布兰妮·格里纳在俄罗斯受审开始 检方概述对这位WNBA球星的毒品指控 - 《华尔街日报》

俄罗斯希姆基——周五，俄罗斯检察官概述了对美国女篮明星布兰妮·格里纳的毒品指控，她的审判仍在继续，此案若定罪最高可判处10年监禁。

据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，检察官告诉格里纳，她被指控故意向俄罗斯走私毒品。塔斯社是被允许派记者进入法庭的媒体之一。

塔斯社报道称，检察官表示，格里纳明知"毒品不得带入"俄罗斯，仍购买了"两个供个人使用的大麻油弹"，分别含有0.252克和0.45克大麻油，总计0.702克。

塔斯社称，检察官指控格里纳随后"将这些违禁品放入背包和行李箱"，意图将违禁品运入俄罗斯。

据塔斯社报道，检察官表示，2月中旬格里纳从纽约抵达莫斯科谢列梅捷沃机场时，安检人员在她的手提行李中发现了这两支大麻油弹。

格里纳向法庭表示她理解这些指控，但未表明将如何回应。

她的法律团队表示，她尚未提出抗辩，但有权随时这样做。

她戴着手铐被带入法庭，身穿吉米·亨德里克斯T恤。

路透社报道称，进入法庭后，她坐在被告席的铁笼里，手里抓着一个装有饼干的透明塑料袋和一瓶矿泉水。

格里纳正处于两个超级大国之间复杂博弈的核心，这两个国家的关系因俄罗斯入侵乌克兰而跌至历史低点——这场入侵始于格里纳被捕一周后，随后美国对俄罗斯实施了一系列制裁。

在俄罗斯，像她这样进展到如此程度的案件几乎总是以定罪告终，这意味着她的命运几乎完全取决于美国能否通过谈判争取她的释放。

美国采取了异常迅速的行动，已经宣布格里纳被俄罗斯不当拘留。美国议员们声称，她被扣押作为一种人质，以便俄罗斯争取释放被关押在美国监狱的俄罗斯公民，并可能获得其他让步。

总统发言人德米特里·佩斯科夫周五告诉记者，格里纳并非政治棋子，并试图让克里姆林宫与法律程序保持距离。

“我无法评论俄罗斯法院的行动，我们无权这样做，我们也从不这样做。我只能陈述事实。事实表明，这位著名运动员携带了含有麻醉物质的非法毒品被捕，”佩斯科夫说。

他补充道：“俄罗斯法律中确实有条款规定了对这类犯罪的惩罚。”

美国大使馆的三名工作人员出席了法庭，包括副馆长伊丽莎白·鲁德。

“美国大使馆和美国政府非常关心此案以及格里纳女士的福祉，数百万美国人也同样关心，我们同样关心所有在海外被监禁的美国公民的福祉，”鲁德在当天庭审结束后在法院外向记者表示。

“俄罗斯联邦对格里纳女士进行了不当拘留。无论发生在何地，不当拘留都是不可接受的，它危及所有在国外、生活、工作或学习人员的安全，”她表示。“我可以向你们保证，美国政府最高层正在非常努力地工作，以确保格里纳女士以及所有被不当拘留的美国公民安全回国。”

在格里纳审前拘留的大部分时间里，美国外交官一直在为其能否获得领事服务争论不休。

鲁德周五表示，她已在法庭上与格里纳交谈过，“在这些困难的情况下，她的状态还算不错，她让我转达她精神很好，并保持着信念。”

两名控方证人（均为海关工作人员）周五出庭作证。一位使馆官员称，其中一名证人发言时，美方官员被要求离开法庭。

美国篮球运动员布兰妮·格里纳受审期间，记者聚集在法院大楼外。图片来源：EVGENIA NOVOZHENINA/REUTERS格里纳的律师亚历山大·博伊科夫和玛丽亚·布拉戈沃利娜在周五庭审结束后向法院外的记者表示，审判定于7月7日继续进行。

博伊科夫称，预计在辩方获准陈述案情前可能还要举行多达四次听证会。他拒绝透露辩护团队的任何策略或传唤证人计划。目前尚不清楚格里纳最终是否会为自己出庭辩护。

一名目击者被闭门询问了格里纳被拘留和海关官员搜查的情况，博伊科夫说。

律师们称海关官员说了“一些有趣的事情”，但律师们没有详细说明。

“一切都在按计划进行，严格遵循刑事诉讼法，”布拉戈沃利娜说。

博伊科夫确认诉讼程序被翻译成英语，以便格里纳能够理解。

博伊科夫说，格里纳在她的牢房里利用自身体重进行体育锻炼，并且“在散步”。

写信给安·M·西蒙斯，邮箱：[email protected]，以及路易斯·拉德诺夫斯基，邮箱：[email protected]