Cushman & Wakefield因特朗普调查案被判藐视法庭 - 《华尔街日报》
Corinne Ramey
纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯的办公室表示,对包括特朗普国家高尔夫俱乐部洛杉矶球场在内的三处特朗普房产的评估,是其民事欺诈调查的核心内容。图片来源:lucy nicholson/Reuters纽约州一名法官裁定商业房地产服务公司高纬环球因未遵守与其同特朗普集团业务关系相关的传票要求,构成藐视法庭。
纽约州最高法院法官亚瑟·恩戈伦应总检察长利蒂希娅·詹姆斯的请求作出藐视法庭裁决。作为对前总统唐纳德·特朗普及其公司金融交易民事欺诈调查的一部分,詹姆斯的办公室曾向高纬环球发出文件传票。特朗普及其公司否认存在不当行为。
恩戈伦法官表示,高纬环球"蓄意不遵守"文件提交期限的行为应受制裁。“如果高纬环球选择轻率对待迫在眉睫的截止日期,那只能怪自己。“他在周二晚间的裁决书中写道。
恩戈伦法官裁定自周四起,对高纬环球处以每日1万美元罚款,直至其完全遵守要求提供为特朗普集团所涉房地产服务信息的传票。法官此前曾在4月的法庭命令中要求高纬环球配合调查。
民主党人詹姆斯女士在一份声明中表示:“高纬环球为唐纳德·特朗普及其集团所做的工作显然与我们的调查相关,我们很高兴法院认识到这一点,并采取行动强制高纬环球遵守我们的传票。”
高纬环球发言人回应称,该裁决"未能理解公司为遵守法院命令所付出的极大努力”。发言人指出,自二月份收到传票以来,公司已提交了数十万页文件资料和650余份评估报告。
总检察长办公室在法庭文件中强调,高纬环球对特朗普三处房产的评估是调查特朗普及其公司是否操纵资产价值牟利的关键证据。其中涉及纽约七泉庄园和洛杉矶特朗普国家高尔夫俱乐部的两份评估报告与保护地役权(即符合税收减免条件的土地开发权捐赠)相关。调查还重点关注纽约华尔街40号办公大楼的多份评估报告。
恩戈隆法官此前已裁定特朗普因未遵守传票而构成藐视法庭,处以每日1万美元罚款。在上月底特朗普及其律师提交详细记录文件检索情况的宣誓书后,法官终止了藐视法庭令。
联系记者科琳·雷米:[email protected]
本文发表于2022年7月7日印刷版,标题为《特朗普调查中高纬环球被裁定藐视法庭》。