最高法院大法官斯蒂芬·布雷耶宣布退休 - 《华尔街日报》

我们虽不常与最高法院大法官斯蒂芬·布雷耶意见一致，但仍要向他长达58年、涵盖政府分支三权任职的崇高生涯致敬。现年83岁的布雷耶大法官于周四中午正式辞职，为其继任者凯坦吉·布朗·杰克逊大法官让路。

布雷耶大法官在司法部反垄断部门和参议院司法委员会的工作经历塑造了其28年最高法院生涯的底色——1970年代末，他曾在参议院推动航空业解除管制。作为法官，他是热衷平衡测试的实用主义者，而非空谈理论的教条者。2017年"三位一体路德教会案"中，他为宗教自由破例裁决的立场令人瞩目。未来人们或许会深切怀念他反垄断领域法律与经济相结合的视角。

他似乎是位难得的良师益友。四月最后一场口头辩论结束时，首席大法官约翰·罗伯茨在动情告别辞中特别提到布雷耶钟爱荒诞假设的癖好：“仅本次开庭期，我们就领教了放射性麝鼠和’虎人约翰’的奇谈。“而在周四宣判的EPA气候案中，布雷耶的提问开场白是：“假设法规开头写着’我们将管制通过水烟筒吸食的四英尺雪茄广告’，这合理吗？“呃…确实够呛。

他捍卫司法机构的合法性，反对扩充法院席位。“出于对政治影响力感知而进行的结构性改变，只会助长后一种看法，“他去年表示，当时正值左翼政治力量推动最高法院政治化的关键时期。左派高喊"布雷耶，退休吧"的党派口号，而他在确保自由派继任者就位后选择了卸任。

目睹他向现实政治低头不免令人感伤，毕竟2020年他才刚成为最高法院自由派资深大法官，手握分配重要案件意见书（包括自己撰写）的权力。杰克逊大法官的司法记录尚浅，保守派最终可能会怀念布雷耶的务实作风。但履职28年后，布雷耶大法官理应享受含饴弄孙的时光——或是坐在门廊抽着四英尺长雪茄的闲适日子。

退休的最高法院大法官斯蒂芬·布雷耶于6月30日在最高法院与现任大法官凯坦吉·布朗·杰克逊合影。图片来源：弗雷德·席林/美国最高法院/美联社