北溪俄罗斯输欧天然气管道因维护关闭 - 《华尔街日报》

柏林——将俄罗斯天然气输送到欧洲的北溪管道于周一因计划内维护而关闭，这加剧了整个欧洲大陆的担忧，即克里姆林宫可能以切断供应作为对入侵乌克兰所受制裁的报复。

该管道主要所有者俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）背后的财团表示，这条通过波罗的海海底连接俄罗斯西伯利亚气田与德国的管道将因年度维护关闭至7月21日。

尽管每年都会进行此类维护，但包括德国经济部长罗伯特·哈贝克和法国财政部长布鲁诺·勒梅尔在内的欧洲政界人士周日警告称，弗拉基米尔·普京政权可能借维护之机停止供气，并呼吁工业企业和家庭为天然气短缺做好准备。

整个欧洲尤其是德国的天然气价格持续飙升，部分地区已开始实行热水配给制，限制街道照明能源使用，并宣布将在寒冷季节降低供暖温度。

哈贝克周日在电台采访中表示，俄罗斯天然气供应中断将引发天然气短缺并造成社会紧张局势，只有通过政府补贴和其他市场干预措施才能控制局面。

哈贝克称，若要让国家在不关闭工厂的情况下度过寒冷季节，家庭需削减约五分之一的能源消耗。

零售商表示，德国人正越来越多地购买电力、燃油供暖系统以及燃木火炉。

6月，通过"北溪"双管道输送的天然气流量降至正常容量的40%，“北溪"方面将此归咎于一台待维修涡轮机缺失导致的技术问题，该涡轮机因加拿大对俄出口制裁而被扣留。

加拿大政府上周宣布应德国政府要求对该涡轮机作出豁免，将允许该设备运往德国，再由德方转交俄罗斯。

“我们欢迎加拿大朋友和盟友的决定，“德国总理奥拉夫·朔尔茨在声明中表示。

德国卢布明的"北溪2号"天然气接收站。欧洲能源官员正呼吁工业界和家庭为天然气短缺做好准备。图片来源：Krisztian Bocsi/Bloomberg News此举引发基辅方面批评，乌方警告称对制裁网开一面是对莫斯科的让步。

“这一危险先例破坏了国际团结，违背法治原则，只会产生一个后果：强化莫斯科的逍遥法外心态，“乌克兰外交部在声明中称。

俄罗斯仍通过穿越乌克兰的管道向欧洲输送天然气，尽管2月21日爆发了战争，该管道仍保持运行，只是输气量有所降低。

出现在2022年7月12日的印刷版中，标题为’俄罗斯-欧洲管道因维护关闭’。