七国集团的经济幻想峰会 - 《华尔街日报》
Joseph C. Sternberg
全球峰会日程本周异常繁忙,七国集团在德国召开会议,北约组织在马德里举行峰会。这两场活动本应紧密关联,但G7领导人的表现却显得漠不关心。
在这个松散的发达民主国家联盟中,各国军队是肌肉,而全球市场经济则是循环系统。若没有资源的高效流通和经济命脉顺畅带来的整体增长繁荣,军事实力将难以为继,安全更无从保障。
可悲的是,民主国家正同时遭受高血压和高胆固醇的困扰。高血压表现为全球通胀,持续加剧发达经济体内部及之间的经济政治压力。胆固醇则体现为绿色能源政策——如同动脉斑块般,随着积累形成阻塞。绿色补贴与监管的堆积使西方经济体陷入险境:突如其来的价格飙升或直接短缺可能引发经济心脏病发作。
这进而威胁民主国家的安全利益,但G7的"良医们"依然无动于衷。他们的公报实质上是说:“吃两片阿司匹林,祈祷好运,明年再见。”
阿司匹林般的妥协,不过是统治阶级在化石燃料战争中稍作让步。七国集团领导人勉强承认,鉴于"当前危机",增加天然气开采投资或许有所助益。
所谓"危机",实指普京二月入侵乌克兰之举,这场战争暴露出西方国家依赖俄罗斯等威胁性专制政权能源供给的风险。与之脱钩困难重重。数十年的绿色政策压制了民主国家可靠化石燃料生产,致使西方日益依赖不稳定的可再生能源。这才有了对天然气短期投资的新近——尽管仍显冷淡——的热情。
除此之外,七国集团领导人仍坚持要我们"抱最好希望",同时死守其他诸多气候相关的荒谬政策。包括在德国、英国等多国重启煤电的当下,仍承诺淘汰燃煤发电。可再生能源虽被照例提及,但其无力独自支撑发达国家的事实已昭然若揭。没有电池技术的突破,风能与太阳能根本无法支撑工业经济。
他们寄望于只要政客们全力补贴绿色转型,终将出现实现碳中和繁荣的必要技术。在此之前,自由世界的领袖们只能继续向普京这类专制者俯首——他们可毫无顾忌地持续提供廉价化石燃料。
在G7本可对缓解通胀这一顽疾发挥最大作用的问题上,其回应实质上是“我们明年再见”。该集团回避了这个议题,在最终公报中仅一次提及“通胀”字眼,且将其归咎于乌克兰战争。何等巧妙的推诿。
战争确实推高了能源和食品的相对价格。但更大的通胀威胁源于发达经济体政府和央行在疫情期间持续刺激需求、直至最近才收手的决策。如今通胀乱象正蔓延至汇率领域。若放任近月来这类货币波动不管,它们终将成为贸易与投资的致命杀手。
G7在不同时期取得的最重要成就中,汇率管理占据显著位置。若没有稳定美元的《广场协议》和《卢浮宫协议》,1980年代的通胀遏制及随后的投资热潮便无从谈起。2017年G7财长公报曾明确表态:“汇率过度波动和无序变动可能对经济金融稳定造成负面影响。”这向市场传递了维护汇率稳定的政治决心,增强了政策制定者的公信力。
然而这种决心正在消退——最新峰会仅重申了避免竞争性贬值的既有承诺。当前更大的危险是货币政策的放任自流而非操纵,面对美元飙升、日元暴跌及英镑欧元剧烈震荡,G7本应更坚定地表明干预决心。若听任当前态势持续,联盟内部经济矛盾的调和将愈发艰难。
北约峰会上演现实政治博弈,联盟正式邀请瑞典和芬兰加入,各国领导人加强了军事承诺。但如果为这些承诺买单的经济体已被困在绿色能源和货币混乱幻想中的政策制定者拖垮,这些承诺将收效甚微。七国集团在德国只有一项任务——回归现实。但他们未能做到。
6月28日,七国集团领导人在德国埃尔毛举行会议。图片来源:Liesa Johannssen-Koppitz/彭博新闻刊发于2022年7月1日印刷版,标题为《七国集团的经济幻想峰会》。