古人后无来者。这场革命以化肥和抗病害作物育种为核心。五十二年后，斯里兰卡却上演了一场现代意义上的"反绿色"革命，推翻了总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨。这场起义的根源在于拉贾帕克萨独断专行地在全国强制推行有机农业——导致农业经济崩溃后出现大面积饥荒——斯里兰卡人民由此创造了历史上首次全国性反有机农业起义。

抗议者涌入总统官邸的画面——在泳池嬉水、在卧室观看板球比赛、在豪华厨房泡茶——与2021年1月6日美国国会大厦遭大规模闯入事件如出一辙，但完全没有美国那次的暴力威胁。事实上拉贾帕克萨直到2019年当选斯里兰卡总统前还是美国公民。如今他已逃离该国。

这位环保先知会在伯克利获得庇护吗？在塞拉俱乐部总部？甚至得到拜登政府收留？或许不会，因为他头顶着战争罪的严重指控，收留他将带来诸多不便。但事实是，拉贾帕克萨的下台部分原因在于他是个过度狂热的环保斗士，他向国民强行推行的政策恰恰是美国环保左翼奉为圭臬的。

斯里兰卡民众对拉贾帕克萨的厌恶还有其他原因。他是一位独裁者，作为拉贾帕克萨政治家族的最新掌权者，继其兄长马欣达（2005-2015年在任总统）之后出任总统。马欣达是位冷酷无情的总统，曾对北部泰米尔分离主义分子发动焦土战争，最终在2009年为斯里兰卡军队赢得压倒性胜利。戈塔巴雅·拉贾帕克萨在战争期间担任国防部长，被指控批准了导致数千平民死亡的战术。

拉贾帕克萨式的行事准则——为达目的不择手段——或许帮助这个国家赢得了现代最血腥的内战之一。但在和平时期，当斯里兰卡人发现自己被一对独断专行的兄弟统治时，这种手段显得格格不入。裙带关系与专制统治滋生了猖獗的腐败。这个识字率位居亚洲前列、被世界银行列为中等收入的国家，民众越来越无法忍受这种局面。

或许由于上世纪90年代末至本世纪初在美国生活的七年经历，拉贾帕克萨对环保主义教条极为痴迷。他在2019年竞选总统时，承诺打造技术官僚式的乌托邦，包括十年内实现斯里兰卡农业完全有机化。他尤其推崇印度激进反现代农业科学的范达娜·席娃——这位将博劳格视为敌人的活动家。

新冠疫情给斯里兰卡带来重创，使其经济支柱旅游业彻底瘫痪。拉贾帕克萨无视这场灾难及封锁政策导致的普遍贫困，于2021年4月27日突然宣布全面禁用合成化肥和农药，既未提前预警，也未指导农民应对转变。他下令全国农业必须立即实现100%有机化。农学家和其他科学家曾大声疾呼这将引发灾难，但警告被置之不理。这位斯里兰卡的"尼禄"对谏言充耳不闻。

当然，除了希瓦女士和其他觉醒的环保主义者，他们对拉贾帕克萨先生这一划时代的决定感到欣喜若狂。“让我们与斯里兰卡携手，“希瓦女士在2021年6月10日发推文说，“为我们的健康和地球的健康，迈向一个#无污染#无污染卡特尔的世界。“在所有意识形态的欢呼声中，人们忽略了拉贾帕克萨先生行动的另一个可能解释：斯里兰卡负债累累——尤其是对中国——他可能决定放弃进口化肥和农药，以此作为节省开支的措施。

接下来发生了什么？在禁止使用合成肥料的前180天里，稻米产量下降了20%。斯里兰卡的主要经济作物茶叶受到重创，出口量降至近25年来的最低水平。无论是出于对新法律的愤慨，还是无法转向有机农业，农民们让三分之一的农田荒废了。由于粮食短缺，食品价格飙升，斯里兰卡人民的口袋已经受到疫情的打击，开始挨饿。更糟糕的是，从中国运来的一船肥料在样本检测出危险水平的细菌后不得不被退回。农民们没有合成肥料，也几乎没有有机肥料。

他的有机法令造成的破坏如此之大，以至于拉贾帕克萨不得不在2021年11月改弦更张。他在科学上的无能现在与经济上的无知相匹配。为了挽救自己的政治声誉，他同意赔偿农民的损失，这笔账单的总金额超过了他在2021年4月禁止进口化肥表面上为国家节省的资金。

有机农业活动团体仍在否认现实。英国土壤协会在推特上发文称：“从斯里兰卡可以吸取很多教训，但’看吧，有机农业行不通’不在其中。“而拉贾帕克萨先生则不得不为他的傲慢付出失去职位的代价。若非逃离该国，他很可能已付出生命代价。这会让他成为绿色烈士吗？我们永远无法知晓。斯里兰卡现在必须转向更好的道路：问责制、民主、法治，以及能够养活其2200万人口的现代科学农业。

《华尔街日报》撰稿人瓦拉达拉詹先生是美国企业研究所和哥伦比亚大学资本主义与社会中心研究员。

7月13日，反政府抗议者在斯里兰卡科伦坡总统办公室外聚集。图片来源：Buddhika Weerasinghe/彭博新闻刊载于2022年7月15日印刷版，标题为《斯里兰卡的绿色新政是场人道灾难》。