灾难来袭时，该如何告诉孩子？——《华尔街日报》

1949年4月，受伤的国民党士兵涌入中国南京。图片来源：Bettmann Archive正如鲍勃·格林（《高地公园与‘免于恐惧的自由’》，7月6日专栏文章）所描述的，我最接近诺曼·洛克威尔1943年画作《免于恐惧的自由》中父母感受的时刻，是2001年9月11日恐怖袭击发生的那天晚上。我清楚地记得，我当时非常害怕第二天会传来更糟的消息和更多的悲剧。住在华盛顿郊外的我，尤其后悔把两个年幼的女儿带到离潜在目标区域这么近的地方。

诺曼·洛克威尔的战时画作《免于恐惧的自由》出现在1943年美国政府的海报上。图片来源：Library of Congress/Corbis/VCG via Getty Images然而，那天晚上当我和妻子与每个孩子坐在床上时，我们没有表现出任何恐惧。我们告诉女儿们，我们相信我们的国家、领导人和军队能够阻止威胁我们的“坏人”。我们一起祈祷，然后再次默默地独自祈祷，希望我们告诉她们的话会成真。

我们的孩子现在已经长大了，但我担心如果再次发生重大悲剧，我们的女儿和她们的配偶可能无法像我们那样自信地向他们的孩子保证政府会保护他们，尤其是当威胁来自我们社会内部和之中时。当他们的信仰因教会的不规范行为而受到侵蚀时，他们可能也不会像我们那样感到祈祷对他们自己或他们的孩子有意义。

当洛克威尔创作《免于恐惧的自由》时，他并不知道画中那对父母最终穿越黑暗，迎来了充满希望的战后光明。而我们的子孙后代，或许不会这般幸运。

约瑟夫·P·佩蒂托

马里兰州贝塞斯达

格林先生的动人回忆让我想起自己幼时的记忆——和许多人一样，这也是献给我母亲的颂歌。1948年末内战结束时，我父亲作为传教士驻留中国，父母带着我们四个幼子深陷国民党溃退的乱局。我母亲把妹妹和我护在门廊里，眼前是担架队抬着伤员穿过狭窄街道的景象，我们瞪大了眼睛看着这一切。

当我焦急地问"他们怎么了"时，母亲温柔地解释：“他们只是身体不太舒服。“即便在最动荡的岁月里，母亲仍为我们筑起秩序与安全的港湾。

阿特·德容

威斯康星州希博伊根

本文发表于2022年7月11日印刷版，原标题为《灾难降临时该如何告诉孩子》。