《华尔街日报》：1月6日事件目击者卡西迪·哈钦森的勇气"

只有女性才会做出卡西迪·哈钦森所做的事，因为只有身处权力与声望之地的女性，才会记录下一切并如此细致地做笔记，而不是把时间浪费在摆架子装重要上。

她就这样独自一人，26岁，站在全国面前。

我认为她向1月6日委员会提供的证词完全可信。如果她说谎，我看不出动机。任何知情者若能反驳她的话，都应该站出来，像她一样宣誓作证。

她在唐纳德·特朗普的白宫稳步晋升，从实习生成长为幕僚长马克·梅多斯的主要助手。所有人都认为她专业且谨慎，是个保守派，一个忠于更高政治使命的特朗普支持者。她身边的权贵们似乎在她面前毫无防备，畅所欲言——她不过是个孩子，一个女孩，能有什么作为？总统发脾气摔盘子餐具后，她还帮着服务员清理墙上的番茄酱。在权力格局中，她无足轻重。

然而这样的人能颠覆帝国。

本周的亮相，她比白宫那些男人展现了更多勇气。梅多斯先生、律师帕特·西波隆等人——她的证词让他们听起来像一群喋喋不休的歇斯底里者。*你去告诉总统别那么做！不，你去告诉他！*他们担心法律风险。哈钦森女士转述西波隆的话：“我们会被指控所有能想到的罪名！”

相反，你感觉她当时在担忧什么是正确的。

如今孤身一人，尽管政府任期结束但其幕僚仍在隐匿，她站了出来，而她的话改变了一切。她的证词使得对前总统提起刑事指控的可能性大增。在《国家评论》中，前联邦检察官安德鲁·麦卡锡撰文指出，她的证词具有毁灭性，因为它将唐纳德·特朗普描绘成对1月6日事件“负有唯一责任”的人。至于总统与特勤局特工之间争议性的轿车争执，麦卡锡先生理性地表示：让他们在法庭宣誓后作证。哈钦森女士并未声称冲突确实发生，而是表示她被告知此事——由据称事发几分钟后在场的一名特工转述。在此类调查中间接证词并无不妥。“调查的意义在于寻找可靠且可采信的证据，”麦卡锡先生写道，“为此，传闻证据不仅被允许，更应被鼓励。”

《派遣》杂志的大卫·弗伦奇同样认为哈钦森女士的证词强化了起诉依据。特朗普先生纵容骚乱，意图与暴民同行至国会大厦，认为副总统迈克·彭斯理应受到伤害。弗伦奇先生认为最严重的是，哈钦森女士作证称她亲耳听到特朗普对人群说：‘听着，我他妈才不管他们有没有武器。他们不是来伤害我的。把该死的金属探测门撤了。让我的人进来。他们可以从这儿游行到国会大厦。’

磁力仪（简称mags）被用于探测武器。人群中部分成员携带了这种设备。

哈钦森女士的证词必须得到其他可能听到特朗普先生发言的人士佐证。但若其证词成立，法国先生撰文指出，起诉将"成为一个相对简单的案件"。

“首先，特朗普召集暴民前往华盛顿。“其次，他"清楚暴民携带武器且具有危险性”。第三，他煽动暴民"像地狱般战斗"并冲击国会大厦。哈钦森女士称其曾试图亲自带队。第四，在袭击开始后，他通过推文"迈克·彭斯没有勇气采取必要行动"进一步激化暴民情绪。

法国先生认为，结合这些事实，特朗普早前要求人群"和平且爱国地前进"的告诫，“更像是形式上的撇清关系，而非真诚恳求。这在煽动暴力的汪洋中不过是滴和平主义的水珠。”

收集这起丑陋历史事件全部信息的目的是确保肇事者被揭露和惩处，杜绝重演。若特朗普得逞，他将开创一个民主制度及其程序在美国失效的新时代，每次大选结果都将成为疑问。我们绝不能允许这种情况，因为这种生存方式将导致我们灭亡。

当前关键是让更多人在宣誓下公开作证。将有愿意开口的知情者涌现。委员会应获更多资源以加快进度并延长调查周期。

继哈钦森女士之后，梅多斯先生和西波隆先生的证词比以往任何时候都更为关键。梅多斯先生在1月6日事件及其前的阴谋策划中深度参与。哈钦森女士称其曾寻求总统特赦。是否属实？所为何事？（梅多斯先生已予以否认）

处于事件核心的西波隆先生是个有趣的案例。几乎所有关于特朗普政府末期的书籍和文章都将他描绘成某种英雄形象，因此人们普遍认为他提供的远不止零星信息。为何如今却如此沉默？

他清楚哈钦森女士是否说了真话。他知道的远不止这些。

据悉西波隆先生对行政特权问题有所顾虑。众议员利兹·切尼在听证会上暗示事情其实更简单：“我们委员会确信，唐纳德·特朗普不希望西波隆先生在此作证。”

很可能他急于维持与特朗普阵营的商业和政治联系，并认定只要不公开私下可能透露的背景信息就能保住这些关系。让那个女孩去勇敢吧；他会谨言慎行。

但他欠那些支付薪水的公众一个真相，在坦白之前，他在华盛顿的绰号"背锅侠"将如影随形。

最后谈谈切尼女士。当共和党国会领导层的男人们剥夺她的职位并将她排挤出局时，他们一如既往地犯了错。她在党内对抗特朗普时带来的威胁，远不及她在党外追究其责任时来得大。他们本可以轻松安排共和党人进入委员会，但当南希·佩洛西否决前两位人选后，他们选择退出，盘算着共和党的缺席会损害委员会。这反而成就了委员会——少了混淆视听，少了混乱制造。

周三晚间在加州西米谷的里根图书馆，切尼女士按计划在"抉择时刻"系列活动中发表长篇演讲（我是该系列活动成员兼董事会成员）。该系列要求演讲者阐述对政党未来的愿景。图书馆保持中立立场，不偏袒任何派系或观点，给予各方平等发声机会。

切尼女士的演讲门票提前数日售罄，但观众会如何反应仍是未知数。作为利兹·切尼，她直截了当地挑明了关键问题。“这对共和党人而言是痛苦的现实，“她说，“但我们必须做出选择。因为共和党人无法既忠于唐纳德·特朗普，又忠于宪法。”

现场观众……爆发出热烈欢呼。她获得了全场起立鼓掌。

有时候，女性不会被误判。

在这个依然承载着世界希望的伟大传奇国度，祝第246个独立日快乐。

前白宫幕僚长马克·梅多斯的助手卡西迪·哈钦森准备于6月28日在华盛顿作证。图片来源：汤姆·威廉姆斯/祖玛通讯社刊载于2022年7月2日印刷版，标题为《卡西迪·哈钦森的勇气》。