壳牌称燃料精炼利润或为季度收益增加10亿美元 - 《华尔街日报》

伦敦——壳牌集团表示，由于炼油利润率上升，预计第二季度利润将强劲增长，可能为收益增加超过10亿美元，同时持续高企的能源价格预测也提升了其石油和天然气资产的价值。

这家总部位于伦敦的石油巨头周四表示，预计能源价格前景将允许公司逆转35亿至45亿美元的减值损失，这些减值是在疫情初期因需求疲软对能源价格预测造成重大影响时计提的。随着被新冠疫情抑制的旅行和其他活动复苏，需求已大幅回升。

这一逆转标志着与2020年的巨大转变，当时壳牌和其他石油公司创下历史性亏损，并减记资产以应对漫长而痛苦的疫情。

不过，尽管壳牌表示正受益于能源价格上涨，但公司仍在应对因乌克兰战争而退出俄罗斯市场所带来的一些后续影响。壳牌表示，退出俄罗斯天然气开发项目可能对其季度收益产生3亿至3.5亿美元的负面影响，因其持续将天然气资产从资产负债表中移除。

壳牌表示，预计高涨的能源价格将帮助其逆转疫情初期需求骤降造成的冲击。照片：托比·梅尔维尔/路透社壳牌公司5月因退出俄罗斯业务计提了39亿美元税后减值，但由于大宗商品价格飙升支撑了其他业务的业绩，该季度整体表现依然强劲。其中最大部分与该公司在远东地区的萨哈林2号综合油气项目有关。上周俄罗斯政府接管了萨哈林2号项目的国际财团，由克里姆林宫决定哪些外国投资者可以保留股份。

壳牌燃料精炼业务利润率提升的同时，通胀却拖累了其化工精炼业务。照片：应棠/祖玛通讯社壳牌于7月28日发布第二季度财报前，于周四提供了业绩指引。该公司表示，第二季度整体营销和销售利润将高于上一季度，但与2021年同期持平。不过在壳牌庞大的天然气贸易业务中，第二季度业绩预计将低于第一季度——壳牌称第一季度表现属于特殊情况。

该公司表示，尽管预计本季度化工精炼业务将出现亏损，但第二季度整体炼油利润率仍将上升，这反映出价格通胀正在侵蚀这些产品的精炼利润。壳牌称，本季度燃料精炼利润率的提升可能为该时期增加8亿至12亿美元的收益。

壳牌公司还警告称，大宗商品价格波动持续冲击现金流。该公司表示，截至5月底，大宗商品价格波动导致约60亿美元现金流出。这些资金外流反映出，作为金融交易中介机构的大型商品贸易公司正面临银行和交易所因市场波动而产生的巨额现金需求。分析师表示，这反过来又加剧了市场价格波动。

壳牌发布最新动态之前，美国石油巨头埃克森美孚公司上周预测，受石油、天然气和成品油价格创多年新高推动，第二季度利润将创下历史佳绩。

埃克森美孚表示，盈利可能高达约180亿美元。这些预测并不精确，且排除了某些因素，包括公司产生的特定成本。根据FactSet的数据，埃克森美孚的预估意味着其第二季度利润可能是至少25年来最丰厚的。

尽管大宗商品价格飙升有助于提高石油和天然气公司的利润，但也引发了因能源账单上涨而产生的广泛政治紧张局势。6月份，美国普通汽油全国平均价格突破每加仑5美元。在欧洲，对消费者和工业电力供应至关重要的天然气价格在数月处于历史高位后，本周再次飙升。

将原油转化为汽油和柴油等精炼产品的利润已超出正常水平。疫情期间石油公司关闭了炼油厂，而随着经济进一步开放和夏季驾驶季节增加燃料需求，美国炼油商一直在接近满负荷运转，导致供应紧张。这加剧了消费者本已高企的油价，加油站价格创下历史新高。

埃克森美孚上周表示，预计第二季度炼油利润率将增加多达46亿美元。壳牌周四表示，其第二季度指标性炼油利润率（衡量全球原油价格与产品收率差异的指标）飙升至每桶28.04美元，几乎是第一季度水平的三倍。

自俄罗斯2月入侵乌克兰及西方国家实施制裁以来，欧洲正艰难应对天然气供应问题，加剧了该地区的能源安全风险。

英国政府正在对石油和天然气生产商征收临时税进行最后调整，以帮助缓解能源价格飙升对消费者的冲击。

在美国，拜登总统上个月敦促包括壳牌和埃克森在内的石油精炼商扩大产能，并指责这些公司在公众支付创纪录油价时牟取暴利。

壳牌表示，正从其相对较小的美国炼油厂足迹中全力生产，并探索其他选择，包括加快墨西哥湾石油生产的努力。埃克森美孚指出，其德克萨斯州博蒙特炼油厂的扩产项目将提升产能，并表示美国政府可以通过更可预测的租赁销售和简化管道审批流程，促进燃料运输并鼓励更多石油投资。

致信 Jenny Strasburg，邮箱：[email protected]

出现在2022年7月8日的印刷版中，标题为“更高的利润率有助于提升利润”。