宠物不仅是好伙伴——有时还能帮助卖房 - 《华尔街日报》

插图：皮特·瑞安### 问：你的宠物曾帮你促成过交易吗？

阿里亚·弗莱明，迈阿密Douglas Elliman房地产公司销售助理

大约五年前，我在布劳沃德县西部一个高档封闭社区进行了我的首次房屋展示。我代表卖家，计划向两位来自内华达州的医生展示他们五卧四卫、标价94.5万美元的住宅。唯一的问题是，我要外出整整一天，而我4岁的哈瓦那犬查理——一只奶油灰相间的救援犬——没人遛。我征得客户同意后带上了查理。当潜在买家到达时，查理热情迎接了他们，他们随即给我看了自家狗狗迈尔斯的照片，那简直像是查理的兄弟。买家对房屋和社区的宠物友好程度异常兴奋，当场要求停止看房并立即出价。当天我们就撤下了房源，一个月内便完成了交易。查理是我的幸运符，此后更成为我转化客户的秘密武器——它是我职业生涯中最棒的60美元投资！

史蒂文·韦斯，马萨诸塞州大巴灵顿William Pitt苏富比国际地产经纪人

我曾独居且乐在其中——没有室友、宠物和羁绊。但不久前，我代理一位从美国移居墨西哥的业主卖房。她有一只吉娃娃和两只猫，都是历经苦难的救援动物。这栋破旧农舍本就难卖，好不容易找到愿意接受未完工房间和老化电路的年轻夫妇，却在交割前一周被告知墨西哥不允许三只宠物同时入境。业主不愿抛弃它们几乎崩溃。虽然立誓不养宠物，但为促成交易我收养了美国短毛猫"桃子夫人"和暹罗猫"艾迪"。如今房子售出，我也成了猫奴——疫情期间它们守护了我的理智，简直难以想象没有它们的生活。最终这场交易实现了客户与经纪人的双赢。

丹尼斯·斯纳努吉，加州谢尔曼奥克斯The Agency房地产经纪人

最近我在爱犬"埃斯克罗"的帮助下，成功售出了位于洛杉矶穆赫兰道占地一英亩的五卧四卫豪宅。这只3岁的英国奶油色金毛寻回犬不仅出现在我的许多营销素材中，还是洛杉矶儿童医院的治疗犬。埃斯克罗喜欢坐在门廊观察路人，每当看到有人经过就会叼着玩具跑过去——她结交的朋友比我还多。某天一位邻居恰巧路过，停下来询问狗狗的名字。当我告知后，她突然问：“你是房产经纪人吗？“得到肯定答复后，邻居表示"正需要找你这样的专业人士”。原来她的老板打算出售房产并委托她物色经纪人。在这位邻居牵线下，我们顺利会面并最终以超挂牌价100多万美元的价格在一个月内成交。现在埃斯克罗和邻居家的狗也成了好朋友。

—根据访谈编辑

刊载于2022年7月1日印刷版，原标题《当宠物促成房屋交易》