《华尔街日报》：股市和油价因增长担忧下跌

对经济衰退即将到来的担忧持续压制全球市场，导致股市、原油及债券收益率剧烈震荡。

标普500指数连续第三日下跌35.63点，跌幅0.9%，收于3818.80点；道琼斯工业平均指数下挫192.51点，跌幅0.6%，报30981.33点；以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌107.87点，跌幅0.9%，收于11264.73点。尾盘时段跌幅进一步扩大。

经济放缓忧虑引发原油价格急速逆转，此前油价年内多数时间持续攀升。国际基准布伦特原油期货暴跌7.1%至每桶99.49美元，终结三连涨并创四月以来最低结算价。

油价下跌重挫能源股，该板块成为标普500指数中表现最差成分股，延续了今年多数时间领涨后的大幅波动走势。能源板块整体下跌2%，赫斯公司股价下跌3.9%，马拉松石油跌幅达3.1%。

多数投资者正等待周三公布的最新通胀数据。主要股指、油价及债券收益率在数据发布前已先行下跌。部分投资者在通胀数据公布前避免大额交易，导致全日行情波动平缓，主要股指于尾盘转跌。

“目前确实看不到投资者在股市有大动作，“KBW股票交易总监R.J.格兰特表示，“此刻没人愿意冒险豪赌。”

一些交易员将午后跌幅加剧归因于白宫国家经济委员会主任的一条推文，该推文称即将公布的通胀数据将"受到过时汽油价格数据的显著影响”。部分交易者将此解读为明日数据将比多数人预期更糟的信号。

数月来，高通胀与美联储政策路径持续扰动市场，一些分析师表示他们不认为周三数据会提振人们对通胀走势的乐观情绪。

“我们认为[6月消费者价格指数]不太可能成为一系列温和通胀数据的开端，“花旗集团分析师在给客户的报告中写道，“市场对任何上行意外可能仍会特别敏感。”

但目前美联储仍致力于加息以抑制高物价。投资者表示，这一政策加上美国经济动能减弱的迹象，可能意味着在经历了艰难的上半年后，市场将面临更多痛苦。中国疫情防控形势和乌克兰战争给资金管理者带来了更多挑战。

近期关于经济衰退的讨论主导了华尔街。全美独立企业联合会数据显示，6月小企业主信心指数跌至近十年最低水平。

“我们接触的投资者普遍做好了对冲准备，预计经济状况会进一步恶化，“Elevation Securities衍生品与量化策略主管阿南德·奥姆普拉卡什表示。

在债券市场，10年期国债收益率从周一的2.990%下滑至2.958%。收益率与价格走势相反，自6月下旬以来持续走低，因市场预期经济放缓将促使美联储在2023年下调利率。

在通胀报告发布前，部分投资者似乎对市场其他领域变得更加谨慎。Piper Sandler & Co期权主管Danny Kirsch表示，周一认购期权交易量降至2020年以来最低水平（节假日除外）。认购期权赋予投资者在指定日期前以特定价格买入股票的权利（但非义务）。

本周晚些时候，美国主要企业财报季将随着大型金融机构公布业绩而加速推进。投资者将特别关注银行高管对经济走势的评论，以及投入成本上升对利润率的影响。

部分投资者表示，随着即将公布的财务数据决定市场赢家和输家，他们预计更广泛市场中的个股和板块将出现更大分化。

“我认为’逢低买入’的日子基本已经结束，“Putnam Investments投资组合经理Neil Desai表示，“我们确实更加谨慎了。”

大宗商品方面，铜价下跌4.1%至2020年11月以来最低水平，延续近期跌势。这种工业金属（因其在建筑和重工业中的应用被视为世界经济晴雨表）已较3月创下的高点下跌逾30%。

周一，交易员们在纽约证券交易所的交易大厅工作。照片：Michael M. Santiago/Getty Images其他方面，欧洲斯托克600指数上涨0.5%。中国上证综合指数下跌1%，香港恒生指数下跌1.3%，日本日经225指数下跌1.8%。

联系Gunjan Banerji，邮箱：[email protected] 和Joe Wallace，邮箱：[email protected]

刊登于2022年7月13日的印刷版，标题为《股市、油价因担忧经济衰退而下跌》。