阿联酋贸易为伊朗提供西方商品，从香水到笔记本电脑——《华尔街日报》

阿拉伯联合酋长国沙迦——一艘木制船体的单桅帆船从沙迦码头启航前往波斯湾对岸的伊朗前，工人们将数十个箱子塞进船舱。这些货物包括从香水到吹风机、笔记本电脑等各种西方产品。

“我们是伊朗的亚马逊”，船长说道，“生意非常红火。”

华盛顿对德黑兰实施的制裁使大多数欧美品牌无法在伊朗销售商品。这催生了一个不断壮大的灰色市场——伊朗消费者在线下单后，由阿联酋的中介商负责发货。

伊朗海关数据显示，在截至3月31日的一年里，作为美国在中东主要盟友之一的阿联酋超越中国，成为伊朗伊斯兰共和国最大出口国，出口额达165亿美元，占伊朗非石油进口总额的68%。

为促进贸易往来，从仓储运输到分销支付的全新物流基础设施在两地如雨后春笋般涌现。数十艘传统波斯湾货船定期往返于这两个海湾邻国之间，运送冰箱、吸尘器、激光打印机等商品。

阿联酋某码头待转运的货物，该国现为伊朗最大出口国。图片来源：克里斯托弗·派克/路透社阿联酋与伊朗在也门战争等多个领域存在地区竞争关系，双方支持对立阵营。今年早些时候，伊朗支持的也门反政府武装曾使用导弹和武装无人机袭击阿联酋首都阿布扎比。

但这两个海湾邻国之间也存在着历史悠久的贸易与文化联系，这些纽带有效防止了紧张局势升级为全面冲突。两国间定期运营航班，成千上万伊朗人居住在阿联酋，将其作为与外界往来的枢纽。

“阿联酋外交政策以建设性接触和降级冲突为基础，”阿联酋外交部发言人表示。该国近期拒绝了美国提出的协助对俄罗斯实施制裁的要求，此前莫斯科发动了对乌克兰的入侵。

美国国务院称华盛顿已警告与伊朗开展业务的国家可能面临制裁风险。去年12月，美国代表团曾赴阿联酋商讨制裁合规问题。“我们相信与阿联酋立场一致，”国务院发言人表示。

许多伊朗电商网站提供西方公司及日韩商品。这些网站在伊朗接收订单后，会将其转交给阿联酋的合作伙伴——其中多数位于沙迦和迪拜等酋长国。

阿联酋企业随后在当地采购这些商品，甚至通过亚马逊网站订购，再经由木帆船运往伊朗。伊朗电商公司通常通过所谓的"哈瓦拉"系统（一种非正式汇款业务）向阿联酋合作伙伴转账。

西方企业及其地区分销商表示，他们的产品是销售给阿联酋合法企业。他们称几乎无法追踪其中部分商品是否最终流向了伊朗。

这些商品通常采取迂回路线运输。在沙迦，一艘单桅帆船的船员正忙着装载从荷兰运来的惠普公司激光打印机。另一批打印机货物上的贴纸显示，它们来自惠普位于德国伯布林根的欧洲分销中心。

惠普女发言人表示，公司不与伊朗开展业务，并通过合同要求其分销商遵守相同政策。

附近，荷兰飞利浦家用电器控股公司的吸尘器和日本松下控股株式会社的榨汁机也正在装船运往伊朗。

飞利浦家用电器女发言人表示，公司不向伊朗客户或分销商销售产品。“我们要求分销商（包括阿联酋境内的）同样遵守适用法律，并就我们的出口管制政策与他们进行明确沟通，“她写道。

松下未回应置评请求。

根据世界银行数据，伊朗是阿联酋第12大贸易伙伴。阿联酋商人和伊朗航运商表示，他们对伊朗的出口通常不会向阿联酋当局申报。

沙迦码头的伊朗船长们表示，尽管船只注册为伊朗籍，但他们悬挂阿联酋国旗离港时不会申报货物。进入伊朗水域后，他们会改挂伊朗国旗并在到港时申报货物。

“阿联酋正在美国和伊朗之间玩一种聪明的平衡游戏，“哈佛大学中东研究中心访问学者阿德尔·哈迈扎说，“他们必须在经济地理现实与安全关切之间取得平衡。”

写信给 Benoit Faucon，邮箱：[email protected]