拜登访问中东之际，埃及活动人士成西方试金石 - 《华尔街日报》

埃及作家兼活动人士阿拉·阿卜杜勒-法塔赫，摄于2015年他在开罗受审期间；过去十年里他大部分时间都在狱中度过。图片来源：khaled desouki/Agence France-Presse/Getty Images开罗——埃及最著名的亲民主活动人士之一阿拉·阿卜杜勒-法塔赫的家人呼吁西方领导人帮助确保他从监狱获释，他在狱中已绝食100天，而美国总统拜登将于下周访问中东。

40岁的作家兼软件开发人员阿拉·阿卜杜勒-法塔赫在2011年埃及长期总统胡斯尼·穆巴拉克被推翻的革命中崭露头角。过去十年里，他大部分时间都在监狱中度过，因为埃及安全部队试图阻止与起义有关的人士激发另一场革命。

阿卜杜勒-法塔赫来自一个活动人士家庭，已成为抵抗许多人权组织所称的埃及回归专制统治的象征。去年，他出版了一本关于埃及动荡过去的散文和反思集，其中一些作品是从他的牢房中偷运出来的。

阿卜杜勒-法塔赫去年获得了英国公民身份。据他的家人称，这位活动人士于4月开始绝食，至今已100天未进食任何实质性食物，以抗议他不公正的监禁以及不被允许接受英国大使馆的领事访问。他们说他除了偶尔一勺蜂蜜和脱脂牛奶外什么也没吃。

阿卜杜勒-法塔赫先生的妹妹莫娜·赛义夫最近对他的健康状况发出警告，称“病情可能突然恶化”。

上周，在英国外交大臣利兹·特拉斯与埃及外交部长萨迈赫·舒克里会面时，她协助组织了在伦敦英国外交、联邦和发展事务部前的抗议活动。

阿卜杜勒-法塔赫先生的家人和人权倡导者试图在拜登总统7月中旬访问沙特阿拉伯之前，引起人们对埃及人权记录的关注，预计拜登将在那里与埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西在地区领导人峰会上会面。

阿拉·阿卜杜勒-法塔赫的母亲莱拉·苏维夫，在去年于开罗家中接受新闻采访时的照片。图片来源：STAFF/REUTERS过去一周，30多名被拘留在沙特阿拉伯和埃及的男女的亲属向白宫发送了一封信，呼吁拜登总统帮助确保他们亲人的自由。阿卜杜勒-法塔赫先生的家人是签署者之一。

人权活动人士和一些亲属，包括阿卜杜勒-法塔赫先生的家人，本周将在华盛顿的美国参议院办公楼发表讲话。该家庭还计划在德国提高人们的意识，预计塞西总统本月将参加在那里举行的气候变化会议。

今年早些时候，阿卜杜勒-法塔赫先生的家人向美国国务院负责人权事务的副部长乌兹拉·泽亚和美国国际开发署署长萨曼莎·鲍威尔提出了他的案件。

美国国务院未回应置评请求。

塞西总统于2013年领导军事政变推翻其前任——穆斯林兄弟会成员后，当地和国际人权组织指控他利用民众对伊斯兰组织的恐惧镇压所有异见声音。据估计，埃及现有政治犯数以万计，其中许多人未经指控已被关押多年。

开罗研究机构Shafafia中心数据显示，2020至2021年间，当局以参与抗议等政治理由拘留、逮捕和传唤超16,000人。

埃及政府否认存在不当行为，尽管塞西近月承诺推行新的人权战略。今年4月，他宣布成立特赦委员会释放部分囚犯。

人权组织估算，过去两个月埃及已释放200多名政治犯。但同时另有数百人遭到新一轮拘留或再度入狱。

人权活动人士指出，近年来西方对塞西的镇压行为日益姑息。乌克兰战争令今年局势更趋复杂，美欧因能源安全及对抗俄罗斯总统普京的需求，不得不调整议程。

今年早些时候，拜登政府在以人权问题为由扣留1.3亿美元对埃军事援助的同时，批准了25亿美元对埃军售。

阿卜杜勒-法塔赫先生早在2006年就面临一系列逮捕。2014年，他因参与抗议活动被判处五年监禁。服刑期满后，他于2019年再次被拘留，这是镇压反政府抗议活动的一部分。去年12月，他因在Facebook上发布关于监狱中侵犯权利行为的帖子，又被判处五年徒刑。

今年五月，当局将阿卜杜勒-法塔赫先生从开罗臭名昭著的托拉监狱转移到首都北部另一所名为瓦迪·纳特伦的惩教设施。

他的家人表示，他不应该在任何一个场合被逮捕或判刑。他们指控他在托拉监狱遭受酷刑，并且至今仍被剥夺基本的法律和人权。

埃及国家信息办公室未就阿卜杜勒-法塔赫的拘留问题回应置评请求。埃及内政部此前表示，阿卜杜勒-法塔赫并未进行绝食抗议。

上个月底，瓦迪·纳特伦的官员扣留了阿卜杜勒-法塔赫写给家人的信件，引发了对他的状况的担忧。“我只想要两行字，说妈妈，我很好，”阿卜杜勒-法塔赫的母亲莱拉·苏维夫说。

苏维夫女士在三次访问该设施后，才得以收到儿子的信件，确认他仍然活着。

阿米拉·埃尔-菲基对本文有贡献。

致信 Chao Deng，邮箱 [email protected]

本文刊登于2022年7月11日的印刷版，标题为《被监禁的埃及活动人士是对西方的考验》。