《华尔街日报》:爱国情怀、乐观精神与澎湃活力
John Edward Hasse
1890年,作曲家约翰·菲利普·苏萨站在海军陆战队乐队前的留影。图片来源:盖蒂图片社今年是约翰·菲利普·苏萨的凯旋之作《星条旗永不落》问世125周年——这部最优秀、最著名的美国进行曲,奠定了其作为美国首位音乐超级巨星的地位。
苏萨是葡萄牙与巴伐利亚移民后裔,1854年出生于华盛顿,抬眼就能望见美国国会大厦。他在内战期间长大,彼时军乐声处处可闻。13岁时,他以学徒身份加入父亲担任长号手的美国海军陆战队乐队。20岁时,他离团改拉小提琴并担任指挥。
成立于1798年的海军陆战队乐队“总统专属乐队”常年在白宫演出(至今仍是)。当25岁的苏萨接任指挥后,他招募木管乐手以平衡嘹亮的铜管乐器,通过改编交响乐作品扩充曲目库,并推行精益求精的排练制度。在这位完美主义者的带领下,该乐团成为全美最顶尖、最负盛名的音乐团体。
苏萨的职业生涯恰逢美国乐队发展的黄金时代。据记载,1889年全美有超过1万支乐队,遍布城乡、军营、工厂和兄弟会所。在电唱机和广播尚未普及的年代,声势浩大、曲目丰富、乐器闪亮的乐队演出或游行,总能比其他任何事物更让民众热血沸腾。
如同舞曲一样,进行曲的核心在于肢体律动。苏萨曾言其创作的是"为脚步而非头脑谱写的音乐"——无论那些脚步是在轻叩、舞动还是行进。他的《永远忠诚》和《华盛顿邮报进行曲》使其作为作曲家获得全国瞩目,并被冠以"进行曲之王"的美誉。爱国主义是他反复呈现的主题;其进行曲与当时昂扬奔放的民族精神完美契合。
1892年离开海军陆战队军乐队后,他组建了自己的音乐会乐团——苏萨乐队,该乐团在美国和欧洲进行了广泛巡演。
《星条旗永不落》的创作灵感源于苏萨欧洲度假后乘船返美途中。他显然在1896年12月25日完成了总谱,作品于1897年出版。这成为苏萨最著名的作品,并于1987年经国会立法确认为美国官方进行曲。
苏萨在《星条旗永不落》中充分展现了其原创性天赋、生动的对比手法、创新的节奏、灵动的配器以及令人难忘的旋律。全曲四个段落中有三段包含朗朗上口的曲调。第三段以切分低音线条和抒情易唱的旋律为特色——当它重复时,呈现出一段令人目眩的对应旋律,成为所有短笛独奏中最著名的华彩段落。第四段形成鲜明对比:没有优美旋律,而是高低声部间的"激烈交锋",如同火箭般蹿升又坠回大地。乐曲结尾处,第三段以辉煌的姿态重现,打击乐全力轰鸣,长号与短笛奏出对应旋律,在荣耀中终结全曲。还有什么能比这更完美地诠释美国式的乐观与活力?
《星条旗永不落》已成为美国音乐经典,被戏谑改编在所难免。苏萨亲自填写的歌词"为自由旗帜欢呼"多次遭恶搞,其中一个版本唱道:“善待你的蹼足朋友”。乐曲本身也被调侃——“手风琴师"约翰·图米仅用双手就演绎出滑稽又粗俗的无词版本。
这首乐曲成为全美音乐会、学校、游行及军乐队的必演曲目。其他乐器演奏家也纷纷改编,20世纪初,尤比·布莱克等拉格泰姆钢琴家与杰利·罗尔·莫顿都曾重新诠释。俄裔古典钢琴家弗拉基米尔·霍洛维茨为庆祝入籍美国,专门改编了钢琴版本。
苏萨的海外巡演证明不必是美国人也能欣赏此曲:1903年他的乐队远赴俄罗斯演出。在苏联时期,苏联军乐团凭记忆演奏《星条旗》时,观众竟全体起立合着节拍鼓掌。
苏萨乐队近40年演艺生涯中演出超1.5万场,几乎每场必奏此曲。这位表演大师兼精明商人晚年因乐谱销售等收入颇丰。
苏萨留下了136首进行曲、多部轻歌剧以及苏萨号(一种他建议设计的大型低音大号)的遗产。他作为录音艺术家开创先河,捍卫作曲家的权利,提升了全美乐队的表演水平,将切分节奏的舞曲——拉格泰姆——引入法国,并为美国音乐赢得了海外的新尊重。切分舞曲。
今年7月4日,在游行、棒球比赛和烧烤的欢庆日子里,附近某处,一支军乐队必定会演奏约翰·菲利普·苏萨最具美国特色的进行曲,我们一同期待夜空中火箭的红色光芒,共同纪念美国民主又一年。
哈斯先生是史密森尼国家美国历史博物馆的美国音乐荣誉策展人。他的著作包括《超越类别:艾灵顿公爵的生活与天才》(Da Capo出版)和《发现爵士乐》(Pearson出版)。
刊登于2022年7月2日印刷版,标题为《爱国主义、活力与乐观主义》。