布兰妮·格里纳在俄罗斯被拘留后直接向白宫发出请求 - 《华尔街日报》

华盛顿——职业女篮明星布兰妮·格里纳通过周一递交给白宫的手写信件，直接向拜登总统发出呼吁，请求他努力解救她及其他在海外被拘留的美国人。

“当我独自坐在俄罗斯监狱里，没有妻子、家人、朋友的保护，没有奥运战袍，没有任何成就相伴时，我害怕自己可能永远困在这里。”根据其经纪人提供的信件摘录，格里纳女士这样写道。

白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔周二下午表示，拜登总统已阅读这封信件。

“这对总统而言是优先处理事项，”她表示，“他认为任何在海外被扣押、拘留或劫持的美国公民，我们都必须安全带回，并将动用一切可行手段实现这一目标。”

她虽未透露与家属会面的具体细节，但提到已与国务卿安东尼·布林肯及国家安全顾问杰克·沙利文等政府高层官员进行磋商。

“显然，我们认为她是被错误拘留的，”让-皮埃尔女士说，“我们坚信她应该回家。”

现年31岁的格里纳效力于WNBA菲尼克斯水星队，自二月中旬在莫斯科机场被拦截并因携带哈希什油指控被捕以来一直遭关押。当时她正前往长期效力的UMMC叶卡捷琳堡职业球队参加WNBA休赛期比赛。俄罗斯在她被拘一周后入侵乌克兰，使美俄关系跌至历史冰点。

据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，俄罗斯检方已对格里纳女士提出指控，称其故意向俄罗斯境内走私毒品。塔斯社是上周听证会上获准进入法庭的媒体之一。

塔斯社称，格里纳女士在明知"禁止携带毒品入境俄罗斯"的情况下，购买了"两个自用大麻油弹"，分别含有0.252克和0.45克哈希什油，总计0.702克。

根据信件摘录，布兰妮·格里纳写道，在这个七月四日假期，‘自由对我来说今年有了完全不同的含义’。图片来源：Evgenia Novozhenina/Reuters对于最高可判处10年监禁的指控，无罪释放的可能性很低。美国已宣布她被俄罗斯错误拘留，实际上承诺政府将确保她获释。

谈判可能比通常此类交易更加复杂。俄罗斯曾提出——随后又撤回——用格里纳女士交换因军火交易被判刑的俄罗斯人维克托·布特。

格里纳的支持者没有具体说明他们希望以何种方式让她获释，只是表示希望白宫采取一切必要措施。

今年四月通过囚犯交换获释的美国人特雷弗·里德的支持者表示，达成此类协议往往取决于在国内争取公众支持并向美国政府持续施压。格里纳并非唯一被俄罗斯错误拘留的美国人。美国官员还面临要求带回保罗·惠兰的呼声，这位前海军陆战队员自2018年被拘，2020年因间谍罪被判16年。

格里纳女士信中公布的其他节选内容强调了监禁对她的折磨、她的爱国精神以及对总统的支持。

“7月4日这天，我们家通常会纪念那些为自由而战的人，包括我父亲，他是越战老兵。想到我通常如何庆祝这一天，我感到痛苦，因为今年自由对我来说意义完全不同，“一段节选写道。

“我知道您正在处理很多事情，但请不要忘记我和其他被拘留的美国人，“她在另一段中写道。“请尽一切可能带我们回家……我想念我的妻子！我想念我的家人！我想念我的队友！知道他们现在如此痛苦，这让我心如刀割。我感激您此刻为让我回家所做的一切。”

俄罗斯官员否认她被视为某种人质——这是美国政客提出的指控——并试图让克里姆林宫与法律程序保持距离。

肯·托马斯和亚历克斯·利里对本文有贡献。

致信 路易斯·拉德诺夫斯基，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年7月5日的印刷版，标题为《被监禁运动员向拜登求助》。