《劝导》评论：难以推销——《华尔街日报》

莉迪亚·罗斯·比利、理查德·E·格兰特、达科塔·约翰逊和约兰达·凯特尔图片来源：Netflix简·奥斯汀的纯粹主义者会鄙视Netflix的新版《劝导》，这并非没有道理——首要原因就是它居然叫《劝导》。为什么不干脆叫《布里奇顿》？改编经典是一回事，刻意模糊或戏谑其核心思想则是另一回事。“没有丈夫的女人不是待解决的问题，“一位典型超前思维的角色这样安慰为情所困的安妮·埃利奥特（达科塔·约翰逊饰），却让奥斯汀书迷如鲠在喉：在这位作家完成的六部小说中，未婚女子恰恰是几乎所有故事要解决的核心问题。否定这点，无异于用电影人的"进步意识"粗暴践踏温和读者的认知。

我的建议是彻底忘记这部《劝导》与原著的关系：若未读过原著，不妨延后阅读；若已读过，请清空记忆。书籍总会干扰观众对影视改编的体验，只要不被"头戴软帽的奥斯汀小姐遭暴力冒犯"的念头萦绕，本片对摄政时期英国女性困境的刻画时常细腻动人、妙趣横生甚至充满共情。作为奥斯汀最成熟的作品，《劝导》拥有她笔下最复杂的女主角。这一点，包括英国戏剧导演凯莉·克拉克内尔、编剧爱丽丝·维多利亚·温斯洛与罗恩·巴斯在内的主创团队把握得相当准确。

奥斯汀为英国文学带来的创新之一是她对自由间接引语的运用，即叙述者的观察逐渐融入当下主题人物的思想和/或对话中；值得注意的是，福楼拜进一步发展了这种手法，乔伊斯则走得更远。或许有些过誉，但这部《劝导》之所以影射奥斯汀的文学技巧，正是因为叙述者即主角，反之亦然：作为自恋狂且近乎一贫如洗的沃尔特·埃利奥特爵士（永远令人愉悦的理查德·E·格兰特饰演）的次女，以及糟糕的玛丽和伊丽莎白（米娅·麦肯纳-布鲁斯和约兰达·凯特尔饰演）的妹妹，安妮（达科塔·约翰逊饰演）将处女时代的大部分光阴都耗在对风流倜傥的温特沃斯船长（科斯莫·贾维斯饰演）的苦恋中；七年前，在包括拉塞尔夫人（尼基·阿穆卡-伯德饰演）在内的友人"劝导"下，她认定这位功成名就的海军军官因缺乏财富和地位而配不上自己。婚约解除了，两颗心也碎了。

达科塔·约翰逊 图片来源：Netflix奥斯汀以她那种犀利、精准且令人难忘的方式为安妮塑造的内心世界，通过约翰逊女士的旁白、对话以及与观众的眼神交流倾泻到银幕上，这一切都使她显得在智力、情感和自我认知方面远超周围人，以至于你会好奇她如何在不定期服用鸦片酊的情况下熬过来的。把酒递过来。玛丽尤其可怕，尽管当安妮称她为自恋狂时，这一临床诊断提前了几十年。“孩子们受苦时我最没办法陪在身边，因为我的感受太深刻了，“玛丽在一个孩子受伤而她想去参加派对时说。“像安妮这样不敏感的人，生活就容易多了。“安妮很敏感，也善良到不忍心拆穿妹妹（麦肯纳-布鲁斯女士将玛丽演绎得糟糕至极却又精彩绝伦）。安妮身上也有某种讥诮的特质，不过人们很难责怪她，或是责怪约翰逊女士在一个错误前提下的表演。

科斯莫·贾维斯 照片：Netflix与书中情节一样，当温特沃斯（看似仍在海上）重返小镇时，安妮被突然打断，他们不得不演绎一段相当可预测的“他们会还是不会？”的双人舞——鉴于许多奥斯汀时代的社会约束已被抛弃，这其实并不太合理。为什么他们不会呢？因为根据电影制作人对原著时断时续的忠诚，他们必须提供大量的求爱、误解、高尚的愚蠢行为，以及一些说服，仅仅是为了证明使用这个标题的合理性，而这个标题本应是别的什么。