奥运选手的移民梦 - 《华尔街日报》

华盛顿的一大尴尬是，尽管两党都大力支持，但国会仍未解决幼年时被非法带到美国的人们的身份问题。英国的一个惊人故事为这些所谓的美国"追梦人"以及美国提供了一个例子，说明其中的利害关系。

英国周三震惊地发现，四届奥运会金牌得主、跑步运动员莫·法拉在9岁时被非法带到了他的收养国。他之前暗示自己与家人从索马里的一个分离地区移民过来，但在周三播出的BBC纪录片中，他承认那是一个谎言。

实际上，他是人口贩卖的受害者，被一个冒充亲戚的人带到了英国。他说，后来他被强迫做家庭佣工，直到一位体育老师在他十几岁时发现了他的跑步天赋。人贩子使用的假证件上写的是穆罕默德·法拉的名字，但法拉表示，他的本名是侯赛因·阿卜迪·卡欣。

无论他是如何来到英国的，法拉——或者更准确地说，2017年被伊丽莎白二世女王封为爵士的莫爵士——已经成为国家体育偶像，数百万英国人为他欢呼。这更加引人注目，因为尽管他在2000年以新名字获得了英国公民身份，但他一定生活在恐惧中，担心自己的非法入境和假名会被发现。英国内政部现已澄清，其政策是不惩罚处于法拉这种情况的儿童。

这让人不禁思考，在英国或美国，还有多少同样天赋异禀却因童年遭受类似贩卖经历的人，因害怕被发现而未能充分发挥潜力。英国很幸运，法拉先生敢于不顾风险追求运动卓越。美国国会可以通过为儿童移民开辟合法途径，让他们能公开为收养国做出贡献，从而减少这种依赖运气的情况。

莫·法拉在2012年伦敦奥运会男子10000米决赛夺冠后庆祝。图片来源：John Giles/Zuma Press