德国将在冬季前救助能源供应商 应对无俄罗斯天然气供应局面 - 《华尔街日报》

柏林——周二，德国为向陷入困境的能源供应商注入数十亿纳税人资金铺平了道路，该国正准备应对俄罗斯天然气进口中断的局面——许多经济学家认为这种情况会引发严重衰退。

柏林方面表示，正在修订可追溯至20世纪70年代石油危机时期的立法，使政府能够向因天然气价格飙升和俄罗斯供应减少而陷入困境的能源公司注资，以确保它们继续向企业和家庭提供电力和供暖。

这是欧洲最大经济体为帮助应对今年冬季能源危机而采取的一系列紧急措施中的最新举措。俄罗斯入侵乌克兰引发的经济战正在加速。

入侵发生后，柏林方面迅速采取行动，减少对俄罗斯天然气的高度依赖，但原本计划在2024年之前无法完全摆脱这些进口。随着莫斯科现在限制对德国的供应，人们越来越担心它可能在本月就完全关闭供应。

“我们必须为情况恶化做好准备……并尽一切努力维持基本供应，帮助能源市场在即将到来的冬季尽可能长时间地运行，尽管价格高企且风险不断增加，”德国经济部长罗伯特·哈贝克表示。

经济部长罗伯特·哈贝克表示，德国正在为情况恶化做准备。照片：filip singer/Shutterstock新立法出台的背景是，欧洲最大公用事业公司之一德国Uniper SE上周请求国家支持以避免破产。由于俄罗斯天然气供应减少迫使Uniper从更昂贵的渠道采购，而根据与客户的长期合同又无法转嫁这些成本，该公司正面临流动性紧缩。官员们表示，Uniper股价周一暴跌近四分之一（周二小幅回升），是首批获得国家救助的企业之一。

其他可能采取的措施包括对工业用气和家庭热水实行配给，对俄罗斯在德国拥有的管道和炼油厂等能源资产实施国有化，以及对受天然气价格挤压的消费者提供财政支持——天然气价格可能很快将比一年前上涨约六倍，官员们表示。

高管们表示，虽然电力公司处于危机的最前线，但德国庞大的制造业也将受到俄罗斯天然气供应突然中断的严重打击。

德国主要化肥生产商之一SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH的发言人Christopher Profitlich表示，化肥行业尤其容易受到当前波动的影响，因为它使用天然气作为原材料。

“天然气短缺意味着我们将无法生产化肥，农民将无法生产足够的粮食，这将推高全球价格并造成食品短缺，“Profitlich先生说。

如果天然气供应状况恶化，巴斯夫位于德国路德维希港的工厂未来可能面临不确定性。图片来源：Boris Roessler/Zuma PressSKW还生产车用尿素添加剂AdBlue，德国90%以上构成复杂公路物流链的卡车以及急救服务和建筑行业的关键车辆都使用该产品。

“没有AdBlue，发动机将无法运转，“普罗菲特利希先生说。

对于总部位于巴伐利亚的瓷器制造商Rosenthal GmbH来说，供应中断将导致生产完全停滞。白瓷通常需要在燃气窑炉中以超过2000华氏度的高温烧制。该公司首席执行官马德斯·莱德表示，目前天然气是唯一能确保这一工艺的能源。

“天然气减供甚至断供意味着我们将不得不立即停止全部生产，这将给公司带来重大经济损失，“他说。

虽然行业正在探索氢能等替代能源，但他表示至少需要10年才能实现可行替代方案。

“陶瓷行业的创新空间非常有限，“德国陶瓷工业协会总经理雷内·霍勒表示。

在啤酒酿造商Veltins公司，天然气同样是整个生产流程中不可或缺的组成部分。

酿造过程中使用的锅炉需要借助燃气加热，这也是达到必要压力所不可或缺的。该企业还需采购玻璃瓶，而天然气同样是玻璃制造的关键原料。菲尔特斯表示，今年总计需要5000万只瓶子，自4月以来其成本已上涨约80%。

成箱的菲尔特斯啤酒。燃气是啤酒生产流程中的核心要素。图片来源：STEPHANE NITSCHKE/REUTERS"直白地说：没有燃气就没有啤酒。“菲尔特斯发言人乌尔里希·比内表示。

这家自1824年就开始酿造啤酒的企业，正通过储备燃油来应对可能的燃气配给，以维持短期生产。菲尔特斯还额外订购了玻璃瓶，将其存放在格雷芬施泰因市啤酒厂庭院的板条箱中，以防供应链中断。

德国大型跨国企业同样陷入困境。

化工巨头巴斯夫公司表示，燃气供应大幅减少可能导致这个横跨约200家工厂的全球最大一体化化工综合体停产。作为从牙膏到汽车等大多数工业供应链的源头，该企业的停产将产生连锁反应。其生产的氨气是化肥关键成分，若受限制将影响农业。

生产宝莹洗衣粉等消费品的汉高集团称，正在研究转用替代能源的方案，并考虑增加员工远程办公选项以节省能源和供暖成本。

德国钢铁制造商蒂森克虏伯集团的高炉生产高度依赖天然气。该公司在声明中表示：“在我们的生产流程中，从天然气转向石油或煤炭是不可能的，或者说转换比例可以忽略不计。”

该公司称若天然气供应减少将暂停部分生产流程，但不排除未来可能面临停产或技术性损害。

德国陶瓷工业协会的霍勒先生指出：“在德国，繁荣是由强大的工业保障的。如果这个引擎现在出现故障，后果将非常严重。”

德国境内俄罗斯天然气的主要来源是"北溪"海底管道。俄罗斯天然气工业股份公司于6月将该管道输气量削减至设计容量的40%，理由是西方制裁导致的技术问题。德国政府称此举为敌对政治行为，官员们担忧莫斯科在7月11日管道按计划关闭维护后不会恢复供气。

德国总理奥拉夫·朔尔茨周一告诉记者：“我们必须做好准备，这种情况在可预见的未来不会改变…换句话说：我们正站在历史性挑战面前。”

俄乌冲突爆发后不久，德国将俄罗斯天然气进口依赖度从55%降至约三分之一。但其多元化供应努力主要依赖于数月甚至数年后才能生效的合同，这使得德国经济在今年冬天显得尤为脆弱。

政府表示希望将私人天然气消费量减少20%以度过冬季。汉堡市本周表示，若出现天然气紧急情况，可能对家庭热水实行配给制。德国4000万家庭中约半数使用天然气供暖和供应热水。

联邦政府已宣布拨款300亿欧元（约合310亿美元）以帮助经济应对战争带来的影响。但官员们表示，如果俄罗斯完全切断能源供应，未来几个月的总资金可能会超过1000亿欧元大关。

图片来源：Krisztian Bocsi/彭博新闻社上图：德国储存的"北溪2号"管道管段；下图：俄罗斯乌斯季卢加天然气管道起点的吸收塔。图片来源：Andrey Rudakov/彭博新闻社部分资金可能用于支持消费者。杜塞尔多夫海因里希·海涅大学经济学教授延斯·苏德库姆表示，虽然德国法律规定若需实施天然气配给，家庭用户将优于工业用户，但未来许多人可能再也负担不起能源费用。

苏德库姆教授称，去年一个典型的四口之家每月燃气费为86欧元，而今年冬季这笔支出可能会增长六倍。

“如果我们保持正常消费水平，部分工业将被迫停产，我们将陷入非常严重的衰退，“他说，“现在是在轻度衰退和严重衰退之间做选择。”

**联系方式：**Bojan Pancevski，邮箱 [email protected]；Georgi Kantchev，邮箱 [email protected]

出现在2022年7月6日的印刷版中，标题为《柏林将救助能源供应商》。