RH股价大跌 家具零售商面临消费放缓困境——华尔街日报

随着抵押贷款利率上升，人们减少对沙发和床等商品的购买，家具销售商正为今年消费者支出急剧下滑做准备。

高端家具零售商RH（前身为Restoration Hardware）周三成为最新一家下调财务目标的零售商，理由是经济环境弱于预期。该公司表示，预计本财年销售额将下降2%至5%，而本月早些时候的预测是持平至增长2%。首席执行官加里·弗里德曼表示，豪宅销量下降以及美联储可能进一步上调联邦基金利率的前景将导致销售降温。

周四在加州举行年会的RH股价下跌11%。该公司股价今年已下跌约60%，而标普500指数下跌21%。

RH以及拥有Pottery Barn和West Elm的Williams-Sonoma公司和Wayfair公司等企业，在疫情推动家居用品消费后，一直在应对命运逆转。但近几个月来，许多零售商表示，消费者越来越多地将支出转向服务而非商品，而且通胀正在挤压所有收入水平的购物者。

“随着零售行业价格普遍上涨，加上令人不安的地缘政治事件，我们在美国和全球的大众消费者似乎更加关注他们下一美元、英镑或欧元的去向，这是可以理解的，”家具电子商务公司Wayfair的首席执行官兼联合创始人尼拉吉·沙阿在5月5日与分析师的电话会议上表示。这次财报电话会议是在Wayfair报告第一季度收入同比下降14%至30亿美元之后举行的。

近期一些消费者健康状况指标正发出警示信号。美国消费者信心指数近期跌至1952年以来的最低水平。经济学家表示，持续通胀、对全球经济的担忧以及乌克兰战争都加剧了这种悲观情绪。

美国商务部周四表示，5月份美国家庭支出增速创下今年最慢纪录。

消费收缩的同时，众多零售商正试图清理过剩库存。此前部分企业为应对供应链问题和商品缺货，数月前就增加了订单量。但如今包括塔吉特公司在内的零售商纷纷转向折扣促销，以消化户外家具等需求下滑快于预期的商品。

许多消费者正放弃购买RH和威廉姆斯-索诺玛等零售商的新沙发或其他家具，将更多支出转向旅游和服务。图片来源：贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社睡眠数字公司在今年早些时候销售开始放缓后启动额外促销，并将截至4月2日的季度计划支出削减1000万美元。竞争对手泰普尔-丝涟国际公司表示，消费者信心下降导致季度销售额未达预期。

考恩证券分析师马克斯·拉赫连科指出，需求下降可能带来供应链问题的缓解是一个潜在亮点，这意味着未来消费者的等待时间或将缩短。随着供应状况改善，RH公司已逐步消化积压订单。

他表示，鉴于居家办公趋势持续提振需求，考恩证券对RH及家具行业长期前景保持乐观。

联邦数据显示，四月美国家具及家居用品销售额达122.9亿美元创历史新高，但五月预计将出现下滑，这将是过去六个月中第三次月度下跌。

“该品类正经历消费短暂停滞，“花旗分析师史蒂文·扎科内表示，“关键在于这种停滞会持续多久。”

威廉姆斯-索诺玛财务总监朱莉·惠伦在5月25日的分析师电话会议中称，随着消费者增加家居支出、转向线上购物并注重产品价值与可持续性，公司有望扩大市场份额。但她表示持续供应链问题将导致商品库存"低于理想水平"的状态延续至下半年。

多伦多23岁的米娅·诺尔斯为下月租住的公寓添置家具，她通过"先买后付"服务在Bed Bath & Beyond购得沙发，但表示若非此服务会选择Facebook二手市场或攒够钱再购买。

“原本我只能等待或慢慢存钱，“她说道。

写信给Alex Harring，邮箱：[email protected]

刊登于2022年7月1日的印刷版，标题为《家具零售商为消费下滑做准备》。