拜登家族应避免公开演讲吗？——《华尔街日报》
James Freeman
本月早些时候，第一夫人吉尔·拜登在弗吉尼亚州里士满参观一家医疗机构。图片来源：史蒂夫·赫尔伯/美联社讽刺的是，一个以政治为业的家庭竟在公开场合如此艰难地发表明智言论。但继本专栏三月建议乔·拜登总统避免公开演讲后，或许现在该把这条建议分享给全家人。
达琳·苏珀维尔为美联社报道：
吉尔·拜登周二就她在全美最大拉美裔民权倡导组织演讲时，将拉丁裔比作"圣安东尼奥早餐卷饼般独特"的言论致歉。
“第一夫人对言辞可能传递出对拉丁裔社区非纯粹敬爱之意表示歉意，“其发言人迈克尔·拉罗萨在推特上写道。
第一夫人周一飞抵圣安东尼奥，在原名"拉美裔全国委员会"的民权组织UnidosUS年度会议上发表讲话。返回华盛顿前，她还在一处私宅为民主党筹款活动演讲。
但拜登用"如布朗克斯区杂货店般鲜明，似迈阿密繁花般绚烂，像圣安东尼奥早餐卷饼般独特"来形容拉丁裔多样性时，这番赞美却适得其反。
她还严重误读了"bodegas"这个词，这种城市小商店通常专营西班牙裔食品杂货。
第一夫人对圣安东尼奥的访问令人双重沮丧，因为她本可以成为向总统传达应限制公开言论的完美信使。无论她是否愿意传递这样的信息，现在她在这个话题上的权威性已大打折扣。
周一，全美西班牙裔记者协会通过推特向吉尔·拜登提出建议：
NAHJ敦促@第一夫人及其通讯团队花时间更好地理解我们族群和社区的复杂性。
我们不是墨西哥卷饼。
作为拉丁裔，我们的传统由多种流散经历、文化和饮食传统塑造。
不要将我们简化为刻板印象。
这是极其明智合理的建议，但考虑到政府中充斥着进步左派人士，这些建议很可能被忽视，转而采用另一种奇怪的宣传噱头，比如把拜登家族改名为Bidenx。
无论他们选择如何自称，拜登夫妇在公共关系领域面临着多方面的挑战。就总统而言，他常在即兴发言时出错，随后又派遣工作人员发表补充声明澄清其本意。第一夫人的言论表明，这可能还存在判断力和管理能力的问题。根据白宫网站，圣安东尼奥的讲话是事先准备好的讲稿。
阿什利·帕克为《华盛顿邮报》报道：
据一位熟悉演讲内情并要求匿名讨论内部动态的人士透露，拜登在拉丁裔年度会议上的发言经过了白宫对此类演讲的常规流程，需要多个白宫部门的批准——包括政府间事务办公室、立法事务办公室和公众参与办公室。
作为第一夫人，拜登已成为政府向拉丁裔社区和移民活动人士传递信息的关键人物。这一角色在活动人士中反响不一，他们一方面感激她能与总统直接沟通，另一方面又希望能更直接地接触白宫政策官员。
这让我们想到总统的弟弟詹姆斯·拜登，但《华盛顿邮报》五月的一次采访显示，他也不适合公开发表评论。此外，他可能不愿讨论自己是否能直接接触白宫政策官员。
另一位总统的弟弟弗兰克·拜登，可能也不太适合处理媒体关系。
至少在过渡时期，或许是时候让总统的儿子亨特·拜登来发布家族声明了。他似乎在镜头前有着丰富的经验。
***
詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。
***
在推特上关注詹姆斯·弗里曼。
订阅《最佳网络》电子邮件。
如有推荐内容，请发送邮件至[email protected]。
（丽莎·罗西协助汇编《最佳网络》。感谢弗雷德·索恩。）