前康宝莱中国高管在SEC案件中违约 被勒令支付罚款 - 《华尔街日报》

中国区前高管李延亮被勒令支付55万美元罚款，目前仍在逃。图片来源：REUTERS/Mike Blake美国证券交易委员会指控康宝莱中国子公司前负责人贿赂中国政府官员，因其未对指控作出回应，现被勒令支付约55万美元罚款。

美国证交会周一宣布，李延亮（又名Jerry Li）因在证交会诉讼中缺席，被曼哈顿联邦法院法官判处罚款。

2019年，美国证交会与联邦检察官对李延亮提出多项指控，称其在拓展康宝莱中国业务期间行贿，违反《反海外腐败法》。证交会表示该违法行为据称持续于2006至2016年间。

对于是否预期罚款能实际执行的问题，证交会未予置评——李延亮尚未被美国当局逮捕且仍在逃。尽管证交会称2020年底已向李延亮上海住所送达法律文件，但其未委派律师在诉讼中为自己辩护。

总部位于洛杉矶的上市公司康宝莱主要通过多层营销模式销售膳食补充剂。根据起诉书，截至2016年其中国子公司贡献了公司全球约20%的销售额。

美国证券交易委员会(SEC)称，李某涉嫌行贿以帮助康宝莱(Herbalife)获得在中国运营所需的许可证，并抵御政府调查。SEC诉讼中描述的一段2007年电话录音显示，李某在向官员行贿后表示，“与其事后花钱，不如事前花钱”。

SEC称，在支付了约4500美元贿赂款后，李某表示：“这笔钱毕竟是小数目，如果被罚款，金额会大得多。”

SEC表示，李某还涉嫌贿赂中国国有媒体官员以压制对该公司的负面报道。

李某在刑事案件中唯一的共同被告、康宝莱中国前高管杨红伟(音)也仍在逃。记者无法联系到李某和杨红伟置评。

康宝莱本身在2020年同意支付约1.23亿美元，以和解SEC和联邦检察官提起的《反海外腐败法》诉讼。

2019年，该公司同意支付2000万美元，以和解SEC关于其在中国是否使用多层次营销销售模式的问题上误导投资者的指控，根据中国法律，这种做法是非法的。

康宝莱周二没有立即回应置评请求。

致信Richard Vanderford，邮箱：[email protected]