参议院确认史蒂文·德特尔巴赫出任ATF局长 - 《华尔街日报》

华盛顿——参议院周二确认史蒂文·德特尔巴赫出任美国烟酒枪炮及爆炸物管理局局长，使拜登总统提名的这位机构首位领导人成为近十年来首位获得此类批准的负责执行国家枪支法律的官员。

57岁的德特尔巴赫以48票赞成、46票反对的结果获得确认，缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯和俄亥俄州共和党参议员罗伯·波特曼与民主党人一起投了赞成票。其他共和党人反对批准这位来自克利夫兰的前联邦检察官担任该职位，理由是对他在枪支管制方面的观点表示担忧，包括他过去支持禁止攻击性武器。

投票总数反映了周二参议院因新冠病毒而有多人缺席，包括多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党人）和参议员理查德·布卢门撒尔（康涅狄格州民主党人）。

在德特尔巴赫赢得西弗吉尼亚州民主党人乔·曼钦和蒙大拿州民主党人乔恩·特斯特两位中间派民主党人的支持后，民主党党团一致支持他。他还获得了缅因州独立参议员安格斯·金的支持，金曾反对拜登提名的首位烟酒枪炮及爆炸物管理局局长人选大卫·奇普曼，这促使白宫放弃了他的提名。

该机构隶属于司法部，自2015年最后一位参议院确认的局长离职以来，一直由代理领导人管理。同样在周二，司法部长梅里克·加兰任命俄勒冈州最高惩教官员科莱特·彼得斯执掌陷入困境的联邦监狱管理局，该局一直面临行为不当、人员短缺和新冠疫情的困扰。

德特尔巴赫先生的任命正值拜登政府面临遏制枪支暴力上升的压力之际，此前多起大规模枪击事件促使国会敦促采取行动加强枪支安全。拜登总统上月签署了数十年来最全面的枪支立法，其中包括要求对21岁以下购枪者进行涵盖青少年和心理健康记录的背景调查。

史蒂文·德特尔巴赫在2016年重返私人执业前，曾担任联邦检察官超过20年。图片来源：Chip Somodevilla/Getty Images新法律鼓励各州制定极端风险保护令（又称红旗法），允许法院下令暂时从被认为危险的人手中没收枪支。该法对代购（即为不允许持枪的人购买枪支）和枪支贩运规定了新的刑事处罚。

在10年内拨款的150亿美元中，超过一半将用于心理健康服务。该立法还为学校安全和暴力预防项目提供资助。

这些措施可能会对烟酒枪炮及爆炸物管理局（ATF）提出更高要求，这个长期人手不足的机构是拜登政府打击暴力犯罪和进一步监管枪支的核心。

德特尔巴赫先生在2016年重返私人执业前，担任联邦检察官超过20年。在2018年竞选俄亥俄州总检察长失败期间，他表示支持禁止攻击性武器和普遍背景调查。在5月的确认听证会上，德特尔巴赫先生基本上回避了有关他对枪支管制看法的问题。当阿肯色州共和党参议员汤姆·科顿(Tom Cotton)追问他对攻击性武器的定义时，德特尔巴赫先生推给了国会和州立法机构，称"只有立法机构才能做这项工作"。

更广泛地说，德特尔巴赫先生表示作为ATF局长，他不会受政治因素影响。

“执法工作中绝不能掺杂政治因素，一点都不能有，“他说。“民众需要确信执法人员的唯一职责就是执行法律，在ATF就是要抓捕坏人、保护公众。”

白宫去年撤回了对前ATF特员转任控枪活动人士的奇普曼的提名，当时显然他未能获得共和党人和部分中间派民主党人的支持。反对者对他主张禁止攻击性步枪和扩大背景调查表示犹豫。

暴力事件上升——尤其是涉枪凶杀案——已成为中期选举前潜在的导火索，共和党人指责主导美国多数大城市的民主党人对犯罪态度软弱。民主党则批评许多共和党人反对更严格的枪支管控。

除其他措施外，拜登政府官员强调他们正努力遏制被盗或非法购买的枪支流入多个大城市。政府还提出新规，打击日益增多的无法追踪的"幽灵枪”，执法部门称这类武器已在美国城市泛滥。

伊莱扎·柯林斯对本文亦有贡献。

**撰稿人：**萨迪·格曼，邮箱[email protected]

本文发表于2022年7月13日印刷版，标题为《德特尔巴赫确认为ATF局长》。