今天是博比·博尼利亚日,这位退役的大都会队球星将获得1,193,248.20美元——《华尔街日报》
Joseph Pisani and Charles Forelle
今天是7月1日,有一件事可以确定:鲍比·博尼利亚将收到1,193,248.20美元的付款。
这位前棒球运动员将从纽约大都会队获得这笔钱,而博尼利亚先生已超过20年未为该球队效力。这笔交易根据不同的观点,被认为是体育史上最精明或最愚蠢的协议。
早在2000年,大都会队希望解雇仍有最后一年合同的博尼利亚先生。球队没有支付590万美元,而是同意从2011年7月1日起,每年支付他近120万美元,持续25年。
这笔交易已成为一个梗,被其他球队的球迷嘲笑,他们认为一支36年未赢得世界大赛的球队竟然要支付一名直到2035年都不会碰球棒的人,这很可笑。7月1日因此被称为“鲍比·博尼利亚日”。
但对于关注财务的人来说,这是一份令人钦佩的协议,让一名球员无需再打球就能持续获得收入。
“这是一项里程碑式的交易,”会计和咨询公司PKF O’Connor Davies的罗伯特·拉约拉说,他的客户包括职业运动员。“这对博尼利亚来说非常有利。”
鲍比·博尼利亚在1990年代初期是一位令人畏惧的重击手,曾效力于八支球队,其中包括两次效力于纽约大都会队。图片来源:Ezra O. Shaw/Allsport/Getty Images博尼利亚的经纪人丹尼斯·吉尔伯特提出了这一协议,他表示自己一直是体育明星延期付款的支持者。他见过年轻职业运动员退役后身无分文,不希望博尼利亚先生也遭遇这种情况。
“他今天可以花光所有的钱,因为他知道明年7月1日还会收到一张超过100万美元的支票,”吉尔伯特先生说。“你难道不会高兴吗?”
作为六次入选美国职棒大联盟全明星的球员,博尼利亚先生职业生涯的打击率为0.279,在16年的大联盟生涯中击出287支本垒打和1,173分打点。
在1990年代初期,他是一位令人畏惧的重击手,曾效力于八支球队,包括匹兹堡海盗队、巴尔的摩金莺队,并两次效力于纽约大都会队。1997年,他与迈阿密马林鱼队一起赢得了世界大赛冠军。
1998年11月,大都会队重新签下了博尼利亚先生。在1999年表现不佳的一个赛季后,大都会队释放了这位前全明星球员,但仍欠他590万美元。这就是这笔交易的由来。
博尼利亚先生同意不接受这笔钱。实际上,他借给大都会队590万美元。大都会队正在分期偿还这笔钱,包括利息,分35年还清——类似于分期贷款,如抵押贷款。贷款的前10年利息和本金支付为零,接下来的25年每年支付119.3万美元。这相当于8%的利率。
现在8%的利率听起来可能很高——即使在过去一年大幅上涨后,30年期抵押贷款利率仍低于6%——但在2000年初,这并不算特别慷慨。当时,美联储的隔夜利率为5.5%;作为多种贷款基础的优惠利率为8.5%。
当时双方都不会知道这一点,但事后看来,博尼利亚先生做了一笔好交易(而大都会队则是一笔糟糕的交易)。在博尼利亚先生最后一次穿上大都会队球衣的二十年里,包括贷款收益率在内的各种利率大多处于历史低位。这使得拥有一笔每年支付8%利息的贷款非常有利。
对这位强击手有利的另一件事是:博尼利亚先生在前10年不接受任何利息和本金支付,这使得后续年份的支付金额更大——他在大都会队未支付款项的这些年里累积了利息。在利率下降的环境中,将大部分现金集中在贷款末期收取尤为珍贵,债券投资者将这一概念称为久期。
交易结束时,当他72岁时,他将获得约2980万美元的支付。
2016年,博比·博尼利亚(中)访问哈瓦那的La Floridita。照片:乔纳森·恩斯特/路透社大都会队未回应置评请求;博尼利亚先生也未回应。
去年,博尼利亚先生大力宣传了这一协议。他主演了一则Mint Mobile的广告,推销一种博比·博尼利亚式的交易:25年内每年100美元的无线服务。他还出现在视频中,为Airbnb和大都会队宣传,后者在球队的主场Citi Field出租一间房间。
今年,大都会队的现任老板史蒂文·科恩在Twitter上认可了这一交易。科恩先生周五发推说:“我希望每个人都在享受我一年中最喜欢的一天,博比·博尼利亚日。”
马特·德西纳是位终身大都会队球迷,他曾认为这笔交易很失败:“等我们付完鲍比·博尼利亚的钱时,奥尔森姐妹都49岁了,“他提到90年代电视剧《欢乐满屋》中蹒跚学步的童星时说道。
但现年39岁、在广告公司工作的德西纳先生现在认为这很聪明,尤其是对博尼利亚先生而言——他小时候曾看过博尼利亚击出本垒打。德西纳对博尼利亚有了新的认识,甚至最近还建立了一个网站BobbyBonilla.day,专门介绍这笔交易。
“这不再那么令人避之不及了,“德西纳先生说。
联系约瑟夫·皮萨尼请发邮件至[email protected],联系查尔斯·福雷尔请发邮件至[email protected]