成功度假的关键?带上这本书 - 《华尔街日报》
Nina Sovich
埃斯特尔·桑德斯在1971年怀着喜悦之情启程前往南斯拉夫。她带着新婚丈夫、两周分量的蛋粉、军用口粮和供晚间消遣的悬疑小说。他们的假期将过得节俭,但在穿越迪纳拉山脉的徒步和亚得里亚海的畅游中变得温馨。
但和许多假期一样,这次旅行出了岔子。天气阴冷多雨。他们决定奢侈一把入住的酒店竟是栋煤渣砖垒成的怪物,供应着油腻的山羊炖肉。供暖极差,他们不得不蜷缩在被子里取暖。
“我们只剩下一本阿加莎·克里斯蒂的《无人生还》,“现居弗吉尼亚州雪兰多山谷的退休教师桑德斯回忆道,“于是我们轮流阅读。他读一页,我再读同一页。我们一无所有,那本书成了唯一的慰藉。“今年十月,她和丈夫将迎来结婚52周年,他们仍会深情追忆那个特别的假期。她说永远难忘克里斯蒂女爵如何让这段经历如此甜蜜难忘。
如今我们也迎来了充满缺憾的夏日假期。机场超负荷运转,酒店人手短缺,人们的脾气和耐心同样短缺。历经三年疫情、社会动荡、欧洲突发战争和诡异经济周期的我们脆弱不堪。完美假期已成泡影,但一本完美的书却触手可及。
“人们总说’要去海滩了,得带本沙滩读物’,“华盛顿特区史密森学会的注册官好友梅格·莱西强调,“度假读物"未必是浅薄消遣,“假期正是潜心阅读的时机。除此何时还能拥有三小时不被打扰的时光?“梅格仍津津乐道某次加勒比海岛之旅——除了希拉里·曼特尔的《狼厅》,其他方面都令人失望。“那本书就是那个假期。”
我回想起几年前自己那场糟糕的假期:我们在法国多尔多涅山谷预订的庄园酒店,网站上看起来美轮美奂,实际却狭窄潮湿、灯光惨白如医院,还紧挨着偶尔有十八轮卡车呼啸而过的公路。但当我坐在泳池边沉浸于纳丁·戈迪默的《七月的人民》时,这部关于南非战争的震撼小说彻底改变了我看待世界的方式。我永远不会忘记多尔多涅,也永远不会咒骂这段经历。
阅读的益处毋庸置疑。研究表明它能降低血压、增强记忆力并预防痴呆。然而人们似乎正在远离阅读。盖洛普调查显示,美国人阅读量持续下降,近五年尤为明显。2021年全国人均阅读12.6本书,低于2016年的15.6本。热衷阅读的人群也在萎缩:2021年仅有27%的美国成年人年阅读量超10本,而2016年这一比例为35%。
“文学能重塑人生。“多伦多大学罗特曼管理学院行为心理学副教授玛雅·迪吉克指出,“它开拓思维,增强共情,提升人际交往能力。”
对于需要谈判协商的人而言,这种开放性思维至关重要。马里兰州贝塞斯达的布莱恩·凯利从事私募股权20年,他表示阅读复杂小说能帮助解读现实世界:“金融界的视野可能非常狭隘。小说让你学会换位思考…这在某些关键商谈中具有决定性作用。”
与梅格一样,他也热衷于挑战艰深读物。去年圣诞节在佛罗里达探亲时,他重读了托尔斯泰的短篇小说集,而他8岁的孩子正在海滩上嬉戏。今年夏天,他已重温了詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》——这部作品他每年六月都会部分重读。对他而言,小说是理解多元视角、重新连接周遭世界的方式。疫情期间,文学更成为人际互动的替代品。“它或许不是完美的替代方案,但总比网飞强,“他说道。
尽管关于小说益处的论述汗牛充栋,但非虚构作品同样能为假期增色,尤其当你反复造访某处底蕴深厚的历史文化名城时。来自华盛顿特区的政策专家布莱恩·卡图里斯二十五岁初访罗马,虽钟情于此城,却是在读完安德鲁·格雷厄姆-狄克森的《卡拉瓦乔:圣洁与亵渎的一生》与杰克·莫里西的《设计天才:贝尼尼、波洛米尼与重塑罗马的世纪之争》后,才真正感受到罗马历史的厚重。多年后故地重游,他眼中的罗马已焕然一新:“这些阅读赋予城市多重认知维度。我看到了不同文化与艺术家之间的张力…正是这种张力铸就了罗马随处可见的瑰丽。”
卡图里斯先生补充说,他始终保持着行前与旅途中研读目的地相关书籍的习惯。“你可以忙着打卡推荐餐厅和热门景点,翻阅那些'36小时玩转罗马’的攻略。但这些书能让你放慢脚步,“他解释道。
暑期阅读推荐
放下扶手椅的慵懒。九本适合假期阅读的新书——从轻松小品到厚重巨著
《幽灵情人》
南加州的游泳池是沉浸阅读丽莎·塔迪欧《幽灵情人》的理想场所图片来源:Alamy
图片来源:F. Martin Ramin/华尔街日报书目: 丽莎·塔迪欧《幽灵情人》
推荐人: 亚历山德拉·阿维拉,新墨西哥州阿尔伯克基Bookworks书店店员兼荐书协调员
推荐理由: 在这部处女短篇集中,丽莎·塔迪欧剖析了光鲜都市中游走于金钱、性与友情迷宫的女性内心世界。书中人物仿佛从新闻头条走出——有人开发新型交友软件,有人在政治筹款会上遭遇奇遇。阿维拉女士指出,本书兼具《伦敦生活》与《欲望都市》式的犀利机锋与敏锐洞察。
阅读场景: 洛杉矶或马里布豪华酒店的泳池畔,抑或汉普顿海滩的俊男靓女环绕之中
《友谊岬》
爱丽丝·埃利奥特·达克的《联谊角》以缅因州海岸为背景。图片来源:Alamy
图片来源:F. Martin Ramin/华尔街日报书籍: 爱丽丝·埃利奥特·达克的《联谊角》
推荐人: 休斯顿蓝柳书店老板瓦莱丽·科勒
推荐理由: 两位终身好友的老妇人为了拯救缅因州原始海岸线免遭开发而争执不休。遗产、家族传承与文学价值在此交织。这本书读起来像来自另一个时代,但主角艾格尼丝·李和波莉·威斯特却极具现代性。“故事发生在缅因州,每年夏天家族成员在此相聚,[书中]对地点与自然有着清晰的刻画。想象一下坐在甲板上,天气凉爽,海水美丽,“科勒女士说。
阅读地点推荐: 缅因州海岸、瑞典群岛或其他任何壮丽的嶙峋海滩
《林肯公路》
搭配《林肯公路》有声读物开启一场横跨美国的公路之旅。图片来源:Alamy
照片:F. Martin Ramin/华尔街日报**书籍:**阿莫尔·托尔斯的《林肯公路》
**推荐人:**内布拉斯加州林肯市"小说创意书店"店主Cinnamon Dokken
**推荐理由:**比尔·盖茨将本书列入夏季书单,讲述了18岁少年埃米特·沃森从劳改农场获释后驾车返回内布拉斯加的漫长旅程。他原计划前往加州开始新生活,但两位农场同伴偷偷藏进他的车,彻底颠覆了这趟旅程的走向。Dokken女士称其为"展现美国风情的恢弘之作”,“层次丰富的叙事"使其成为长途旅行的绝佳精神食粮。
**阅读场景:**适合任何公路旅行,尤其推荐在横跨北美大陆的旅途中阅读——当车窗外绵延数英里的草原风光从眼前掠过时
《迎接冲击》
澳大利亚墨尔本圣基尔达海滩。照片:Getty Images
照片:F. Martin Ramin/华尔街日报**书籍:**加布·蒙特桑蒂的《迎接冲击》
**推荐人:**德克萨斯州奥斯汀市BookWoman书店资深店员Audrey Kohler
吸引力所在: 这位来自圣路易斯的作家通过回忆录深入探讨了轮滑德比这项时而激烈的团队运动。书中角色鲜明、聪慧且古怪。“蒙特萨蒂将创伤、酷儿身份和轮滑编织进这部回忆录——辅以一群精彩的怪咖角色,讲述她寻获家人的故事,“科勒女士如此评价。
推荐阅读场景: 任何盛行且鼓励轮滑的地方:加州威尼斯海滩的木板路、悉尼邦迪海滩、墨尔本圣基尔达,或是八月凉爽夜晚里你家附近的死胡同。
《双轮良驹:自行车的前世今生与未解之谜》
阿尔伯塔省沃特顿湖国家公园。图片来源:Alamy
图片来源:F. Martin Ramin/《华尔街日报》书目: 乔迪·罗森所著《双轮良驹:自行车的前世今生与未解之谜》
推荐人: 威斯康星州麦迪逊市"神秘向我"书店店主乔安妮·伯格
核心魅力: 这部纪实作品深入探究了备受喜爱的自行车如何成为可持续性与自由的象征。自1817年问世以来,这种交通工具对6岁孩童与职业运动员具有同等意义。书中充满鲜活人物——从骑自行车穿越育空地区的淘金者到骑车参加抗议的女权主义者。“这是历史与回忆录的完美融合,出自深谙此道的记者之手,“伯格女士评价道。
**阅读地点推荐:**在加拿大落基山脉或法国卢瓦尔河谷的自行车之旅中,亦或任何风景优美的骑行胜地——作为为次日骑行充电的方式。
《古巴:一部美国历史》
艾达·费雷尔的《古巴》为哈瓦那游客提供了更深刻的视角。图片来源:Alamy
图片来源:F. Martin Ramin/《华尔街日报》**书籍信息:**艾达·费雷尔所著《古巴:一部美国历史》
**推荐人:**南佛罗里达州Books & Books书店的米切尔·卡普兰
**推荐理由:**这部普利策奖获奖作品由古巴顶尖历史学家撰写,视野宏大雄心勃勃。 从哥伦布登陆到特朗普执政时期,本书以美国对这个岛国形成的影响为独特视角,深入探索古巴历史。卡普兰称其情节引人入胜,揭示了古巴如何始终处于美国政策中心的未解细节。“这本500页的古巴史书依然令人手不释卷。”
**阅读地点推荐:**任何对美国文化想象产生深远影响的优雅拉丁美洲城市——布宜诺斯艾利斯、卡塔赫纳、墨西哥城,当然还有哈瓦那。
‘赌一把’
乔迪·斯劳特的《赌一把》聚焦于南方小镇的生活与社区。图片来源:Getty Images
图片来源:iStock书籍: 乔迪·斯劳特的《赌一把》
推荐人: 洛杉矶Ripped Bodice书店联合创始人莉亚·科赫
推荐理由: 你有多久没读过以南卡罗来纳州宾果游戏厅为背景,讲述两人坠入爱河(且不乏激情)的小说了?乔迪·斯劳特的《赌一把》讲述了阿贾·欧文斯对爱情与人生意义的追寻,故事引人入胜又温暖治愈,尤其适合那些曾在南方度过夏日、试图填补静谧夏夜空白的人。“女主角的故事部分讲述了她曾在大城市感到不堪重负。这本书捕捉到了小镇社区的真实氛围,既不刻意煽情也不甜腻造作,“科赫女士说道。
阅读场景: 任何有着青少年和祖母辈共同参与宾果、沙狐球等传统活动的小镇。比如南卡罗来纳州的博福特、密西西比州的图珀洛,以及阿肯色州的尤里卡斯普林斯。
‘站立的重负’
《站立的重负》以细腻视角审视巴黎移民生活。图片来源:Getty Images
图片来源:iStock推荐书籍: 高兹所著《站立的重负》
推荐人: 伦敦"水上文字"书店创始人乔恩·普里维特
推荐理由: 本书深入探讨了那些需要长时间站立工作却收入微薄的人群的世界,以1970年代至今的巴黎移民生活为背景,展现了细腻的观察。通过科特迪瓦保安的第一人称叙述,探讨了阶级、殖民遗产和商业主义的腐蚀性影响。“叙述者以生动详实的笔触描绘了他的日常生活,“普里维特先生说。
阅读场景: 在咖啡馆外小坐,当不观察行人时。
《海滩陷阱》
艾尔·布雷迪的《海滩陷阱》大部分场景设定在佛罗里达州德斯廷。图片来源:Alamy
图片来源:iStock推荐书籍: 阿里·布雷迪所著《海滩陷阱》
推荐人: 盐湖城"国王英语书店"联合店主安妮·霍尔曼
**吸引力所在:**两个女孩在夏令营相遇,后来发现她们有血缘关系。成年后,她们因共同继承佛罗里达州德斯廷的一处海滩别墅而再度相聚。她们逐渐亲近,并在过程中与当地帅哥展开热烈恋情。这本书探讨了如何组建家庭、如何处理热门房产以及海滩恋情的健康效应等深受喜爱的主题。霍尔曼女士表示,《海滩陷阱》是"一本真正适合带到海滩阅读的爱情小说”。
**推荐阅读地点:**任何炎热宁静的南方海滩。除了佛罗里达州德斯廷,还可以考虑德克萨斯州加尔维斯顿、阿拉巴马州格尔夫海岸和北卡罗来纳州外滩群岛的海滩。
--海莉·维拉斯科补充报道
刊登于2022年7月9日印刷版,标题为《海滩读物来救场》。