Hulu剧集《大楼里唯一的谋杀案》揭示了一位古怪老邻居的隐藏深度——《华尔街日报》

由杰恩·霍迪谢尔饰演的邦妮·福尔杰之死，是《大楼里只有谋杀》新一季谋杀悬疑剧情的核心。图片来源：克雷格·布兰肯霍恩/Hulu《大楼里只有谋杀》是电视上最温情脉脉的剧集之一。正因如此，最新一集专门讲述了一位被刺中胸膛的受害者。

邦妮·福尔杰的谋杀案推动了这部热门Hulu喜剧第二季的剧情发展。这个由杰恩·霍迪谢尔饰演的角色，是剧中阿科尼亚公寓大楼专横的管理者。她自嘲地提到自己"脾气暴躁的老太婆"名声。但新一季第三集通过闪回邦妮生前的最后一天，以另一种方式塑造她的形象：脆弱、感性且忠诚——既忠于她的纽约生活仪式，也忠于她满嘴脏话的宠物鸟甘博利尼夫人。

在喜剧中，脾气古怪的纽约老人通常被用来制造快速贬损和笑点。邦妮确实做到了这一点。“同样的马戏团，不同的小丑”，她对一则关于尼克斯队的八卦新闻标题嘟囔道。但《大楼里只有谋杀》的创作者试图给予配角与主角——由史蒂夫·马丁、马丁·肖特和赛琳娜·戈麦斯饰演的真实犯罪播客三人组——同等的关爱。第一季中聚焦由詹姆斯·卡弗利饰演的聋人角色时，完全通过字幕唇读、美国手语和短信来呈现，没有使用传统对话形式。

“这是一种更人性化的方式。我们正在制作一部关于现代社会中人际联系的剧集，”该剧的主创约翰·霍夫曼说道，他与马丁先生共同创作了这部系列剧。

这一动机的关键在于故事发生的背景——曼哈顿上西区的大型建筑群。这里是城市的一个缩影，居民们在狭小的空间里共同生活。为剧情增色的是，演员阵容中汇集了众多本地才俊。

史蒂夫·马丁、马丁·肖特和赛琳娜·戈麦斯回归饰演试图洗脱自己作为邦尼谋杀案嫌疑人的真实犯罪播客主持人。照片：克雷格·布兰肯霍恩/Hulu“对我来说，用纽约性格演员填满所有这些公寓，没有比这更美好的事了，”霍夫曼先生说，并补充说许多舞台剧老手对电视观众来说并不知名。“你有机会让他们看起来像是被世界发现的新星。”

和邦尼一样，霍迪谢尔女士是纽约的典型代表——终身投身于剧院。这位68岁的女演员曾五次获得托尼奖提名，其中包括她目前在《音乐人》中的角色。她与休·杰克曼一起饰演尤拉莉·麦凯克尼·希恩。她在戏剧《人类》中的表现为她赢得了2017年的托尼奖。

霍迪谢尔女士来自中西部——在堪萨斯州的托皮卡长大，在密歇根的一所大学剧院项目中接受训练。她于1980年搬到纽约，并在接下来的25年里大部分时间在地区剧院巡回演出。

她在百老汇的重大首演是在2006年，当时52岁，出演戏剧《好》。正是在那里，她遇到了当时也是百老汇新人的演员霍夫曼先生。他们一直保持密切联系。随着霍夫曼先生转向写作和制作，他经常告诉他称为“杰妮-梅”的这位朋友，有一天他会为她创造一个多汁的角色。

“我会翻个白眼说，‘是啊，是啊，约翰，’”霍迪谢尔女士回忆道。如今，她在这部备受热议的流媒体剧集中的明星表现让她既自豪又务实。

“我不会那样衡量自己。只要我能继续当演员，我就觉得自己是成功的，”她在最近一个周一的休息日（《音乐人》剧组停演日）这样说道。她的《大楼里只有谋杀》许多戏份也拍摄于剧院停演的周一。

邦妮与由杰基·霍夫曼饰演的朋友乌玛讨论她搬去佛罗里达的计划。图片来源：克雷格·布兰肯霍恩/Hulu这位女演员表示，当她第一次戴上角色标志性的超大玳瑁眼镜时，邦妮的精髓便清晰浮现。霍迪谢尔从《大楼里只有谋杀》服装设计师提供的数十副镜框中挑选了这款。其灵感来源包括以标志性大框眼镜闻名的纽约时尚偶像——百岁老人艾瑞斯·阿普菲尔。

在最新一集以邦妮为主角的剧集中，展现角色素颜起床、头发还卷着发卷的创意来自霍迪谢尔本人。“我们看到了卸下伪装的邦妮，”她说道。当邦妮做晨练并排练她卸任阿科尼亚业主委员会主席前的告别演讲时，她逐渐披上铠甲，“成为她理想中的自己”。

接下来是上西区女族长的日常仪式：身着皮草推购物车，与咖啡摊老板闲聊买贝果，和同样毒舌的老友乌玛（由另一位舞台与银幕老将杰基·霍夫曼饰演）讨论搬去博卡拉顿。最后是独自在小餐馆用餐的场景——这里正是主角三人组查尔斯（马丁饰）、奥利弗（肖特饰）和梅布尔（戈麦斯饰）后续调查邦妮谋杀案线索的地点。

他们还审问了由霍迪歇尔女士配音的她的鸟——这是她职业生涯中首次为动物角色献声。“拍了好多条，“她谈到甘博里尼夫人的录音时说，“多一点兔子的感觉，少一点鹦鹉。少一点鹦鹉，多一点兔子。”

霍夫曼先生表示，这不仅仅是为了展示他的朋友，展现兔子柔软的一面有助于提高调查的赌注。这三位播客主持人有了个人投入：他们共同感到内疚，因为在兔子被编织针刺死的那天晚上，他们把她排除在派对之外。

这部关于两个婴儿潮一代与一个千禧一代一起调查犯罪的喜剧在本季扩大了年龄跨度。88岁的雪莉·麦克雷恩饰演兔子的母亲，她在女儿死后戴着大胆的眼镜登场，拥有"非常准确的周边视觉”。20岁的女演员佐伊·科莱蒂将很快作为查尔斯的女儿登场，代表Z世代。

该剧从代际笑话中获益良多，但也展现了其富有同情心的一面。兔子这一集揭示了她曾参加过伍德斯托克音乐节，曾在派对上与查尔斯亲热，并且知道如何启动阿科尼亚那部破旧的电梯。

正如查尔斯在播客中所说：“她是纽约的经典，是故事、秘密和被遗忘的智慧的宝库。”

刊登于2022年7月6日的印刷版，标题为《“谋杀案"聚焦邻居》。