"觉醒主义"是普京的武器 - 《华尔街日报》

乌克兰战争爆发五个月后，弗拉基米尔·普京的军队仍在苦苦挣扎。随着西方高科技武器运抵战场，基辅守军正以更优秀的指挥官、更精妙的战术、更高昂的士气以及日益精良的武器，弥补人数和火炮数量的不足。

具有讽刺意味的是，普京在经济和政治领域取得了最大成功——西方曾认为这些领域是其优势所在。对俄罗斯天然气禁运可能重创欧洲经济、导致德国中产者在明年寒冬中瑟瑟发抖的担忧，已取代了西方制裁会让莫斯科屈服的期望。德国被与俄罗斯打经济战的后果彻底吓倒，正开始逃避增加国防开支的承诺。

同样，西方早期关于价值观将使世界团结起来反对俄罗斯侵略的乐观情绪也已破灭。在中国引领下，加上印度和巴西的加入，世界各国正在选择与俄罗斯进行贸易，而不是与七国集团团结一致。

为了对抗普京和习近平，西方必须重新调整策略。自2008年这位俄罗斯领导人攻打格鲁吉亚以来，西方领导人一直错误描述并低估了修正主义大国（中国、俄罗斯和伊朗）构成的威胁。在格鲁吉亚、克里米亚、南中国海和中东，结果是一个又一个出乎意料的挫折。为了防止这一最新、最明目张胆的攻击再次造成重大挫折，西方需要重新审视那些已被证明失败的假设和传统信条。

首先，我们必须明确修正主义者的目标。从战术层面看，普京企图吞并乌克兰尽可能多的领土，但这场战争实质上与顿巴斯的几块土地无关。从战略层面而言，普京、习近平及其伊朗盟友旨在摧毁他们眼中由美国主导、西方掌控的全球霸权体系。他们认为，尽管这个秩序拥有强大实力（七国集团占全球GDP的45%和军费开支的52%），但其本质腐朽且脆弱不堪。

西方体系的三重漏洞给了他们可乘之机：其一是欧美保护主义抬头，削弱了西方体系对发展中国家的经济吸引力；另外两个涉及价值观问题。当西方主流观点认为欧美外交政策中"基于价值观"的要素是全球力量的重要源泉时，修正主义者却坚信西方的自恋与盲目已使其陷入历史性陷阱。

对许多后殖民国家而言，当前世界秩序是西方霸权的最新化身，其根源可追溯至欧洲帝国主义时代。人们质疑：若非如此，为何联合国安理会常任理事国中英法永久在列，而亚洲仅有一席，非洲、伊斯兰世界和拉丁美洲却无一代表？将意大利和加拿大纳入排他性的七国集团又有何正当性？

西方世界秩序的传统捍卫者以人权、应对气候变化等普世价值承诺作为回应。他们承认现行秩序或许植根于西方帝国历史，但作为"价值观帝国"，西方主导的秩序理应获得所有关心人类未来者的支持。

遗憾的是，西方日益盛行的"觉醒"价值观议程并不像自由派所期望的那样可信或受欢迎。本周拜登总统对沙特阿拉伯的访问提醒世界，西方对人权的承诺是有限的。许多西方文化领袖珍视的价值观（LGBTQ权利、按需堕胎、将言论自由理解为允许不受限制的网络色情）让全球数十亿尚未跟上美国校园最新热潮的人们感到困惑和冒犯。西方金融机构和监管机构试图阻止发展中国家化石燃料开采和炼制的融资，激怒了当地的精英和广大公众。

此外，自由派西方在后犹太-基督教时代的新价值观议程正在分裂西方。国内的文化战争无助于促进海外的团结。如果拜登在欧洲议会的支持下，将按需堕胎作为世界秩序价值观议程的关键要素，他更有可能削弱美国对乌克兰的支持，而不是团结世界对抗普京。

当代西方在道德和政治上的混乱是俄罗斯和中国领导人认为将使美国主导的世界秩序崩溃的秘密武器。普京和习近平先生可能错了；人们当然希望如此。但他们对西方颓废的赌注十多年来一直收获颇丰。西方的生存和全球的繁荣需要比拜登政府及其欧洲盟友目前所能想象的更多的思考和更深层次的变革。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于7月11日在莫斯科。图片来源：米哈伊尔·克里门季耶夫/Zuma Press刊登于2022年7月12日印刷版，标题为《觉醒主义是普京的武器》。