酶可能帮助巴塔哥尼亚和彪马等品牌实现塑料回收目标 - 《华尔街日报》
Dieter Holger
作者：迪特尔·霍格2022年7月7日 上午6:00（东部时间）|WSJ专业版
Carbios公司的PET解聚反应器。图片来源：Carbios SA在服装行业面临减少废弃物压力的背景下，四家运动服饰品牌正联手助力回收技术更快推向市场。
法国初创企业Carbios SA周三宣布，已与Patagonia Inc.、Puma SE、On Holding AG及Salomon SAS签署为期两年的协议，加速其生物回收技术的商业化进程。该技术利用酶分解聚酯，使其可重新用于新产品。
Carbios首席执行官埃马纽埃尔·拉登特表示，这是该公司首次与服装鞋类企业达成合作，这些企业将提供未公开金额的资金支持研发、测试及营销工作。
他表示：“与世界级大品牌合作对我们至关重要，因为它们将推动市场需求。”
成立于2011年的Carbios称，其生物酶与塑料结合的技术可解构瓶装、服装及其他包装中所有类型的聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）。
该技术尚未实现工业化规模验证。Carbios于2021年在法国克莱蒙费朗开设示范工厂，并正与化工企业Indorama Ventures PCL合作，计划2025年前在法国东北部建成年产5万吨的工厂。
卡比奥斯公司首席执行官拉丹特表示，计划从2023年开始对外授权其技术。他设想在全球塑料废料主要集中地建立使用该公司技术的工厂。
这家巴黎上市企业2021年调整后运营亏损1580万欧元（约合1610万美元），主要反映研发支出和人员扩招。该公司2021年还从投资者处筹集了1.14亿欧元，投资方包括美妆产品制造商欧莱雅集团旗下的风投部门。
自2017年以来，卡比奥斯一直与欧莱雅合作推进技术产业化，并与食品饮料企业雀巢集团、百事公司、三得利食品饮料株式会社展开合作。
如今，服装企业也寄希望于卡比奥斯的技术。例如瑞士跑鞋品牌昂跑计划到2024年实现100%使用再生聚酯纤维、聚酰胺和有机棉；美国户外运动品牌巴塔哥尼亚承诺2025年前淘汰原生石油基塑料；德国运动服饰制造商彪马则计划同年实现服装与配饰中75%采用再生聚酯纤维。
彪马全球服装与配饰创新总监霍华德·威廉姆斯表示：“与卡比奥斯合作及其创新生物回收技术，为我们实现目标提供了可行方案，将推动整个行业向循环经济转型。”
根据倡导循环经济的非营利组织艾伦·麦克阿瑟基金会数据，目前仅有不到1%的旧衣物被用于制作新服装。服装行业正准备迎接旨在改变这一现状的更严格法规。
欧盟执行机构于3月提出一项计划，旨在通过设计、制造和废弃物管理法规，确保到2030年"快时尚不再时尚"，主要目标是防止服装最终进入垃圾填埋场或被焚烧。欧盟表示，该联盟内民众每年丢弃约24磅纺织品，每秒钟就有一卡车衣物被送往焚烧炉或甲烷泄漏的垃圾场。
欧盟委员会指出，服装应具备"长效耐用且可回收"的特性，并"主要由再生纤维制成"。
法规约束与企业自愿目标正推高再生PET塑料的需求量，这种材料可用于制造新产品。Carbios公司高管拉登特指出，在服装制造商与包装企业争夺原材料之际，该公司研发的酶解技术为品牌商提供了稳定供应链的新途径。
目前再生PET主要来源于塑料瓶。纺织品回收虽更复杂，却是当前更廉价的原料来源。拉登特透露，在欧盟地区，每公吨塑料瓶成本达1900欧元，而纺织品原料仅需300欧元或更低。他同时强调，将旧衣改造为新衣具有环保优势，能减少对新材料的需求。
“业界正大力游说服装企业停止使用再生瓶片，转而利用自身生产废料。“拉登特表示。
Carbios公司将通过品牌商的回收计划获取原料，包括服装厂的工业废料，以及公共回收系统收集的旧衣物。
皮埃尔·贝特朗为本文作出贡献
联系作者 迪特尔·霍格，邮箱：[email protected]
接下来阅读什么
- 期刊报告：领导力
弹性工作时间进入工厂：探访Land O’Lakes工厂内部
2024年3月6日
制造商正努力吸引并留住工人。我们前往明尼苏达州的乳制品工厂实地了解其运作方式。
继续阅读文章1. 独家
司法部展开调查，就阿拉斯加航空爆炸事件询问机组人员
10小时前
司法部已对阿拉斯加航空航班上波音737 MAX爆炸事件展开刑事调查。
继续阅读文章1. 媒体与营销
LVMH的阿尔诺在财富和媒体影响力上与贝索斯和马斯克比肩
14小时前
这位法国亿万富翁的奢侈品集团正洽谈将《巴黎竞赛》杂志纳入其媒体资产组合。
继续阅读文章1. 商业
特斯拉的失误与一通惊慌的最终电话：安吉拉·赵之死
2024年3月9日
一位亿万航运帝国继承人在德克萨斯州偏远牧场生命最后时刻发生了什么。
继续阅读文章1. 商业
即便有激励政策，亚洲企业仍发现美国建厂困难重重
2024年3月3日
松下电动车电池工厂预算超支，拜登政府力推更多美国制造高科技产品。
继续阅读文章1. 评论
评论 | 埃及女性被浪费的潜力
2024年3月8日
该国对女性进入职场的抵制使其无法收获全球化带来的经济红利。
继续阅读文章### 特斯拉柏林工厂停产，极端组织宣称对停电事件负责
2024年3月5日
据德国媒体周二报道，特斯拉柏林工厂因停电停产。
继续阅读文章### 已故《90210》演员好莱坞豪宅以217.5万美元挂牌出售
2024年1月3日
据其女儿透露，这栋房子能俯瞰海岸和洛杉矶的广阔景色，吸引了乔·E·塔塔购买此处房产