当祖母的传家珠宝迎来日常改造——《华尔街日报》

凯特·斯泰曼-伦敦仅有一件传家珠宝——祖母罗丝留下的一枚钻石鸡尾酒戒指，祖母大约25年前去世。但她几乎从不佩戴它。

“这枚戒指很漂亮——有点大，有点花哨，“这位洛杉矶小说家兼编剧说，“它只适合在婚礼或特殊场合佩戴，尤其是过去两年里，你什么时候会参加这种活动呢？”

一位朋友的朋友向她推荐了Spur Jewelry，这家公司专门"改造"客户不佩戴的传家珠宝和其他首饰。最终成果是：祖母戒指上的钻石与一颗红宝石并排镶嵌在一条厚重的金环上。

现在，斯泰曼-伦敦女士每天都戴着这枚新戒指。“祖母去世时我才14岁。戴着这件既承载着与她的情感联系，又完全符合我个人品味的特殊珠宝出门——这种感觉非常特别，“她说。

这正成为一种流行趋势：Spur创意总监兼联合创始人西蒙娜·帕斯切在发现重置需求激增后转型创业，此前她曾设计自己的珠宝系列。珠宝咨询公司The Stax创始人维多利亚·兰普利·贝伦斯表示，传家宝重置是她接到最多的需求之一。实验室培育钻石品牌Kimaï今年早些时候推出了名为"第二生命"的项目，专门改造客户寄来的高级珠宝。

Kimaï联合创始人兼首席执行官杰西卡·沃奇表示，“第二生命"服务的起价为200美元（适用于简单修改或修复），价格会根据宝石数量或工艺复杂程度上浮。“多数人认为定制服务遥不可及，“沃奇女士说，“如果你去高端珠宝品牌，只有VIP客户才能享受这种服务。”

重置珠宝是一种由来已久的做法。但对于新一代人来说，Instagram让工匠与设计师变得触手可及。在当今直面消费者的时代，一些客户表示，定制珠宝所蕴含的匠心令人耳目一新。纽约市珠宝设计师杰米·沃尔夫会要求想要日常戒指的客户提供手部照片，以确保新戒指与其他戒指搭配协调。若是特殊场合佩戴的珠宝，她可能会索要客户计划穿着服装的面料样本。

洛杉矶造型师梅雷迪思·库普曾为米歇尔·奥巴马设计造型，她拥有一枚已故姐姐（因卵巢癌去世）留下的戒指。Kimaï珠宝工作室帮助她将姐姐的诞生石蓝宝石重新镶嵌在更宽的银戒圈上。“那枚旧戒指承载了太多沉重回忆，我想赋予它新生，“库普女士说道。

洛杉矶珠宝设计师珍娜·卡茨表示，疫情推动了定制珠宝业务的兴起：“人们居家隔离时渴望寻找刺激，于是开始翻检旧首饰。许多人都有祖母传下来的珠宝——那些从不佩戴却镶嵌着美丽宝石的传家宝。”

这种做法比购买新珠宝更具环保意义。除了熔炼客户提供的旧首饰外，Spur、Kimaï和卡茨等品牌常使用再生金属、实验室培育宝石及古董宝石。“购买珠宝不应只追求闪亮时髦，“兰普利·贝伦斯女士表示，她通过自己的咨询公司The Stax为客户提供高端购买建议。

曾担任公关主管的兰普利·贝伦斯夫人创办这家企业，部分原因是为了纪念五年前去世的母亲。“直到今天，我每天都佩戴一件她的首饰，它就像护身符一样让我感觉与她相连，“她说。当客户带着母亲或祖母的旧首饰前来改款时，她会为客户匹配像卡茨女士这样的设计师。

伦敦娱乐法律师娜斯塔西娅·博尔乔与Kimaï合作设计了一枚适合她纤细手指的尾戒。从五张草图中，她选择了一个用母亲遗留的祖母绿和钻石打造的设计——宝石分列两侧，辅以实验室培育的密镶钻石。“我想要一件适合特殊场合佩戴的作品，因为（那枚原版戒指）本就是一份特别的礼物，“博尔乔女士说。在最近的戛纳电影节期间，她每天都戴着这枚戒指。

珠宝商们表示，另一种日益流行的纪念方式是仿照维多利亚时期哀悼珠宝的风格，用骨灰、牙齿或头发制作首饰。传播机构创始人凯蒂·哈蒙德与兰普利·贝伦斯夫人及Renna Jewels合作，制作了一枚吊坠——内藏着她爱犬塔克的骨灰，刻有它的形象，并镶嵌了已故兄弟和祖母的诞生石。

即便是毫无想法的客户也会参与定制改造。居住在新泽西州的纺织品设计师佩顿·诺斯从未想过自己会喜欢钻石，但当未婚夫的母亲将原版婚戒套装赠予他们时，她在与Spur珠宝店的初次电话咨询中提供了三个关键词：“非传统婚戒风格、建筑感、低调”。收到设计草图后，诺斯女士与未来婆婆共同审阅，最终与未婚夫共同做出了选择。她曾认为其中一款镶嵌梨形主石的大金戒过于张扬，但最终还是选择了它。

“当我向家人展示我的戒指时，他们说的第一句话是‘这太适合你了，’”她说。

刊登于2022年7月11日印刷版，标题为《传家珠宝的重生》。